Eipä minua häiritse, jos en kohtaa teitittelyä esimerkiksi kaupoissa, mutta se mitäs sulle sais olla-kieli kylläkin. Tuo "mitä"-sanan s-kirjain saa aikaan vaikutelman ylimielisestä myyjästä, joka ikään kuin tympääntyneenä koko työhönsä ylhäältäpäin kyselee asiakkaalta. "Sulle"-sana taas kertoo välinpitämättömyydestä. Minut saa todennäköisimmin tekemään kauppoja liikkeen kanssa, jos kysymys kuuluu "päivää, mitä sinulle saisi olla" tai "päivää, voinko auttaa".
Mutta jos sitten teititellään, olisi syytä myös osata teititellä. Suunnattoman ärsyttävää kuulla, kun puhutellaan monikossa "oletteko ostaneet täältä aikaisemmin jotain". Työpaikoilla tulisi kiinnittää tähän huomiota. Itse olen jonkinlainen kielipoliisi tässä suhteessa omassa työssäni; jotkut tykkäävät kyttyrää, toiset eivät.