No nyt näyttää olevan Lintner-juttu slovakialaisella hokejportal.sk -sivustolla. Sain noin 4,5-sivullista (Microsoft Word) erinomaista tekstiä teiltä ja välitin ne eteenpäin. Slovakialainen toimittaja näyttää poimineen sieltä vain muutaman, mutta parempi sekin kuin ei mitään.
Fanúšikovia klubu SaiPa Lappeenranta sú nadšení z návratu Richarda Lintnera | HokejPortal.sk
Slovakialainen lukija kommentoi juttua: "Tämän johdosta otan hatun pois päästä suomalaisille".
* * * * *
Joo sorry, kesti aika kauan tuo tulkkausoperaatio.
Lappeenrannan SaiPan kannattajat ovat innoissaan Richard Lintnerin paluusta
Richard Lintner pelaa tällä kaudella suomalaisseurassa Lappeenrannan SaiPassa, jossa hän kiekkoili myös viime kaudella. Lintner nousi ensimmäisen visiittinsä myötä monen kannattajan suosikiksi. Fanit toivottivat Lintnerin tervetulleeksi kivalla tavalla.
Lintnerin ensimmäiseen kotiotteluun oli tehty suuri banderolli, jossa luki "Richard Suuri, tervetuloa takaisin Lappeenrantaan." Suomalaiskannattajat halusivat myös osoittaa kunnioitustaan traagisesti kuolleelle Pavol Demitralle, vaikka tältä osin slovakian kielen oikeinkirjoitus tuotti pieniä vaikeuksia. Joka tapauksessa se oli mukava ele.
Monen fanin mielestä Lintner on yksi SM-liigan parhaista pelaajista, ja hänen panoksensa on erittäin merkittävä SaiPalle. "Lintnerin paluu tarkoittaa sitä, ettei SaiPa jää viimeiseksi sarjataulukossa. Richard tekee läsnäollollaan muista pelaajista parempia. Harhauttelee ehkä joskus liikaa, mutta ei menetä usein kiekkoja. Erinomainen laukaus ja sitä kautta viivapelote ylivoimapelissä. Lintner on ehdottomasti kovin SaiPa-pelaaja viimeisen 10 vuoden aikana. Kaiken kaikkiaan koko seurahistoriassa edelle menevät ehkä vain Otakar Janecky ja Ralph Cox."
Samanlainen mielipide tuntuu olevan yleinen valtaosalla kannattajista: "Olen nuorempaa polvea, enkä muista niin tarkasti Otakar Janeckya aj Dale Mctavishia aikoinaan. Mutta voin sanoa, että näin huikeaa pelaajaa en ole Lappeenrannassa nähnyt. Hän on seuran paras hankinta! Ja sekin kertoo jotain, että SaiPa päätti painattaa Lintnerin kunniaksi t-paidan, niin sitä tilattiin kahdessa viikossa 500 kappaletta. Olen aivan varma, että Lintner olisi saanut paljon paremman palkan jostain isosta seurasta, joten täällä Lappeenrannassa täytyy olla jotain muuta. Tänne mahtuu muitakin huippuslovakkeja."