Lämäri II tulee, oletko valmis?

[Speeed]

Voisivat näyttää telkkarista uusintana ykkös version. Minäkin kuulun samaan sarjaan: Oli nauhalla, ei enää. Sisko kävi kylässä prkl!

 

[Jukka Ropponen]

Ei niin huono kuin luulin

No niin, nyt on tuo kakkonen sitten paasty katsomaan ja taytyy myontaa etta se oli parempi kuin luulin. Totuuden nimessa taytyy kuitenkin myontaa etta en odottanut silta juuri mitaan.

Hansonit oli mukana enemman kuin odotin ja positiivinen yllatys oli mukana olleiden kiekkoilijoiden taso eli porukka osasi oikeasti luistella ja pelata.

DVD:lla on hyvaa bonuskamaa ja mielenkiintoisia juttuja kuten leffan teosta kertova patka jossa naytetaan mm millaisella kelkalla kameroita jaalla liikuteltiin kuvauksissa jne.

Aivan katsottava leffa mutta ala edes yrita verrata alkuperaiseen klassikkoon.

Jukka

 

[Korak]

25.9.2002

Eli kyseisenä päivänä julkaistaan molemmat Lämärit, vhs sekä dvd.

Lämäri, klassikko jo syntyessään. Katsoin jälleen kyseisen pläjäyksen pari päivää sitten. Heheheheheheheheheee.

Lämäri - toinen erä. Itse en odota ihmeitä, mutta pakko hankinta tuon ykkösen rinnalle.


Ai niin, ennakkovarauksia otetaan vastaan.

 

[Korak]

Nostetaan tämä ketju nyt tänne ylös, koska lätkäkausi alkaa aivan näinä päivinä ja kyseiset leffat julkaistaan vajaan parin viikon päästä.

Vielä on muutama päivä aikaa ottaa ennakkovarauksia.

 

[mikkoz]

Ilmeisesti suomen julkaisu viivästyy, ainakin sellaista kuulin sport fmltä, pitääkö paikkansa?

 

[Korak]

Viestin lähetti mikkoz
Ilmeisesti suomen julkaisu viivästyy, ainakin sellaista kuulin sport fmltä, pitääkö paikkansa?

Ei ainakaan maahantuoja ole mitään ilmoittanut, mutta kyselen maanantaina.

 

[nro.44]

pitäisikö nuiden nyt sitten huomenna ilmestyä? eikös huomenna ole tuo 25.9...

pitää varmaan jostain käydä noi bongaamassa omaankin hyllyyn..

 

[Sledge Hammer!]

Ainakin videovuokraamoihin nyt ilmestynyt.

Odotusarvot eivät olleet kovin korkeat, koska alunperin tässä oli rahastuksen makua mutta täytyy sanoa että vaikka vertaaminen alkuperäiseen on epäreilua niin kyllä nämä kaksi Lämäriä kehtaa arkistoida hyllyynsä vierekkäin. Kakkosella on omat hetkensä ja elokuvaa katsellessa huomaa hymyilevänsä sille aika ajoin, ei mitään crazykomediaa mutta hauskaa. Suositellaan. Ensimmäisestä jäljellä vain Hansonit ja hekin vain sivuroolissa mutta varastavat aina kohtauksen siinä ollessaan.

It took my quarter!

 

[Kosonen]

Hyvä oli leffa mutta

Kyllä jatko-osa on aina jatko-osa eikä ole koskaan ensimmäisen osan veroinen. Suosittelen tätä leffaa kyllä kaikille kiekko faneille vaikka tässä on vähän tekemällä tehty juoni. Mutta jos Lämäri sai minulta viisi tähteä, niin Lämäri 2 saa kolme.

 

[BigRedBob]

Molemmat osat tuli hankittua DVD:nä, mutta en ole vielä ehtinyt katsomaan.

 

[theref]

No jo nyt on perkule! Viime perjantaina taisivat ilmestyä eikä ainakaan NetAnttila vielä edes moisia leffoja tunne.
Lieköhän Anttila koskaan ottaa noita valikoimiinsa? Lappeenrannan Anttilassa ainakin lauantaina vaan ihmeteltiin että kai noita sitten tulossa on, koneelta niitä ei löytynyt!
Noh, pitääpä sitten alkaa muita liikkeitä katselemaan.

 

[Annuli]

Sieltähän ne tuli molemmat DVDnä postitse. Ykkösen osaankin jo ulkoa, joten kakkonen tuli katsottua ensin. Ei se nyt niin hirvittävän surkea ollut, mutta ykköseen verrattuna ei mikään hyväkään. Ykkönen on legenda ja loistava leffa, tossa kakkosessa huomas liian helposti, että Hansonit eivät osaa sitten yhtään näytellä. Kyllähän sen kuitenkin katsoi ihan sujuvasti.

 

[Börje]

Ei ollu kyl lähelläkään yhtä hyvä leffa ku ykkönen!
Mut kyl se ihan OK oli mut täytyy sanoo et ei vedä vertojakaan ykköseen!Hansoneita näytettiin liian vähän eikä olleet lähelläkään yhtä hyviä kuin ykkösessä!

 

[Korak]

Varauksista

Perhana, kun on sama pää kesät talvet, joten ihmeitä ei voi odottaa. Olikos kenelläkään muilla varauksia näistä leffoista kuin Simbellä ja Johanneksella. Siivosin vänän turhan ahkerasti YV:t pois.

 

[Jääkaappipakastin]

Slap Shot 2

Mulle oli suuri pettymys koko leffa.
Tosin täytyy myöntää että kun ykkösosa menee top20 parhaita leffoja mitä olen katsonut niin odotin ehkä liikaa koko rainalta.

Eniten tökki kun koko ajan tuli mieleen että "tämähän on ekan leffa ja Emilio Estevesin "tähdittämien" Mahtiankka elokuvien risteytys"

 

[JanJ]

Tulihan katsottua.
Aluksi ajattelin että "ei saakeli mitä sontaa".
Pariin otteeseen tuli kuitenkin hymyiltyä leffan aikana.
Jossain vaiheessa jopa naurahdin.

Mutta olihan ne lätkäkohdat aika sontaa.

 

[Veikko]

Loistava oli mielestäni tuo Lämäri II.

Pitäisi vaan saada se I hankittua.

We want to play old time hockey.

Like Eddie Shore.
Like...
Like...
Like...
Like Gordie Howe.
Yeah, Gordie! (kyynärpäät ylös)

Heh.

 

[Mahtiankka]

Ihan Ok leffa mielestäni, 1-5 arvoasteikolla Toinen Erä saa nelosen ja ykkönen saa kutosen... Siinä oli kyllä pientä Mestarit elokuvasarjan kopiointia havaittavissa monin paikoin, mutta ihan hyvää viihdettä leffa kyllä oli. Onko kenelläkään tietoa mistä kaivaisin esiin Lämäri ykkösen VHS versiona?

 

[BigRedBob]

George Roy Hill - RIP

Alkuperäisen ja parhaan Lämäri-elokuvan ohjaaja George Roy Hill on menehtynyt parkinsonin tautiin (syntymäpäivänään?) perjantaina 20.12. Itseltäni tämä ikävä uutinen oli päässyt jotenkin livahtamaan ohi, enkä täälläkään ole asiasta mitään tietoa nähnyt.

Date of birth (location)
20 December 1922
Minneapolis, Minnesota, USA

Date of death (details)
20 December 2002
Manhattan, New York City, New York, USA. (Parkinson's disease)

 

[Fireblade]

Lämäri *****
Lämäri II **

 

[BigRedBob]

Re: George Roy Hill - RIP

Viestin lähetti BigRedBob
Date of birth (location)
20 December 1922
Minneapolis, Minnesota, USA

Date of death (details)
20 December 2002
Manhattan, New York City, New York, USA. (Parkinson's disease)

IMDB on näköjään mokannut tuon suuren ohjaajan kuolinpäivän. Oikea päivä on perjantai 27.12.2002.

Ote Helsingin Sanomista:

KUOLLEET - ELOKUVAOHJAAJA GEORGE ROY HILL
--------------------------------------------------------------------------------
"Puhalluksen" tekijä voitti useita oscareita

Amerikkalainen elokuvaohjaaja George Roy Hill kuoli 81-vuotiaana 27. joulukuuta kotonaan New Yorkin Manhattanilla. Omaiset ilmoittivat kuolinsyyksi Parkinsonin taudin komplikaatiot.
George Roy Hill syntyi varakkaaseen journalistiperheeseen 20. joulukuuta 1921 Minneapolisissa, Minnesotassa. Lapsena häntä kiehtoivat etenkin lentäminen ja klassinen musiikki.
Saatuaan musiikkiopintonsa Yale Universityssa päätökseen 1943 hän lensi toisen maailmansodan lopulla Tyynellä merellä merijalkaväen kuljetuskoneita. Sodan jälkeen hän opiskeli kirjallisuutta Dublinin Trinity Collegessa. Irlannissa hän sai myös ensikosketuksensa teatteriin Dublinin Gaiety Theatressa 1948.

Palattuaan Yhdysvaltoihin hän kiersi 1950-luvulla ensin Margaret Websterin Shakespeare Repertory Companyn kanssa, ja alkoi sitten kirjoittaa, tuottaa ja ohjata televisioteatteria. Uran keskeytti Korean sota, johon Hill osallistui jälleen lentäjänä.
Hän siirtyi elokuvateollisuuden pariin, kun kulta-aikaansa elänyt televisio alkoi vieroksua vakavaa draamaa.
Televisiotyössään kaksi Emmyä ansainnut Hill osoittautui omapäiseksi ohjaajaksi, joka ei aikonut alistua Hollywood- studioiden määräysvaltaan.
Toisaalta hän tarttui moniin haastaviin projekteihin, kuten Kurt Vonnegutin kulttikirjaan perustuvaan Teurastamo 5:een (1972), John Irvingin romaaniin pohjautuvaan Garpin maailmaan (1982) ja John Le Carrén terroristiromaaniin perustuvaan Pieneen rumpalityttöön (1984).
Ikimuistettavimmin Hill onnistui ohjatessaan Robert Redfordin ja Paul Newmanin muodostamaa parivaljakkoa letkeässä westernissään Butch ja Kid - auringonlaskun ratsastajat (1969) ja huijarikomediassaan Puhallus (1973). Niistä ensimmäinen sai neljä Oscaria ja jälkimmäinen seitsemän.
Ennen George Lucasia ja Steven Spielbergiä George Roy Hill olikin ainoa ohjaaja, jolla oli kaksi nimikettä kymmenen tuottoisimman elokuvan listalla. Koska Hill antoi näyttelijöidensä loistaa rooleissaan, hän leimautui monien kriitikoiden silmissä pintaviihteen tekijäksi. Hän osasi kuitenkin kertoa valkokankaalla mutkikkaitakin tarinoita eheästi ja kiehtovasti.

Yhteensä 14 elokuvaa ohjannut Hill oli outo lintu Hollywoodissa, sillä hän antoi harvoin haastatteluja ja vältti julkisuutta. Tiettävästi hänen oma suosikkiohjauksensa oli Robert Redfordin tähdittämä komedia Suuri Waldo Pepper (1975), joka peilasi varhaisilmailun myyttejä. Hänen aliarvostetuin työnsä oli Lämäri (1977), jossa Paul Newmanin esittämä valmentaja kohentaa arveluttavin keinoin jääkiekkojoukkueensa sijoitusta sarjataulukossa.
Chevy Chase-komedian Maalla on mukavaa (1988) tehtyään Hill vetäytyi ohjaajanpallilta ja alkoi opettaa Yalessa.

 

[Realcowboy]

On mukavaa lukea, että Lämärin ystäviä on Jatkoajassa runsaslukuinen joukko. Tämän leffan katsominen kävisi tosikkotestistä; jos sen huumorista suuttuu, ottaa kyseinen henkilö jääkiekon aivan liian vakavasti.

Alkuperäinen vuoden 1977 Lämäri kuuluu niihin elokuviin, joihin en ole kyllästynyt huolimatta useista katsomiskerroista. Kukaan sukulainenkaan ei ole tuhonnut omaa nauhoitustani, joka lienee vuosien 1997-1999 paikkeilta. Jo elokuvan 1970- lukulaiset kampaukset ja vaatteet tuottavat runsaasti hupia, Paul Newman käyttää yhdessä kohtauksessa karmeaa vaaleanruskeaa nahkatakkia. Parhaat kohtauksen on mainittu useaan kertaan tässä ja parissa muussakin viestiketjussa. Suomentaja on minulla olevassa versiossa tehnyt oivaa työtä, esimerkiksi seuraava lausahdus on käännetty uskomattoman eläväisesti: "Reg, Reg, that reminds me. I was coachin' in Omaha in 1948 and Eddie Shore sends me this guy who was a terrible masturbator. He would get deliberate penalties so he could get over in the penalty box all by himself and damned if he wouldn't . . . "
Annan Lämärille 9 pistettä asteikolla 1-10.

Lämäri II kuuluu luokkaan "Katsoihan sen, mutta ei mitään tarvetta nähdä uudelleen". 5 pistettä.

 

[Realcowboy]

Vuoden 1977 Lämärin yksi tunnetuimmista kohtauksista löytyy Youtubesta.
Tämä tuli mieleen, kun luin Historia-lehden numerossa 12/2021 olleen artikkelin lingosta aseena.
Vuonna 41 ekr Octavianus (tuleva keisari Augustus) piiritti Perusian (nykyinen Perugia) kaupunkia, missä olivat vastustajansa Markus Antoniuksen veli Lucius ja vaimo Fulvia.

Siellä käytiin samantapaista psykologista sodankäyntiä minkä Reggie Dunlop aloitti, Valitettavasti maalivahti Hanrahanilla ei ollut taitoa vastata samalla mitalla.
Perugiassa osattiin. Sieltä on nimittäin löydetty melkein sata lingon lyijyammusta, mihin on kirjoitettu viestejä.
Octavianuksen joukoilta:
"Lucius ja Fulvia, levittäkää perseposkenne!" "Tähtään Fulvian klitorikseen".
Puolustajien joukoilta; "Osu Octavianuksen perseeseen!" "Octavianus imee munaa!" Ja sitten ammuksessa, mihin oli kaiverrettu peniksen kuva: "Istu tämän päälle Octavianus, sinä läpeensä kairattu narttu!"

Vuoden 1977 Lämäri oli päässyt WatchMojo.com-sivuston jääkiekkoaiheisten elokuvien ykkössijalle.

 

[laalki]

Hienoa omistautumista ketjulle! Vajaat 17 vuotta, on se aikakin vähän necro-postata.

Suomentaja on minulla olevassa versiossa tehnyt oivaa työtä, esimerkiksi seuraava lausahdus on käännetty uskomattoman eläväisesti: "Reg, Reg, that reminds me. I was coachin' in Omaha in 1948 and Eddie Shore sends me this guy who was a terrible masturbator. He would get deliberate penalties so he could get over in the penalty box all by himself and damned if he wouldn't . . . "

Meidän versiossa luki jotensakin "... ja eikö käsi käynyt sielläkin!"

OT:

Parhaita suomennoksen helmiä on Huonosti käyttäytyvien miesten jakso, missä Tony häpeää silmälasejaan ja Gary niistä kettuilee:

"Didn't mean to make a spectacle of you..."
"Olet tosiaan sanka-rillinen."

 

[Realcowboy]

Alkuperäinen vuoden 1977 Lämäri tulee tänään 21:05 Yle Teema ja Fem. Yle Areenan esittely. Sen mukaan eloluvasta löytyy urheilun kaupallistumisen kritiikkiä.

Käsikirjoittaja Nancy Dowd oli pyytänyt veljeään Nediä nauhoittamaan joukkueensa Johnstown Jetsin pukukoppikeskusteluja, joita otti mukaan elokuvaan. Ned itse esittää Ogie Ogilthorpea.