...Dionnesta en tiedä muuta kuin nimen, ja sen että Losissa pelasi monta vuotta. Ja jostain jäänyt kuva ettei olisi playoffeissa ollut parhaimmillaan. Pelaajaominaisuuksista ei mitään hajua.
Marcel oli "Little Big Man". Scotty Bowmankin diggaili: "He has to rank right up there with the best small men who ever played the game, such as Henri Richard and Dave Keon and Stan Mikita. He can play for me, for any one, any time, any place."
Playoffs-pisteet jäävät todellakin hieman runkosarjaa heikommiksi, mutta eipä miehen seuroista ensimmäinen, Detroit, niihin tuolloin päässytkään, eikä seuraava joukkue, Los Angeles, niissä muutenkaan loistanut.
Dionnen ura lähti kyllä liikkeelle mahdollisimman huono-onnisesti: Detroit varasi hänet vuonna 1971 toisena pelaajana — ykkösvaraus oli Montrealin Guy Lafleur. Rookiekautenaan 71-72 Dionne iski 78 ottelussa Detroitille tehot 28+49=77, Lafleur Montrealille 73 ottelussa 29+35=64. Tästä muutama kausi eteenpäin, ja Montreal oli dynastia, Detroit ei.
Lafleuria lainkaan väheksymättä voi kuitenkin uskoa, että Dionne olisi mahtunut voimainsa tunnossa olevaan Montrealiinkiin. Esimerkiksi kaudella 74-75 Dionne iski Detroitissa 80 ottelussa tehot 47+74=121. Playoffseihin joukkueella ei kuitenkaan ollut asiaa.
Dionne pelasi uransa siis pääosin joukkueissa (Detroitissa ja Los Angelesissa) aikoina, jolloin kyseiset joukkueet eivät olleet järin hyviä, Dionnesta huolimatta. Pohjois-Amerikassa Dionnea pidetään kyllä yhtenä suurista (niin pieni kuin hän olikin).