The Unknown Soldier

[Paitselo]

Tästä on juttua tuolla leffatrivian puolella, mutta ajattelin kuitenkin avata tälle uuden otsikon, koska monet karsastavat tietokilpailuja...

Mileikuvitusjuttua siis...

Uusi ensi-ilta 4.7.2004

THE UNKNOWN SOLDIER by Väinö Linna

Tuotanto: Universal Pictures
Ohjaus: Renny Harlin

Päärooleissa:

Rokka - Bruce Willis
Lahtinen - Steve Buscemi
Hietanen - Jim Carrey
Lammio - John Lithgow
Lehto - Russel Crowe
Kariluoto - Leonardo di Caprio
Koskela - Matthew Perry
Riitaoja - David Schwimmer
Rahikainen - Will Smith
Honkajoki - Kelsey Grammer

Sivuosissa:

Lotta KOtilainen - Gillian Anderson
Veera - Demi Moore

Joukkokohtauksissa apuna Maryland Universityn opiskelijoita ja Kansalliskaartia.

... haluaako JOKU kenties vaihtaa roolijakoa?

 

[vilpertti]

Jenkeille varmaan myisi paremmin, jos Author olisi Wayne Castle...

Elokuvan juonikulkuakin tulisi kai muuttaa, ensinnäkin:
- Jatkosodassahan jenkit tulivat ja pelastivat Suomen kommunistisen tasavaltion
- Yhdysvaltojen presidentti löysi itselleen vaimon Karjalan kupeesta
- Tuotemerkeistä ainakin Coca Cola ja Burger King tulee saada esiin
- Sotimisen keskellä tulee pohtia elämää suurempia kysymyksiä, epätoivon täyttämät kohtaukset kuvataan puolinopeudella
- Lopputaistelussa Bruce Willis potkaisee Josef Stalinilta pään irti matrix -efektin kera

 

[eagle]

Tai jätetään koko sota taka-alalle ja nostetaan päällimmäiseksi rakkaussuhde jenkkiläisen opiskelijan ja palkkasoturin välillä.

Muuten vilperin ehdotukset pitäisikin sisällyttää mukaan.

 

[luistimet]

Mutta eikös olisi varsin selvää, että elokuvan soundtrakkia tulisivat tähdittämään seuraavat artistit/bändit: Britney Spears, Limp Bizkit, Alien Ant Farm, Linkin Park, Jessica Simpson, Madonna, vain muutamia mainitakseni.

Eikös se tällainen jenkkilässä myy?

 

[Johnny99]

Suorastaan erinomaisia roolivalintoja, Predator. Buscemi, Crowe, Carrey...kuin nenä päähän.

Pari muutosehdotusta olisi kuitenkin. Mielestäni Koskelan pitää olla sellainen vakaa, turvallinen isähahmon tyyppinen, mukava, reilu, kokenut vänrikki. Tom Hanks olisi luonteva valinta tuohon rooliin.

Bruce Willis olisi ihan ok valinta Rokaksi, mutta Robert De Niro olisi mielestäni vielä osuvampi. Sopivasti sellainen taistelun ja kokemuksen uurtama ÄIJÄ, jolla on myös karismaa sanoa, ettei aio kiviä alkaa Lammion polunvarteen asettamaan. Myös Suomikonepistoolilla raivolla ampumiseen tietää Nirolta löytyvän sopivan ilmeen. Eikä Niro liian vanha Rokaksi olisi, olihan Rokka alkuperäisessäkin täydennykseksi tullut vanhempi ukko. Ja maskeeraus tekee nuoremmaksi.

Eli ehdotukseni on: Predatorin rivi, korjatuttuna Nirolla ja Hanksilla.

Toistan tähän muuten toisessa ketjussa esittämäni Tuntematon pähkinän: Muistaako kukaan, mikä on Rokan vaimon nimi tuntemattomassa?

Vihje: erään sanonnan tekojensa mukaan hän voisi olla aktiivinen Jatkoajassakin...

 

[Paitselo]

Johnnny99... haloo..

Oliko sen Rokan muijan nimi Miina? En nyt viitsi mennä videonauhojani kelaamaan tuon takia... noh, ei kai Väinö Linna voinut panna sankarinsa muijalle tuollaista nimeä? Vituttaa vaan, kun se nimi on ihan tuossa huulilla ja aivon reunalla......... ei prkle... luovutan!

 

[Johnny99]

No Lyytihän se siellä Kannaksella lasten kanssa odotteli. Ja Lyytihän tunnetusti alkaa silloin tällöin kirjoittamaan, väitetään.

Kuten myönsinkin, olihan se paha. Sattui silmiini jossain tietokilpailussa jokin aika sitten, en olisi itsekään kyllä muistanut, vaikka tuntemattoman olenkin lukenut/nähnyt ties kuinka monta kertaa. Ja Laineen version tietysti!

 

[Paitselo]

Viestin lähetti Johnny99
No Lyytihän se siellä Kannaksella lasten kanssa odotteli. Ja Lyytihän tunnetusti alkaa silloin tällöin kirjoittamaan, väitetään.

Kuten myönsinkin, olihan se paha. Sattui silmiini jossain tietokilpailussa jokin aika sitten, en olisi itsekään kyllä muistanut, vaikka tuntemattoman olenkin lukenut/nähnyt ties kuinka monta kertaa. Ja Laineen version tietysti!

>>> No niin, Lyytihän se oli! Mutta muistatkos luutnantti Kariluodon viimeiset sanat? Hänhän tuli takaisin rintamalle etulinjaan, oltuaan "naimalomalla" ja samalla hänet oli ylennetty vänrikistä luutnantiksi. Siis, mitä Kariluoto sanoi viimeisinä henkäyksinään?

 

[Johnny99]

En muistanut, pakko tunnustaa. Jouduin tsekkaamaan kirjasta. "nyt, ei enää, se on loppu nyt". Tottakai se tuli heti mieleen kun sen luki. On parina viime itsenäisyyspäivänä jäänyt väliin tämä kansalliseepos, täytyy terästää ensi kerralla.

 

[Sistis]

Viestin lähetti Predator

>>> No niin, Lyytihän se oli! Mutta muistatkos luutnantti Kariluodon viimeiset sanat? Hänhän tuli takaisin rintamalle etulinjaan, oltuaan "naimalomalla" ja samalla hänet oli ylennetty vänrikistä luutnantiksi. Siis, mitä Kariluoto sanoi viimeisinä henkäyksinään?

Tarkennus. Kariluoto oli tuossa vaiheessa ylennetty luutnantista kapteeniksi. Luutnanttihan hänestä tuli muistaakseni samoihin aikoihin, kuin Koskelasta.

Ja seuraavia muutoksia voisi tehdä rooleihin:

Honkajoki: Jim Carrey
Rokka: Sylvester Stallone

 

[liverpool]

Viestin lähetti eagle
Tai jätetään koko sota taka-alalle ja nostetaan päällimmäiseksi rakkaussuhde jenkkiläisen opiskelijan ja palkkasoturin välillä.

Muuten vilperin ehdotukset pitäisikin sisällyttää mukaan.

Tämähän jenkkileffaan sopisi,just tollasta se on aina ollutkin...?

 

[finnishninja]

Niin...

Ja se Viipurissa tanssiva Veera voisi olla vaikka Uma Thurman (Pulp Fiction) ja vangiksi otettu "Paranoovin poika" Arnold Swartzenegger.

 

[Tapio Rautalapio]

Mutta

Kenestä Vanhala? Kyseessähän on eräs niistä harvoista Paloaukealta lähteneistä miehistä, joka vielä lopussakin hekottelee nuotiolla: "Sosialististen neuvostotasavaltojenliitto voitti, mutta hyvänä kakkosena maalin tuli pieni, mutta sisukas Suami... khihihi" Siinä olisi casting-directorilla pulma. Itse ehdotan rooliin Jim Carrey:tä.

Näin. Jos tälläinen spektaakkeli joskus valmistuisi, olisi hauska nähdä miten sitä on onnistuttu raiskaamaan. Jo kirjan kääntämisessä muille kielille on sattunut joitain tiettyjä hmm... "epäselvyyksiä". Esim. englanin kieliseen Tuntemattomaan on lisätty omavaltaisesti action-kohtia. Eräässä näistä Kariluoto lasauttaa ennen taistelua hengiltä jonkun täysin tuntemattoman sotamiehen (taisi olla Virtanen), tämän hermoilun vuoksi. Ja Hietasen toteamus vanhaa rajaa ylitettäessä "Nyt juur täl hetkel Hietasen poika astus ulkomaille..." on käännetty yksinkertaisesti: "We're in Russia lads". Ei oikein tee oikeutta.

Kyseessä on itselleni poikkeuksellisen läheinen aihe. Molemmat elokuvat on nähty n. 30 kertaa. Kirja(t) taas on kahlattu läpi vielä useammin... Ja lupaan muuten tietää vastauksen joka jumalan kysymykseen lunttaamatta. Antaa tulla!

 

[Tapio Rautalapio]

Viestin lähetti finnishninja
Ja se Viipurissa tanssiva Veera voisi olla vaikka Uma Thurman (Pulp Fiction) ja vangiksi otettu "Paranoovin poika" Arnold Swartzenegger.

Eihän tämä nyt maailman suurin asia ole, mutta Veera tanssi Petroskoissa (Äänislinna), eikä Viipurissa.

 

[mixu]

Joe Pesci Lammioksi.

 

[Woland]

Re: Mutta

Viestin lähetti Tapio Rautalapio
Kenestä Vanhala? Kyseessähän on eräs niistä harvoista Paloaukealta lähteneistä miehistä, joka vielä lopussakin hekottelee nuotiolla: "Sosialististen neuvostotasavaltojenliitto voitti, mutta hyvänä kakkosena maalin tuli pieni, mutta sisukas Suami... khihihi" Siinä olisi casting-directorilla pulma. Itse ehdotan rooliin Jim Carrey:tä.

Jari Salmi.

 

[finnishninja]

Oho...

Viestin lähetti Tapio Rautalapio


Eihän tämä nyt maailman suurin asia ole, mutta Veera tanssi Petroskoissa (Äänislinna), eikä Viipurissa.

Kiitos oikaisusta!

Vanhalaa näyttelisi muuten ehdottomasti Danny De Vito:D