Suomalaisseurojen nimet "NHL-muodossa"

[matti&teppo]

Eiks "moose" ole hirvi? Kärppä on joku "weasel" tai vastaava.

 

[Ollakseni]

Eikös KooKoo ole Kouvola Concrete?

Eiks "moose" ole hirvi? Kärppä on joku "weasel" tai vastaava.

Weasel taisi olla yleisnimitys näätäeläimille. Tuosta tulikin mieleeni, että RoKi taipuu hyvin muotoon Lapland Reindeers.

 

[Kirjoittelija]

Tuosta tulikin mieleeni, että RoKi taipuu hyvin muotoon Lapland Reindeers.

Vähän tuollainen harvinaisempi monikkomuoto kuten Torontolla, joka jostain syystä käyttää muotoa Leafs muodon Leaves sijaan?

 

[Footless]

Vähän tuollainen harvinaisempi monikkomuoto kuten Torontolla, joka jostain syystä käyttää muotoa Leafs muodon Leaves sijaan?

Tuolla linkin takana tuota syytä on vähän avattu. Webster Dictionary muuten antaa myös hyväksynnän tuolle muodolle.

 

[Breeze Harbour]

Eiks "moose" ole hirvi? Kärppä on joku "weasel" tai vastaava.

Tiedän. Osaa joukkueiden nimistä hioin vähän oman mielikuvitukseni mukaan :)

edit: unohdin muute Tapparan ja Ilveksen kokonaan.. :D Perkules sori Tampere!

 

[Breeze Harbour]

Anyway jos tähän vaikka jotku omat hassut vääntäis jokasesta nykyisesta liigajengistä.

Blues -> Espoo Blue Kings
HIFK -> Helsinki Red Beasts
HPK -> Hämeenlinna Knights
Ilves -> Tampere Lynx
JYP -> Jyväskylä Hurricane
KalPa -> Kuopio Shield Soldiers
KooKoo -> Kouvola Cocks
Kärpät -> Oulu Moose
Lukko -> Rauma Foxes
Pelicans -> Lahti Flyers
SaiPa -> Lappeenranta Seals
Sport -> Vaasa Eagles
Tappara -> Tampere Axes
TPS -> Turku Black Bears
Ässät -> Pori Spades

Jostain vähintäänkin mystisestä syystä en voi enää muokata tai poistaa alkuperäistä viestiäni joten lainataan sitä sitten + lisätään Tappara ja Ilves listaan. Tosiaan kuten saatatte huomata, niin osa nimistä on suoria suomennoksia ja osa puhtaasti mielikuvituksen tuotetta!

Eikös KooKoo ole Kouvola Concrete?

Idea nimeen KooKoo Cocks tuli käytännössä tästä 2000-luvun taipeessa käytössä olleesta logosta http://www.kuudeskenttapelaaja.net/phpBB3/images/avatars/gallery/Kuvat/kukko.gif

 

[Ötökkä]

Laitetaan vaikka runkosarja enkuksi :)

Kärpät -> Oulu Arctic Stoats (Pitäähän sitä lappilaisuutta korostaa, vaikka tuota "arctic"-sanaa ei tuossa yleensä käytetä ;)
Tappara -> Tampere Battle Axes (Carrot Pantses ois hieno myös)
Lukko -> Rauma Foxes
JYP -> Jyväskylä Hurricanes
Blues -> Espoo Blues (mitäs tota muuttamaan)
KalPa -> Caelics of Kuopio Tarkoittaa mm. Kalevan poikia
HIFK -> Helsinki Red Cats
SaiPa -> Saimaa Satellites
Ässät -> Spades of Pori
Ilves -> Tampere Lynx
HPK -> Hämeenlinna Hockey Knights
Pelicans -> Lahti Pelicans (ihan jo logon takia ei oikein voi muuttaa)
TPS -> Hockey Club Of Turku (tylsä, en enää vana keksinyt sori Tepsifanit)
Sport -> Vaasa Sport Eagles

 

[floikkari]

Saatoin unohtaa jonkun liian tylsän joukkueen.

Espoo Collagen Casings
Helsinki Shitfucks
Hämeenlinna Car Center
Jyväskylä Oatnados
Kuopio Jigaboos
Lahti Oil Thieves
Oulu God's Peace
Pori Danger Years
Rauma Maintenance & Cleaning
Savonlinna Mandatory Russian
Tampere Has Beens
Turku Sockets
Vaasa Charity Cases

R.I.P. Helsinki Traitors

 

[Virveliä kainaloon]

Saatoin unohtaa jonkun liian tylsän joukkueen.

Espoo Collagen Casings
Helsinki Shitfucks
Hämeenlinna Car Center
Jyväskylä Oatnados
Kuopio Jigaboos
Lahti Oil Thieves
Oulu God's Peace
Pori Danger Years
Rauma Maintenance & Cleaning
Savonlinna Mandatory Russian
Tampere Has Beens
Turku Sockets
Vaasa Charity Cases

R.I.P. Helsinki Traitors

Turku Fuck Yous

 

[MacRef]

Kaakkois-Suomen ylpeys on Lake Saimaa Ball ja Savon helemi Ball of Kaleva.

 

[floikkari]

Täytyy muuten todeta, ennen kuin joku muu ehtii, että mä olen ihan täys idiootti. Savonlinna?

 

[Ötökkä]

Kaakkois-Suomen ylpeys on Lake Saimaa Ball ja Savon helemi Ball of Kaleva.

Eli Saimaan Tanssit ja Kalevan Tanssit? :)

 

[Ikävänkantaja]

Eli Saimaan Tanssit ja Kalevan Tanssit? :)

Kyllä, eli CHL:ssä "Kansantanssit - The Balls of Finland".