Mainos
  • Joulurauhan julistus
    Huomenna, jos Moderaattorit suovat, on meidän Jatkoajan armorikas joulupäivä; ja julistetaan siis täten yleinen joulurauha, kehottamalla kaikkia tätä palstaa asiaankuuluvalla kirjoittelulla täyttämään sekä muutoin hiljaisesti ja rauhallisesti käyttäytymään sillä se, joka tämän rauhan rikkoo ja joulurauhaa jollakin laittomalla taikka sopimattomalla kirjoituksella häiritsee, on raskauttavien asianhaarain vallitessa syypää siihen rangaistukseen, jonka Moderaattorit ja säännöt kustakin rikoksesta ja rikkomuksesta erikseen säätävät.

    Toivotamme kaikille Jatkoajan kirjoittajille sekä lukijoille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2025.

NHL sanastoa

  • 6 479
  • 6

Originalsix

Jäsen
Suosikkijoukkue
Toronto Maple Leafs
Voisitteko auttaa ja kertoa mitä tarkoittaa seuraava englannin kielinen jääkiekkotermi?

Dipsy doodling


Jos jollakin on laajempi englanninkielinen jääkiekkotermistö hallinnassa, voisi hän paljastaa "kynttilänsä vakan alta"

dump & chase, hound dog on hallinnassa, mutta siitä eteenpäin voisi laajentaa tietämystä pienellä kielikylvyllä
 

pp33

Jäsen
Dipsy doodle- termille löytyy yleisesti selitykseksi seuraava:

Informal To move in or follow a zig-zag course: “the narrow trail . . . dipsy-doodled through the brush until it finally reached the river”

Jääkiekon puolelle sanonta lienee jäänyt vähemmän yllättäen legendaarisen selostajan Foster Hewittin toimesta. Hewitt antoi Black Hawksin kuuluisan Pony Linen liukkaalle keskushyökkääjälle Max Bentleylle lempinimen "Dipsy Doodle Dandy from Delisle". Bentley oli erittäin pienikokoinen sentteri, jonka tavaramerkkinä oli luikerrella kiekon kanssa läpi vastustajan puolustuksen.
 

ervatsalo

Jäsen
Suosikkijoukkue
ХПК ja Tuukka "T-73" Mäkelä
Mikä v....n HABS

Niin, itse olen aina ihmetellyt, että mikä on / mistä tulee HABS? Lieneekö jotain ranskaa, jos kerran Montrealissa liikutaan?

Samassa yhteydessä en malta olla sanomatta, että itseäni ottaa närpiöön kaiken maailman lyhennelmät, tyyllin avssit ja phillyt.

Täältä tähän
 

dude

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kalevan Haukat
Re: Mikä v....n HABS

Viestin lähetti ervatsalo
Niin, itse olen aina ihmetellyt, että mikä on / mistä tulee HABS? Lieneekö jotain ranskaa, jos kerran Montrealissa liikutaan?

Habitants=ranskankielinen nimitys maatyöläisille joskus 20-luvulla.

Taisi olla Rangersien omistaja, joka haukkui Canadiensin pelaajien Habintantseiksi..
 

Jouni

Jäsen
Suosikkijoukkue
Big River Prospects
bleu-blanc-rouge..

Parahin Ervatsalo;

koska olen oikein käynytkin Montrealissa, vaikka suurin osa ajasta siellä meni ihastellessa vähissä vaatteissa tanssivia tummia mademoiselleja, uskon olevani täysin kykenevä vastaamaan kysymykseesi.

Montreal Canadiens on ammattilaisurheilun menestyksekkäin urheiluseura kautta aikojen. Muita ovat koripallon Celtcis, baseballin Yankees ja mitä niitä on.

Kun J. Ambrose O´Brien-niminen mies perusti seuran joulukuun 4. 1909, sen nimi oli ranskaksi "Club Canadien" ja ensimmäisessä pelissä pelaajat pitivät peliasuja, joissa oli kolme väriä; sininen, punainen ja valkoinen - silloisen Kanadan lipun värit.

Nykyisin tunnettu klassinen Montrealin CH-pelipaita otettiin käyttöön ensimmäisellä Stanley Cup-voittoon päättyneellä kaudella 1916.

Ranskankielisen kansanosan suuri vaikutus on ollut vaikuttamassa joukkueen lempinimeen "Habitants" eli maatyöläiset, mutta osa kunniasta menee kieltolain aikana viinan trokaamisella rikastuneelle amerikkalaiselle Tex Rickardille - eli miehelle joka Texasista tullessaan antoi viinarahoillaan ostamalleen New Yorkin kiekkoporukalle täysin hölmön nimen, eli Rangers.

Tex luuli, että Montrealin paidassa ollut H-kirjain tarkoitti ranskankielistä sanaa Habitant ja joku vielä meni tälle juntille kertomaan, että ranskankieliset pelaajat ovat maajusseja eli habitantseja. Tarkka englanninkielinen käännös "person of land".

Siitä lähti lempinimi Habs.

Hernekeittoa pidetään Kanadassa näitten ranskankielisten maajunttien keksintönä ja siksi hernesoppapurkin kannessa lukee täällä "Habitant".

Muita joukkueen lempinimiä ovat Les Habitants, Nos Glorieux, Les Boys sekä tietenkin bleu-blanc et rouge.
 

Virén

Jäsen
Suosikkijoukkue
TPS, Montréal Canadiens
Sanoit, että Tex luuli "H":n tarkoittavan Habitantsia, mutta mitä se sitten oikeasti tarkoitti ? Anyone ?
 

JsL

Jäsen
Suosikkijoukkue
Sharks
Viestin lähetti Virén
Sanoit, että Tex luuli "H":n tarkoittavan Habitantsia, mutta mitä se sitten oikeasti tarkoitti ? Anyone ?

H=Hockey

Club de Hockey Canadien on kirjainyhdistelmän CHC takana?
 
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös