Upea toinen erä kotijoukkueelta Carolinassa, Montreal selviytyy tauolle tasalukemissa 2-2. Erän alku oli vielä näennäistä hallintaa Hurricanesilta, mutta kavennuksen jälkeen alkoi hurja myllytys; aikaväli 5-15 min oli brutaalia katseltavaa. Carolina tuli voimalla päälle & Habs alkoi selvästi pelkäämään hieman kaikkea otteluun liittyvää; erittäin yksinkertaisetkin asiat menivät perseelleen jatkuvasti. Kolmanteen erään pitää ainakin opetella syöttäminen ja kiekon purkaminen keskialueelle uudelleen... Surkean erän meinasi kruunata Carolinan saama rankkari alivoimalla; siitä maali olisi ollut jo jotain legendaarista!
Erän loppuun Montreal sai jopa muutamia hyökkäyksiä aikaiseksi, tämän aikana Carolina yritti isotella pieksämällä junioreita (Gallagher, Galchenyuk) niin kiekollisena kuin kiekottomana. Onneksi Habsin konkarit tasoittelivat puntteja taklailemalla samanlaisilla yliampuvilla ajoilla Carolinan pieniä miehiä!
Kolmas erä ei voi olla ainakaan heikompi kuin toinen. Jospa Therrien opettaisi tauolla joukkueelle saman kuin nekru-valmentaja Stallonelle Rocky 4:ssa (ja Apollo Creed Rocky 3:ssa): "Vastustaja on vain ihminen, pelataan omaa peliä!"; pelkäämällä tulee turpaan aivan varmasti!