Jäi nyt tämä asia askarruttamaan ja käytin tovin sen tutkimiseen. CBA ei ota kantaa, mutta NHL Bylaws section 8 (
http://bizofhockey.com/docs/NHLBy-Laws.pdf) sisältää mm. seuraavanlaista tekstiä:
Rafalski siis ei voi vuoteen palata NHL-kaukaloihin ilman kaikkien joukkueiden suostumusta. Toisaalta tätä vuotta ei voi myöskään kuluttaa missään ammattilaissarjassa Pohjois-Amerikassa eikä missään sarjassa Pohjois-Amerikan ulkopuolella tai karenssivuosi alkaa alusta. Halutessaan voi kuitenkin pelata muualla, jos joukkue antaa luvan.
Palaamisen jälkeen sopimus sitoo yhä ja sopimuksen päättymisenkin jälkeen statuksena on RFA, paitsi jos on UFA-kelpoinen.