Alivaltiosihteeri -ryhmältä on ilmestynyt uusi kirja, missä esitellään suomenkielen pahimmat latteudet. Erinomainen idea. Kärkipäässä olivat muuten "nimenomaan" ja "näissä merkeissä". Jääkiekkojargonista olen avannut ketjun ennenkin, mutta nyt haluaisin, että esille kaivettaisiin nimenomaan latteudet. Eli sellaiset itse peliin liittyvät yhdentekevät ja usein vilisevät käsitteet, jotka ovat tarkemmin ajateltuna tyhjää täynnä.
Tässä pari:
"Pelataan omaa peliä"
-Siis voi perkele? Luonnollisesti siellä pelataan omaa peliä aina. Vai pelaako HIFK Tapparaa vastaan pelatessaan HPK:n peliä?
"Pelaaja on kiekollisena hyvä"
-Ihan kaikella kunnioituksella: mitä tekee pelaajalla, joka ei missään olosuhteissa ole kiekollisena hyvä? Jääkiekko -sanassakin on mukana "kiekko". Tuo musta kumilätkä, jota jokaisen pelaajan pitäisi päästä edes koskemaan joskus.
"Pinna per ottelu"
-Heh. Tarvitseeko perustella...?
Tässä pari:
"Pelataan omaa peliä"
-Siis voi perkele? Luonnollisesti siellä pelataan omaa peliä aina. Vai pelaako HIFK Tapparaa vastaan pelatessaan HPK:n peliä?
"Pelaaja on kiekollisena hyvä"
-Ihan kaikella kunnioituksella: mitä tekee pelaajalla, joka ei missään olosuhteissa ole kiekollisena hyvä? Jääkiekko -sanassakin on mukana "kiekko". Tuo musta kumilätkä, jota jokaisen pelaajan pitäisi päästä edes koskemaan joskus.
"Pinna per ottelu"
-Heh. Tarvitseeko perustella...?