Korjaus tuohon edelliseen, eli Allhockey.ru mukaan Dynamon joukkueenjohto ei kiellä mutta ei myöskään vahvista Jussi Makkosen sopimusta seuran kanssa. Voi tosiaan olla joku tekninen juttu, miksi sopimusta ei vielä haluta julkaista.
Mutta Allhockey.ru:n lähde on Dynamon joukkueenjohdon sanat Dynamon kotisivuilla
www.hcdinamo.org jotka kuuluvat käännettynä näin:
Hockey club «Dinamo Minsk» does not confirm the transition of the Finnish forward Jussi Makkonen. Earlier emerged information in the press is untrue.
Eli siis vapaasti suomennettuna "aiemmin lehdistössä ilmoitettu tieto on valheellista".
Jos Dynamon joukkueenjohto sanoo että "information in the press is untrue", eikö jotenkin luulisi sen tarkoittavan, että mitään Makkos-nimistä heppua ei joukkueessa nähtäisi. Se tosiaan voi olla tekninen juttu miksi kieltävät sopimuksen. Toki jos tuo ainoastaan tarkoittaa, että eivät vahvista vahvistaneensa siirtoa ja jossain venäläislehdessä on väitetty heidän sen jo vahvistaneen, niin silloin kyse on totuudesta sinänsä. Mutta tuo lause kuulostaa siltä että valetta on koko suomalaishyökkääjän siirto ainakin joukkueenjohdon mukaan.
Myönnän, että kyse on muotoseikoista, mutta täytyyhän sitä pilkkua tutkia tällaisessa tilanteessa, kun ei todella ymmärrä, miksi toinen osapuoli sanoo jo iloisena pakanneensa laukkunsa, ja toinen sanoo koko uutista valheeksi.