"Melkoinen pettymys kun ei ura ainakaan tällä erää auennut tuon paremmin NHL:ssä", tuumii VGR Brynäsin treenien jälkeen toimittajalle. Siirto Oilersiin piti olla uusi alku, seura pärjäsi, voitti Stanley Cupin, mutta VGR:n paikka löytyi vain Oklahoman paidasta eikä NHL kaukaloon Edmontonin paidassa ollut asiaa. Sopimus ostettiin ulos ja VGR siirtyi Timrån paitaan kun edes rakas seura, HV71 ei tarjonnut sopimusta. Tällä hetkellä ura jatkuu Brynäsin paidassa ja pettynyt mies on kuitenkin iloinen saamastaan mahdollisuudesta näyttää kykynsä, ja hän yrittääkin vielä omien sanojensa mukaan tähytä takaisin rapakon taakse. Kausi Allsvenskanissa suuressa roolissa teki miehen mukaan hyvää, ja nyt onkin mukava taas päästä kokeilemaan Elitserienin vauhtia ja toivoa että rooli Brynäsinkin paidassa olisi suuri. Hetken tuntemuksiaan purettua mies kävelee jäähallin parkkipaikalle hiljaisena, ja suuntaa Volvollaan lähikauppaan ostamaan mellanöliä ja vetänee kotona kalsarikännit. Kiekko on elämää, elämä on kiekkoa. Kohta sataa räntää ja illat pimenevät, VGR toivoo löytävänsä jälleen saman poltteen pelaamiseen kuin aikanaan Jönköpingissä.