SaiPa kaudella 2010-2011

[Morrison]

Bongasin seuraavanlaisen uutisen twitterissä: McTavish SaiPaan? Joku saksaa osaava voisi tulkata?

 

[Fordél]

Bongasin seuraavanlaisen uutisen twitterissä: McTavish SaiPaan? Joku saksaa osaava voisi tulkata?

No eipä siinä paljoa tulkattavaa ole. SaiPaan olisi tulossa ensi kaudella, joten kymmenen vuoden Sveitsin aika on nyt päättynyt ja Dale palaa sinne mistä aloitti Euroopan rundinsa.

Dale on takonut kovia tehoja vuodesta toiseen Sveitsin liigassa, mutta mitenhän vanha herra pystyy tehoilemaan nykyisessä liigassamme? Riittääkö vauhti ja pärjääkö hän fyysisemmässä pelissä kuin mitä Sveitsissä on esitetty.

Ja miten on tuon pelipaikan suhteen eli eikös SaiPan sentteriosasto ole jo täysi?

 

[Juicey]

Kovan luokan maalintekovoimaahan tuossa olisi, varmasti Redenbachin rinnalle on paikka suunnitteilla ja toisaalta miksei sopisi vanhemmallakin iällä tuohohn paikalle sillä eipä tuo Redekään mikään raketti ole. Muistot Lappeenrannassa ovat kaverista kyllä hyvät ja tuo maalintekotaito on aina sellainen juttu että sitä ei varmasti voi olla liikaa.

McTavish laituriksi, Redenbach keskelle ja Banham toiselle laidalle. Lisätään vielä Martin Richter kenttään pakiksi niin saadaan kaikki kestohaave-paluumuuttajat mainittua. ;)

 

[theref]

Bongasin seuraavanlaisen uutisen twitterissä: McTavish SaiPaan? Joku saksaa osaava voisi tulkata?

Der Zuger Stürmer Dale McTavish wird nächste Saison in Finnland für SaiPa Lappeenranta spielen, wie die "Sonntagszeitung" berichtet.
Der 38-Jährige erhielt in Zug keinen neuen Vertrag und verlässt die National League A damit nach zehn Jahren. In Finnland hat er seine ersten drei Europa-Jahre bestritten, davon die ersten beiden in Lappeenranta.

Translate.google.com:

Zuger striker Dale McTavish will play next season for HPK in Finland Lappeenranta, reported as the "Sunday newspaper.
The 38-year-old train received no new contract and is leaving the National League A so after ten years. In Finland, he has his first three-year dispute Europe, of which the first two in Lappeenranta.

En mie tiedä miten tuo SaiPa saksasta englanniksi kääntyy HPK:ksi. Kenties joku paremmin saksaa ymmärtävä osaa kertoa?

 

[Pottakameli]

En mie tiedä miten tuo SaiPa saksasta englanniksi kääntyy HPK:ksi. Kenties joku paremmin saksaa ymmärtävä osaa kertoa?

Heh, itsekkin käänsin googlen avulla ja hieman huvittuneena lueskelin tuota HPK kohtaa. SaiPa on koodinimi HPK:lle? Missä on Sporde??

 

[theref]

Heh, itsekkin käänsin googlen avulla ja hieman huvittuneena lueskelin tuota HPK kohtaa. SaiPa on koodinimi HPK:lle? Missä on Sporde??

Tai sitten googlella on töissä joku "C5-Jarppa" (tämä vain sen takia että kyseinen nimimerkki on jäänyt mieleen ns. hc-fanina. Kirjoitus ei sisällä mitään arvausta hänen todellisesta työpaikastaan!) tms. HPK:n hc-fani.

Jari Porttilan skaandaalinkäryiselle tutkivan journalismin jutulle olisi nyt kyllä tilausta.

Noin muuten. Sanoisin että jos pitää paikkansa, niin Dalen iästä huolimatta melkoinen kaappaus ja sijoitus SaiPalta. Kenties paras mahdollinen seuraaja Toporowskille.

 

[Poro24]

Aina välillä on tullut sivusilmällä Urheilukanavalta katseltua Sveitsikiekkoa ja siellähän se McTavish on maaleja takonut. Melkoinen kunnianosoitus vanhalle seuralle, mikäli tämän tason pelaaja saapuu päättämään uransa SaiPassa. Silloin 10 vuotta sitten junnuna Dale oli luonnollisesti suurimpia suosikkeja ja hienoimpia pelaajia joita täällä on pelannut, taitaa lähteä pelipaita tilaukseen...

 

[lautamies]

Ei tänne kyllä mitään joulupukin ikäistä äijää tarvita, yhtä vähän kuin Banhamia, tai Richteriä. Jokaisella noista hajoaa luut tomuksi taklauksesta, jotain nuorempaa ja reippaampaa on löydyttävä, tai sitten mennään näillä nykyisillä.

Voi vittu, mitä paskaa!!!

 

[ahal]

Sinällään ihan kunnioitettava aie Dalelta. Tosin taitaa olla jo sainausta vailla tai esisopimus tehty, kun noin uutisoidaan. Ilmeisen lämpimät muistot D.lle Lappeesta jäivät. Sveitsin vuodet ovat lihottaneet massipussia siihen malliin, että pienemmälläkin liksalla voisi kauden höntsätä Saimaan rannalla. Tuskin S euroillaan kilpasille pystyy frangien kanssa.

Kaveri on ollut yli 10 vuotta takuuvarma piste/peli -mies, ja sellaisia ei koskaan ole liikaa. Jos samaan kykenee ensi kaudellakin hieman kiivaammassa ottelutahdissa ja nopeammassa pelinopeudessa sekä raskaassa reissaamisessa, niin rispektiä sataa lisää. 38 v on kuitenkin jo aikaa ollut ikämiesluku, eikä luistin yleensä liiku entiseen malliin. Toki muilla avuilla vajetta voi kompensoida. Markkas-Jussi ja Bume lienevät kuitenkin kertoneet, missä sm-liigassa nykyään mennään. Ei auta kuin luottaa Dalen omaan arvioon siirron järkevyydestä.

Jos toivoa voi, niin Rede - Dale - "nopea nuori kanukki" vois olla tuhoisa yhdistelmä. Tuskin Dale Topoa hitaampi on, mutta joku rymistelijä rinnalle kaivattaisiin. Esim. Capo ei ihan ole omimmillaan siinä paikassa. Ja ketjun tehoja ajatellen olisi suotavaa, että kaikki hyökkääjät ehtisivät kuta kuinkin samassa aallossa vastustajan päätyyn, mikä hieman vähentää mm. Barneyn osakkeita - ei sulje pois, muttei liene paraskaan.

 

[Keltainen]

Zugin pelit on tullut ihmeteltyä melko tarkkaan. Nopeus ei tietenkään ole nuoruusvuosian luokkaa, mutta ihan yhtä härskit otteet vastustajan maalin edessä kuin ennenkin. Sitäpaitsi tällä kaudella 43 peliä ja niissä 41 pistettä joista 22 maalia on kelpo suoritus. Peliaika vajaa 18 minuuttia pelissä, ykköskentän Holdenilla päälle 21.
Housuun tulee jos tuo uutinen pitää paikkansa.

 

[Ferris]

Jos SaiPalla on McTavishin kanssa nimet jo paperissa, niin sehän selittäisi Selinin aika suoratkin kommentit Topon jatkon suhteen, eikö?

 

[Ted Raikas]

Hah? Ei voi olla totta! Ihan kuin joku vuosittainen aprillipila/muu huvittava spekulointi olisi muuttumassa todeksi. Vai, että Dale-herra olisi tulossa takaisin, no jopas nyt jotakin.

Nyt tarvittaisiin sitten vähän vertailuja Sveitsin liigan tasosta SM-liigaan, ei kai siellä ihan pölhöä voi se kiekkoilu olla. Onhan tuolla aika kovia suomalaisiakin nimiä pörräillyt vuodet toisensa perään, toki se palkkatasokin on varmaan auttanut asiaa ja lyhyet pelimatkat siihen päälle.

Paha sanoa nyt suoraan mitään, mutta ainakin se nimekkyyspuoli olisi hoidettu jos McTavish sainataan joukkueeseen.

 

[teeveemies]

Jos pitää paikkansa niin aika huikeaa. Juuri tälläistä yleisön suosikkia SaiPa tarvitsee. Itse McTavishin nimi vetää jo porukkaa hallille, uskoisin niin.

 

[sergo91]

Vaikka jatkosopimuksiin olisi laitettu jo rahaa kiinni niin luulisi olevan sitä myös jäljellä. Tällä hetkellä yleisökeskiarvo 3573, joka on lähes 300 parempi kuin tavoitteet oli. Toporowskin todella suuri palkka muihin verrattuna lienee vapautuvan. Luvatut panostukset ensi kauteen. Sääliplayoffien + siitä edespäin pelit olisivat vielä todellista ekstraa. McTavishkaan ei varmasti pyydä samanlaista palkkaa SaiPalta kuin Topo, muuten hän jäisi Sveitsiin. Muutamakin kova pelimies olisi rahojen puolesta ilmeisesti saatavilla?

 

[Camo]

Hienoa! Oma kasvatti palaa Sveitsin kiertueen jälkeen takaisin kotiin.

 

[ahal]

Jos SaiPalla on McTavishin kanssa nimet jo paperissa, niin sehän selittäisi Selinin aika suoratkin kommentit Topon jatkon suhteen, eikö?

Näin minäkin ymmärsin, kun katsoin vielä viimeisen lehdistötilaisuuden. Topon syttyminen/sammuminen ei enää muuttane tehtyjä päätöksiä. Eli Toporowskin perhe pakkaa sitten kimpsunsa kauden jälkeen kohti uusia seikkailuja. Toivotaan, että ST:n liekki lepattaisi vielä ainakin parin viikon ajan hyvällä hapella, niin kelpo kuva jäisi päällimmäiseksi.

Onhan sekin kait mahdollista, että Topo ja Dale vaihtavat pelipaikkaa... ja maata. Ainakin teoriassa.

 

[viivamies]

Bongasin seuraavanlaisen uutisen twitterissä: McTavish SaiPaan? Joku saksaa osaava voisi tulkata?

Kelpaa minun SaiPaani anytime. Hieno tyyppi ja loistava pelaaja! Tää on jo pelkkänä huhuna varsin maukas. Vaikka Dalella maileja on jo mittarissa niin nykyliigassa Dale olisi kyllä kovanluokan vahvistus Saimaksen rannalle.

 

[varatuomari]

Varmasti jakaa jo ikänsäkin tähden fanien mielipiteitä, kuten vaikkapa Tosiveteraanin heitosta voidaan päätellä. Mutta kyllähän tuohon porukkaan kokemustakin mahtuu ja näkyyhän Dale edelleen osaavan niitä maaleja tehdä.

Ehkä siinä olisi peluri, joka Redenbachin tarjoilun siivittämänä hätyyttelisi pistepörssin kärkeä. Ei sillä että Toponkaan pisteistä olisi suuremmin valittamista, mutta kyllähän osaavammalla maalintekijällä voisi hyvinkin tuolla tarjouilulla olla melko huikeat pisteet kasassa.

Toivottavasti toteutuu. Tervetuloa vain!

 

[PePo_17]

Pitäiskö tuo uutinen peräti paikkansa, koska Zug:n keskustelupalstallakin joku asiaa harmittelee. Tuossa linkki:

http://www.evz.ch/aspx/forum.aspx?g=posts&t=439

Linkistä avautuu Zug:n keskutelupalsta ja sen säie, jossa nimim. Jaeggistar harmittelee Dalen lähtöä.

 

[ahal]

Pitäiskö tuo uutinen peräti paikkansa, koska Zug:n keskustelupalstallakin joku asiaa harmittelee. Tuossa linkki:

http://www.evz.ch/aspx/forum.aspx?g=posts&t=439

Linkistä avautuu Zug:n keskutelupalsta ja sen säie, jossa nimim. Jaeggistar harmittelee Dalen lähtöä.

Joo, kauden, ehkä kaksi pelaan Suomessa. Aion nauttia yhä pelaamisesta ja luulen että olen edelleen hyvä...!

Jotta sellaisia "käännös-väännöskommentteja". Alla englanniksi:

"Then he moves to SaiPa Lappeenranta, where he launched in 1997, his European career. He is still a season to complete, perhaps two for the club in the Finnish province. "I still enjoy playing hockey," he says in the "Tages-Anzeiger". "And I think I'm still good." That can only confirm the ZSC Lions."

Edit. Zug johtaa Lionseja 2-1 pleijareissa...

 

[PePo_17]

Lisätään vielä paikallisen "Jatkoajan" linkki aiheesta, johon tuo yo keskustelupalstan kirjoituskin viittaa.

http://slapshot.ch/slapshot-news.aspx?newsid=10661&navi=1

 

[Pastilli]

Erittäin hieno homma mielestäni, että McTavish tulee takaisin, vaikkakin ikää on herralle kertynyt jo kiitettävästi ja tämän takia jakaa fanit kahtia, kuten yllempämä jo kerrottiin. Ja kuitenkin tehnyt hyvin pisteitä viimekausinakin, joten odotan kyllä vesi kielellä tämän asian varmistusta.

 

[FASlapsi]

Ei jumalauta onko tää totta?

Vanhahan se jo on mutta se on kuitenkin Dale McTavish. Jumala. Legenda. Maalintekijä itsensä armosta. Meidän samikapanen.

Harvoin on ennakkoon ollut näin hyvät havinat ensi kaudesta. Tältä kaudelta nyt vielä loppuun hyvät esitykset, säälien kautta pleijareihin kiusaa tekemään ja uskoa omaan tekemiseen kerryttämään. Ens kaudella napsahtaakin sitten se mestaruus.

Nyt vielä Machulda mukaan, Markkanen maalille ja vittu Kallioniemi ja Kuznetsov pakkipariksi.

 

[Ted Raikas]

Martin Richter ois myös kiva saada.

 

[atsku]

Erittäin hieno homma mielestäni, että McTavish tulee takaisin, vaikkakin ikää on herralle kertynyt jo kiitettävästi ja tämän takia jakaa fanit kahtia, kuten yllempämä jo kerrottiin. Ja kuitenkin tehnyt hyvin pisteitä viimekausinakin, joten odotan kyllä vesi kielellä tämän asian varmistusta.

Dale on SaiPalle vähän pienemmässä muodossa kuin Ojanen Tapparalle: Pitää mahtua ja mahtuukin joukkueeseen milloin mies vain itse haluaa tulla. Hemmetin hieno juttu, että saadaan joku oikea yleisömagneetti! Tuollaista lojaalista ajattelua entistä seuraa kohtaan odottaisin useammaltakin lähteneeltä pelaajalta. Lisäksi Sveitsin liigan pelejä 4 sportilta katselleena täytyy sanoa, että mies on vielä iskussa. Paikka Doug Sheddenin Zugin ykkösvitjassa. Ja toivon mukaan ensi kaudella myös SaiPan ykkösessä, tervetuloa!!!