Kuolemattomia SUOMALAISIA elokuvalausahduksia...

[Paitselo]

Pakko laittaa kotimainen vastine tuohon nimimerkki Bluesbrotherin visaan. Jotenkin minusta tuntuu jo etukäteen että nämä suamalaiset eivät ole palstalaisten hallussa niin hyvin kuin Hollywood-tuotanto. Ja nämä siteeraukset eivät ehkä ole ihan tarkalleen toistettuina, niinkuin eivät olleet Bluesbrotherin visassakaan), mutta sen idean pitäisi selvitä ja sen myötä muutakin.

Tässä siis tulee ensin repliikki suomalaisesta leffasta, teidän tulee sen jälkeen tietää leffan nimi TAI repliikin lausuja. Ihan kiva jos tiedätte kummatkin.

1. "Voi vittu". (tämän tietävät ne, jotka tietävät että tämänkin herjan voi lausua taiteellisemmin kuin Jorma Uotinen tai Helena Lindgren... vihjeeksi vielä, nämä ovat leffassa erään tyypin viimeiset sanat ennen kuolemaa)

2. "En oo ennenkään kärryissäni paskaa kuskannu".

3. "On se kumma, että yksi kylmennyt kammari saa aikaiseksi tällaisen pyörremyrskyn".

4. "Juuri kun hän luuli että Ossi Orava on hänen paras ystävänsä".

5. "Ei ole mun silmäni enää kirkkahat".

6. "Säästetään soppa syksymmälle".

7. "Siinä on kallista tavaroo metrin ja kuuenkymmen sentin välissä".

8. "... Ohranjyvän kautta, luonnollisesti.."

9. " TIVOLI ! "

10. "Nuaret tytöt jua viinaa ja raavaat miähet syä salaattia".

 

[Jakke Huuliparta]

Otan helpot pois päältä:

8. "... Ohranjyvän kautta, luonnollisesti.."
Mauno Ahonen, Kummeli Stories

10. "Nuaret tytöt jua viinaa ja raavaat miähet syä salaattia".
Kalevi Haapoja, Häjyt

 

[Derby]

4. "Juuri kun hän luuli että Ossi Orava on hänen paras ystävänsä".

Badding-leffasta, itse Baddingin sanomana.
EDIT: tai taisi sittenkin olla kertojan sanoma.

 

[Bluesbrother]

Pakkohan se on yrittää.

2. "En oo ennenkään kärryissäni paskaa kuskannut."
Tämä saattaa olla Häjyistä

8. Ahosen Mauno Kummelit elokuvasta.

7. ja 10. Molemmat sopinevat Rentun Ruusu elokuvaan

Heikosti meni mutta menköön. Nämäkin ovat tod. näk. väärin. Yrittänyttä ei laiteta. Laita Preda omat vastineesi lontoon kieliseen versiooni.

 

[Sistis]

1. "Voi vittu". (tämän tietävät ne, jotka tietävät että tämänkin herjan voi lausua taiteellisemmin kuin Jorma Uotinen tai Helena Lindgren... vihjeeksi vielä, nämä ovat leffassa erään tyypin viimeiset sanat ennen kuolemaa)

No nyt lakoo tyhjää. Jossain leffassa olen kyllä varmuudella kuullut moisen tokaisun.

2. "En oo ennenkään kärryissäni paskaa kuskannu".

Sotamies Korpela Raili Kotilaiselle Tuntemattoman Sotilaan uudemmassa versiossa. Tärkeä sana lisää tuohon repliikkiin on "pyhänä". Ja paskaa taisi olla sontaa.

3. "On se kumma, että yksi kylmennyt kammari saa aikaiseksi tällaisen pyörremyrskyn".

-?

4. "Juuri kun hän luuli että Ossi Orava on hänen paras ystävänsä".

Tämänkin olen takuulla kuullut...

5. "Ei ole mun silmäni enää kirkkahat".

Ihan jotenkin tulee mieleen kuva Koskelan Jussista ja elokuvasta Täällä Pohjantähden alla. Kyseisessä elokuvassa EI kuitenkaan ole moista lausetta. Siitä olen ihan varma. Eli vastaan tyhjä.

6. "Säästetään soppa syksymmälle".

-?

7. "Siinä on kallista tavaroo metrin ja kuuenkymmen sentin välissä".

"Ilman se vaan Rahikainen kipristelöö" eli Rahikainen Mollen Tuntemattomassa. Laineen versiossa ei taidettu moista fraasia vielä kehdata sanoa.

8. "... Ohranjyvän kautta, luonnollisesti.."

Mauno Ahonen ja Kummeli-Stories

9. " TIVOLI ! "

Esko Nikkarin esittämä rekkamies, olisikos nimi ollut Väiski, ja elokuva on Rentun Ruusu - elokuva Irwin Goodmanista.

10. "Naiset jua viinaa ja raavaat miähet syä salaattia".

Tämä on Häjyt, mutta fraasin sanojaa en kyllä muista. Olisiko ollut Samuli Edelmanin isä?

 

[Ck]

3. Veikkaisin Täällä pohjantähden alla.

4. Badding elokuvassa oli muistaakseni tämmöinen lausahdus.

8. Kummeli stories-Heikki Silvennoinen

9. Rentunruusu-Näyttelijä oli se mursuviiksinen, nimeltään muistaakseni Esko Nikkari tai joku vastaava.

10. Häjyt elokuvasta, mutta näyttelijän nimeä en muista. Kyseessä oli kuitenkin se papparainen joka jossain vaiheessa jäi traktorin alle kännispäissään.

 

[Andrej]

1. "Voi vittu". (tämän tietävät ne, jotka tietävät että tämänkin herjan voi lausua taiteellisemmin kuin Jorma Uotinen tai Helena Lindgren... vihjeeksi vielä, nämä ovat leffassa erään tyypin viimeiset sanat ennen kuolemaa)
-Frank / Calamari Union (Myönnetään, ilman viimeistä viimeistä vihjettä ei varmaan olisi tullut mieleen)

2. "En oo ennenkään kärryissäni paskaa kuskannu".
-Korpela / Tuntematon sotilas

7. "Siinä on kallista tavaroo metrin ja kuuenkymmen sentin välissä".
-Rahikainen / Tuntematon sotilas

8. "... Ohranjyvän kautta, luonnollisesti.."
-Mauno Ahonen / Kummeli stories (arvaus)

10. "Nuaret tytöt jua viinaa ja raavaat miähet syä salaattia".
-Lentsu (hahmon nimi nyt väliaikaisesti hukassa.)

 

[Timi]

1. Romanovin kivet

2. A night on Earth (jos tuota nyt suomalaiseksi tuotannoksi voi laskea.. veikkaan sitä kuitenkin.

5. Häjyt

10. Häjyt

Vaikeita ovat, mutta tuon verran veikkaan..

 

[JMK81]

7. Tuntematon Sotilas

8. Kummeli Stories

10. Häjyt


Oma suosikkini on ehdottomasti Tuntemattomasta Sotilaasta tuttu. "Koskela Suomesta, syö rautaa ja paskantaa kettinkiä"