Ääninäyttelijöiden kohdalla korvaaminen on siinä mielessä helppoa, että on mahdollista löytää varsin samankuuloisia ääniä tai pienin juonikikoin selittää lievästi muuttunut ääni. Esimerkiksi Pasilan "spinoffissa" Pöystin uuden ääninäyttelijän kohdalla ei eroa entiseen oikeastaan edes huomaa. Ja jos ero kasvaa liian suureksi, niin äänijänteiden vaurioituminen ei vaadi Simpsonien tapauksessa edes suuria mullistuksia. Ei muuta kuin vaikka Mr. Burns viheltelemään jakson alkoon, nopea kakominen ja Smithersiltä avun pyyntö tukehtumaisillaan ja lopulta sairaalassa todetaan, että altistuminen tehtaan säteilylle on tuhonnut äänijänteet ja mies puhuu nyt baijerilaisella aksentilla. Helpompi tuo on korvata kuin oikea näyttelijä, jonka kohdalla ulkonäön muuttumista voi olla juonellisesti vaikea "selittää".
Saa nähdä mihin suuntaan sarja lähtee menemään. Uudempien tuotantokausien kohdalla tuntuu siltä, että mukaan on liian usein pyritty ottamaan joku ajankohtainen hahmo, tapahtuma tai ilmiö kantavaksi voimaksi ja menty sitten tämä edellä. Lopputulos vaan harvemmin on erityisen onnistunut, sillä mielestäni Simpsonien maailmassa nämä tosielämän tähdet tai vastaavat vain vievät tilaa sarjan omilta ja toimivilta hahmoilta. Esimerkiksi tuo Luca$ oli jaksona kuin oppikirjaesimerkki heikosta jaksosta: kilpasyömiseen perehdyttiin pintapuoleisesti, toistettiin aiempia kaavoja ja henkilöhahmot olivat tylsiä.