Sekalaisten kysymysten ketju II

[Mats Bedö]

Viime viikolla kuu nousi horisontista isona ja tummankeltaisena, pikkuhiljaa nousten, pienentyen ja kirkastuen.

Jo seuraavana paivana havaitsin saman kuun olevan "ylhaalla" jo auringon viela paistaessa. Ylhaalla, kirkkaana ja "pienena".

Miten kuulla voi olla perakkaisina paivina noin eri paikat taivaalla?

Terv nim.m. "Polja"

 

[Teacup]

Mitä tarkoittaa esim. American Idolsissa seuraava shown esitysaika? 8/7 Central tms. Aikavyöhykkeitä nyt ainakin, mutta milloin esitys sitten tulee esim. New Yorkissa?

 

[finnjewel]

Central time on -6 h GMT ja New York (=Eastern time) -5 h GMT. Eli tuntia aikaisemmin tulee Nykissä.

 

[AnaMasa]

Miten nämä nimikkeet kääntyisivät luontevimmin englanniksi käyntikortissa?

Järjestelmäasiantuntija
Tietojärjestelmäasiantuntija

Sanakirjan ehdottamat System Expert ja Data System Expert tuntuvat jotenkin klohmoilta.

 

[Hielo]

Viestin lähetti AnaMasa
Miten nämä nimikkeet kääntyisivät luontevimmin englanniksi käyntikortissa?

Järjestelmäasiantuntija
Tietojärjestelmäasiantuntija

(Information) Systems Specialist? Tätä ainakin tunnutaan käyttävän, oli homma sitten mikä hyvänsä. Jättää sopivasti löysää.

 

[werther]

Viestin lähetti AnaMasa
Miten nämä nimikkeet kääntyisivät luontevimmin englanniksi käyntikortissa?

Järjestelmäasiantuntija
Tietojärjestelmäasiantuntija

Sanakirjan ehdottamat System Expert ja Data System Expert tuntuvat jotenkin klohmoilta.

Järjestelmäasiantuntija = System specialist

 

[AnaMasa]

Kiitosta nopeista vastauksista. "System Specialist" kuulostaa hyvältä ja saa kelvata. Löysin muuten vielä oikein virallisen oloisen paikan, josta mm. näitä ammattinimikkeiden ja muiden sanojen käytännöllisiä käännöksiä voi kysellä. Lexitec.

 

[Lukkoseppä]

10-tilit

Pistin tämän tänne kun kerran "tyhmä kysymys playoffeista" ketju oli suljettu. Onhan siis niin että toistuvista kympeistä johtuvat ottelurangaistukset eivät nollaannu playkkareiden alussa?

Tyhmä kysymys kun kerran itsekin luulen vastauksen tietäväni.

 

[Uncle Becker]

Re: 10-tilit

Viestin lähetti Lukkoseppä
Pistin tämän tänne kun kerran "tyhmä kysymys playoffeista" ketju oli suljettu. Onhan siis niin että toistuvista kympeistä johtuvat ottelurangaistukset eivät nollaannu playkkareiden alussa?

Tyhmä kysymys kun kerran itsekin luulen vastauksen tietäväni.

Käynti jääkiekkoliiton sivuilla kertoo, että niin sanottu kymppitili nollautuu pudotuspelien alkaessa. Runkosarjan aikana saatu pelikielto on kuitenkin kärsittävä kokonaisuudessaan vaikka pudotuspelit alkaisivatkin.

Lähde: http://www.finhockey.fi/kilpailutoiminta/kilpailusaannot/saannot/?num=13662

 

[Twite]

Re: 10-tilit

Viestin lähetti Lukkoseppä
Pistin tämän tänne kun kerran "tyhmä kysymys playoffeista" ketju oli suljettu. Onhan siis niin että toistuvista kympeistä johtuvat ottelurangaistukset eivät nollaannu playkkareiden alussa?

Pienenä viisastelulta kuulostavana joskaan ei siksi tarkoitettuna termioikaisuna vielä että kyseessähän ovat pelikiellot, ei ottelurangaistukset.

Ja kysymyksenä perään että eikös ole niin että ottelurangaistus ei lisää kymppitiliä mutta pelirangaistus lisää? Jos noin, niin lisääkö pelirangaistus tiliä yhdellä kuten 10-minuutin käytösrangaistuskin?

 

[calvin]

Vakuutuksen force majeure

Huomasin Smart Safety kotirekisterin vakuutusehdoissa mielenkiintoisen lauseen: "Trygg-Hansa Försäkring ei ole vastuussa vahingosta joka on tapahtunut ydinreaktion, sodan tai sotaa vastaavan tilanteen, luonnonkatastrofin, kansannousun tai viranomaisen tilanteeseen puuttumisen johdosta."

Onko tämä siis tulkittavissa niin että jos auringon pistoksesta johtuen joku pöllii pyöräni niin vakuutus ei korvaakaan menetystäni?

 

[Mats Bedö]

Viestin lähetti Teacup
Mitä tarkoittaa esim. American Idolsissa seuraava shown esitysaika? 8/7 Central tms. Aikavyöhykkeitä nyt ainakin, mutta milloin esitys sitten tulee esim. New Yorkissa?

Sita, etta ohjelma tulee kello 8 itarannikolla ja keskisessa USAssa kello 7, joka on siis samaan aikaan. Keski-USAssa kello on vaan tuntia vahemman aikavyohykkeiden takia. Taalla lansirannikolla kello on samaan aikaan 5.

Jostain syysta ne vaan laittaa aina ton itarannikko/keskinen USA ajan tolla tavalla ja jattaa lansirannikon veke. Jos siina lukis 7 PT, niin se on kello 7 seitseman taalla: pacific time.

Jotkut ohjelmat tulee kaikkialla "samaan aikaan" (esim 8/7/5), jotkut taas niin, etta se tulee molemmissa, ita ja lansirannikoilla, esim kello 8, jolloin se siis tulee lansirannikolla kolme tuntia myohemmin kun itarannikolla. Iltojen sarjat on mm juuri tallaisia.

 

[Timbit]

Viestin lähetti calvin
Onko tämä siis tulkittavissa niin että jos auringon pistoksesta johtuen joku pöllii pyöräni niin vakuutus ei korvaakaan menetystäni?

Tuosta en osaa sanoa, mutta jos pohditaan asiaa lisää, niin huomataan, että juuri tuon kyseisen ydinreaktion takia tuo vakuutus ei ilmoitustekstin perusteella korvaa yhtään mitään.

 

[Elton]

Saako Nokian 6170 kännykkään true tone soittoääniä?

 

[ISH]

Viestin lähetti Elton
Saako Nokian 6170 kännykkään true tone soittoääniä?

Ei. Polyfonisia saa.

 

[Jakke Huuliparta]

Re: Vakuutuksen force majeure

Viestin lähetti calvin
Huomasin Smart Safety kotirekisterin vakuutusehdoissa mielenkiintoisen lauseen: "Trygg-Hansa Försäkring ei ole vastuussa vahingosta joka on tapahtunut ydinreaktion, sodan tai sotaa vastaavan tilanteen, luonnonkatastrofin, kansannousun tai viranomaisen tilanteeseen puuttumisen johdosta."

Onko tämä siis tulkittavissa niin että jos auringon pistoksesta johtuen joku pöllii pyöräni niin vakuutus ei korvaakaan menetystäni?

Entä jos pikkupojat leikkii polttolasilla eli brennarilla ja tuikkaa naapurin rintamamiestalon tuleen? Auringon ydinreaktiosta syntyvää energiaa siinäkin käytetään.

Ja jos ei mennyt ihan kaikkien fysiikan lakien mukaan tämä pohdinta niin olkoon.

 

[Mdawg]

Katsoin tuossa toissa päivänä vähän futiksen EM-kisojen herkkupaloja videolta ja yksi asia, joka on aina askarruttanut tuli taas mieleen.

Miksi aina kun Englanti tekee maalin TV:n kaiuttimet räjähtävät, koira hyppää parvekkeelta, naapuri tulee uudella bemarillaan seinästä läpi, poliisi alkaa evakuoida ihmisiä ja avaruudessa planeetan puolustusjärjestelmä menee päälle?

Eli mitä niille siellä oikein syötetään kun porukasta lähtee niin infernaalinen ääni?

 

[Wolves]

Viestin lähetti Mdawg
Eli mitä niille siellä oikein syötetään kun porukasta lähtee niin infernaalinen ääni?

Tätä ja tätä

 

[Johnny Cool]

1) Mitä tarkoittaa elostelija?

2) Onko sosialistilla ja kommunistilla mitään eroa?

3) Jos pilkkaa vaikka ranskalaisia tai belgialaisia, niin onko se rasismia? Jos ei, niin mitä sitten?

 

[vetti]

Voiko vitutukseen kuolla?

 

[ms.qvist]

Viestin lähetti Johnny Cool
1) Mitä tarkoittaa elostelija?

Jos jonkun sanotaan viettävän "elostelevaa elämää" tarkoittaa se sitä, että hän viettää paheellista, jopa irstailevaa tai rietasta elämää.

Sanakirjan mukaan,

elostelu: irstailu, rietastelu.

vlad.

 

[Hazardipakki]

Jalakapallua

Millä perusteella tuomitaan suorat ja epäsuorat vaparit?

 

[hanu]

Re: Jalakapallua

Viestin lähetti Hazardipakki
Millä perusteella tuomitaan suorat ja epäsuorat vaparit?

Ote sääntökirjasta, kirja löytyy vaikkapa palloliiton sivuilta (spl.fi), epäsuora vapari on pelijatkamistapa tietysti myös paitsion jälkeen:

Kielletty peli ja epäurheilijamainen käytös rangaistaan seuraavasti:

I. Suora vapaapotku
Vastajoukkueelle tuomitaan suora vapaapotku, jos pelaaja syyllistyy johonkin seuraavista kuudesta rikkomuksesta erotuomarin mielestä piittaamattomasti, holtittomasti tai käyttämällä kohtuutonta voimaa:
• potkaisee tai yrittää potkaista vastapelaajaa
• kamppaa tai yrittää kampata vastapelaajan
• hyppää vastapelaajan päälle
• rikkoo vastapelaajaa muutoin kuin jaloin
• lyö tai yrittää lyödä vastapelaajaa
• työntää vastapelaajaa

Suora vapaapotku vastajoukkueelle tuomitaan myös, jos pelaaja syyllistyy johonkin seuraavista neljästä rikkomuksesta:
• taklaa vastapelaajaa jaloin riistääkseen pallon, mutta osuu vastapelaajaan ennen palloa
• pitää kiinni vastapelaajasta
• sylkee vastapelaajaa
• pelaa palloa kädellä tarkoituksellisesti (paitsi maalivahti omalla rangaistusalueellaan)

Suora vapaapotku tuomitaan rikkomuspaikasta.

II. Rangaistuspotku
Vastajoukkueelle tuomitaan rangaistuspotku huolimatta pallon sijainnista, jos pelaaja syyllistyy johonkin edellämainituista kymmenestä rikkomuksesta omalla rangaistusalueellaan edellyttäen, että pallo on pelissä.

III. Epäsuora vapaapotku
Vastajoukkueelle tuomitaan epäsuora vapaapotku, jos maalivahti omalla rangaistusalueellaan syyllistyy johonkin seuraavista neljästä rikkomuksesta:
• pitää palloa käsissään enemmän kuin kuusi sekuntia ennen kuin vapauttaa pallon pelattavaksi
• koskettaa uudestaan palloa käsin vapautettuaan sen ilman, että sitä on koskenut kukaan muu pelaaja
• koskettaa palloa käsin sen jälkeen, kun kanssapelaaja on tarkoituksellisesti potkaissut pallon hänelle
• koskettaa palloa käsin sen jälkeen, kun hän on saanut sen suoraan kanssapelaajansa rajaheitosta

Epäsuora vapaapotku vastajoukkueelle tuomitaan myös, jos pelaaja erotuomarin mielestä:
• pelaa vaarallisella tavalla
• estää vastustajan etenemisen ilman fyysistä kontaktia
• estää maalivahtia vapauttamasta palloa käsistään
• syyllistyy johonkin muuhun rikkomukseen, jota ei ole mainittu säännössä 12 ja peli katkaistaan varoituksen antamisen tai pelaajan kentältäpoiston vuoksi

Epäsuora vapaapotku tuomitaan rikkomuspaikasta.

t. hanu

 

[Timbit]

Viestin lähetti Johnny Cool
3) Jos pilkkaa vaikka ranskalaisia tai belgialaisia, niin onko se rasismia? Jos ei, niin mitä sitten?

Rasismi on ainakin perinteisesti tarkoittanut rodun perusteella tapahtuvaa syrjintää, joten ei kai tuo rasismia olisi. Eihän ranskalaiset ja belgialaiset oma rotunsa kuitenkaan ole. Tai no, ranskalaisista en mene varmaksi sanomaan. Sanan "rasismi" merkitystä on viime aikoina jostain syystä haluttu laajentaa tarkoittamaan syrjintää yleensä, esimerkkinä tästä outo termi "ikärasismi".

Sitä en sitten kyllä tiedä, onko kansallisuuden perusteella tapahtuvalle syrjinnälle olemassa omaa termiään.

 

[Gentleman]

Viestin lähetti Designer
Rasismi on ainakin perinteisesti tarkoittanut rodun perusteella tapahtuvaa syrjintää, joten ei kai tuo rasismia olisi. Eihän ranskalaiset ja belgialaiset oma rotunsa kuitenkaan ole. Tai no, ranskalaisista en mene varmaksi sanomaan. Sanan "rasismi" merkitystä on viime aikoina jostain syystä haluttu laajentaa tarkoittamaan syrjintää yleensä, esimerkkinä tästä outo termi "ikärasismi".

Sitä en sitten kyllä tiedä, onko kansallisuuden perusteella tapahtuvalle syrjinnälle olemassa omaa termiään.

Liekö tosiaan ihan omaa termiä, periaatteessa Nationalismi tarkoittanee kansallismielisyyttä, eli oman kansan nostamista muiden yläpuolelle ja Natsismi olisi siten jossain määrin kansallisuuteen perustuvaan syrjintää?

Toisaalta esimerkiksi brittivastaisuudesta voisi käyttää termiä anti-britismi. Täten saamme kaikille kansoille oman kivan syrjintäsanan.