Uleåborgir
Jäsen
- Suosikkijoukkue
- Kärpät, Päätalo, Huovinen, Sympathy For The Devil
Lukuisilla hauilla en löytänyt vastaavaa ketjua. Evilille tiedoksi, että ne olivat nimenomaan niitä kaloja. Palstan johtavat NHL-analyytikot tuskin ovat koskaan käyneetkään Kierrätyskeskuksessa, mutta yritetään me muut keräillä NHL:n lempi- ja liikanimiä.
- Teppo Numminen - "Repo Man" eli Ulosottomies
- Wayne Gretzky - "The Great One". Mitenhän tuon suomentaisi parhaiten, kun suomessa ei ole prepositioita määräiselle adjektiiville paitsi ehkä "se" mutta, siinä ei ole klangia? "Suuri"?
Eric Lindros - "The Next One" - "Seuraava"
Teemu Selänne - "The Finnish Flash" eli "Suomalainen Salama".
As you were, koska en tahdo tätä JA:n kliseisiin.
- Teppo Numminen - "Repo Man" eli Ulosottomies
- Wayne Gretzky - "The Great One". Mitenhän tuon suomentaisi parhaiten, kun suomessa ei ole prepositioita määräiselle adjektiiville paitsi ehkä "se" mutta, siinä ei ole klangia? "Suuri"?
Eric Lindros - "The Next One" - "Seuraava"
Teemu Selänne - "The Finnish Flash" eli "Suomalainen Salama".
As you were, koska en tahdo tätä JA:n kliseisiin.
Viimeksi muokattu: