Kotimaisen musiikin trivia II, osa 4

[Claudius]

Ehdinpäs vielä mukaan tähän osioon!

1. Yhdistä muusikko, instrumentti/toimenkuva ja yhtye. (1p./oikea)

Janne Halmkrona - kitara - Sapattivuosi
Matti Inkinen - laulu - SIG
Janne Joutsenniemi - koskettimet - Kemopetrol
”Mikki” Kauste - laulu - Egotrippi
Kalle Koivisto - viulu - Pohjannaula
Joel Melasniemi - kitara - Scandinavian Music Group
Tomi Rikkola - basso - Sub-urban Tribe
"Quuppa" Seittonen - rummut - Dingo


2. Kuka kynäili Pitkän kuuman kesän veturibiisin Lootusasentoon?
Pauli Hanhiniemi

3. Minkä nimisessä yhtyeessä Toni Wirtanen soittaa samassa elokuvassa? (1p.) Nimeä lisäksi ainakin toinen ko. yhtyeen leffassa kuulluista biiseistä. (1p.)
The Vittupäät ja toinen biisi ainakin taisi olla Kyttä on natsipaska tjsp.

4. Missä menestyselokuvassa Don Huonojen Kalle Aholalla oli suurehko rooli?
Kissan kuolema

5. Martti Suosalo on ollut pääosassa useammassakin suomalaismuusikon tarinan kertovassa elokuvassa. Nimeä kolme roolihahmoa. (1p. kustakin)
Irwin Goodman/Antti Hammarberg, Reino Helismaa ja Jean Sibelius

6. Minkä niminen mies mahtoi näytellä Baddingia? (2p.)
Janne Reinikainen

7. Kenen historiallisen kirjailijan tekstiä A.W. Yrjänä lainaa kappaleessa Aura? (3p.)
En tiedä, mutta veikataan vaikka Platonia.

8. Mikä suomalaisyhtye teki tänä vuonna läpimurron radiokanavien soittolistoille kappaleella Late Goodbye? (2p.)
Poets of the fall

9. Kuka suomirokkari levytti Viikatteen kanssa kappaleen Varpunen jouluaamuna? (2p.)
Timo Rautiainen

10. Mikä on Epe Heleniuksen oikea etunimi?
Kari


11. Sanalliset lyriikkakysymykset. (2p./oikea vastaus)


I. Mitä pilkottaa Miljoonasateen Olkinaisen helman alta?
Muistaakseni viikate.

II. Mitä Mokoma toivoo unen tuovan mukanaan?
Veljen

III. Minkä niminen hahmo tuijottaa peilistä Klamydian Tango Deliriumin aikana?
En tiedä.

IV. Minkä auton takapenkki tulee tutuksi Peer Güntin kappaleessa?
Trans Am

V. Minkä lehden laskuun Maija Vilkkumaan biisin tähti voi juoda keskikaljaa?
Suosikin


12. Mistä englanninkielisestä kipaleesta seuraava on vapaasti käännetty? (2p.)

kirkkaampana kuin tähdet yllä
sinä loistat
ja rakastaminen tuntuu mukavalta

En tiedä.

 

[Miguel]

Oikea rivitys - viimeinkin

1. Yhdistä muusikko, instrumentti/toimenkuva ja yhtye. (1p./oikea)

Janne Halmkrona – kitara - Sapattivuosi
Matti Inkinen - laulu - SIG
Janne Joutsenniemi – basso - Sub-urban Tribe
”Mikki” Kauste - laulu - Egotrippi
Kalle Koivisto – koskettimet - Kemopetrol
Joel Melasniemi – kitara - Scandinavian Music Group
Tomi Rikkola – viulu - Pohjannaula
”Quuppa” Seittonen – rummut - Dingo

Monta täysin oikeaa riviä tuli tässäkin. Melasniemi ja Inkinen taisivat olla hallussa paria soittimen kämmäystä lukuun ottamatta kaikilla. Ghost antoi ansiokkaasti vain kaksi yhdistelmää, joista toiseen oli ängetty yhtye, joka ei ollut vaihtoehtojen joukossa. Toki Halmkrona soittaa myös CMX:ssä, mutta sitä tässä ei haettu.

2. Kuka kynäili Pitkän kuuman kesän veturibiisin Lootusasentoon? (2p.) – Pauli Hanhiniemi

3. Minkä nimisessä yhtyeessä Toni Wirtanen soittaa samassa elokuvassa? (1p.) Nimeä lisäksi ainakin toinen ko. yhtyeen leffassa kuulluista biiseistä. (1p.) – The Vittupäät. Mä vihaan sua & Kyttä on natsipaska

4. Missä menestyselokuvassa Don Huonojen Kalle Aholalla oli suurehko rooli? – Kissan kuolema

5. Martti Suosalo on ollut pääosassa useammassa suomalaismuusikon tarinan kertovassa elokuvassa. Nimeä kolme roolihahmoa. (1p. kustakin) – Irwin, Reino Helismaa, Sibelius

Hanhiniemi, Kissan kuolema sekä Suosalon roolit olivat helppoja, ja kohtalaisen paljon pisteitä jaettiin kolmoskysymyksestäkin. Ilman The-liitettäkin tai tuplaweellä kirjoitettuna ansaitsi Vittupäistä täyden pisteen.

6. Minkä niminen mies mahtoi näytellä Baddingia? (2p.) – Janne Reinikainen

Hellämielisesti annoin pelkän etunimen muistamisesta pisteen. Jälkeenpäin alkoi harmittaa, mutten enää jaksanut alkaa korjailla monien kilpailijoiden pistemääriä.

7. Kenen historiallisen kirjailijan tekstiä A.W. Yrjänä lainaa kappaleessa Aura? (3p.) - Dante Alighieria mukailee, kuten Viikate tarkensi. Jossain olen sen alkuperäisen suomennoksen nopeasti lukenut, mutten muista sitä enkä löydä tietoa tähän hätään. "Elämän keskipäivässä minäkin eksyin synkkään metsään" on siis biisin alku.

8. Mikä suomalaisyhtye teki tänä vuonna läpimurron radiokanavien soittolistoille kappaleella Late Goodbye? (2p.) – Poets Of The Fall

9. Kuka suomirokkari levytti Viikatteen kanssa kappaleen Varpunen jouluaamuna? (2p.) – Timo Rautiainen

10. Mikä on Epe Heleniuksen oikea etunimi? - Kari

11. Sanalliset lyriikkakysymykset. (2p./oikea vastaus)


I. Mitä pilkottaa Miljoonasateen Olkinaisen helman alta? – "Musta kieli viikatteen". Viikatteen mainitseminen riitti täyteen pottiin.

II. Mitä Mokoma toivoo unen tuovan mukanaan? – Veljen, jolla kaiketi tarkoitetaan kuolemaa. Koska en voi olla varma, oliko "kuoleman" vastanneiden heitto arvaus vai tulkintaa, annoin yhden pisteen. Pikku-etuliite vei puolikkaan pojon poijes.

III. Minkä niminen hahmo tuijottaa peilistä Klamydian Tango Deliriumin aikana? – Kapteeni Kalvakka

IV. Minkä auton takapenkki tulee tutuksi Peer Güntin kappaleessa? – Trans Amin

V. Minkä lehden laskuun Maija Vilkkumaan biisin tähti voi juoda keskikaljaa? - Suosikin


12. Mistä englanninkielisestä kipaleesta seuraava on vapaasti käännetty? (2p.)

kirkkaampana kuin tähdet yllä
sinä loistat
ja rakastaminen tuntuu mukavalta

brighter than the stars above
you shine
and the loving feels alright
- The 69 Eyes – Dance d’Amour

 

[Viikate]

Viestin lähetti Miguel
Jossain olen sen alkuperäisen suomennoksen nopeasti lukenut, mutten muista sitä enkä löydä tietoa tähän hätään. "Elämän keskipäivässä minäkin eksyin synkkään metsään" on siis biisin alku.

Kirjan alku kuuluu (Elina Vaaran suomennoksena):

"Elomme keskimatkaan ehtineenä
samoilin synkkää metsää, koska olin
pois harhautunut tieltä oikealta"

Onkohan Yrjänän tekstinpätkä edes mukailua vai pelkkä viittaus? Vähän siinä ja siinä.

 

[Lone Wanderer]

Re: Oikea rivitys - viimeinkin

Viestin lähetti Miguel
II. Mitä Mokoma toivoo unen tuovan mukanaan? – Veljen, jolla kaiketi tarkoitetaan kuolemaa. Koska en voi olla varma, oliko "kuoleman" vastanneiden heitto arvaus vai tulkintaa, annoin yhden pisteen. Pikku-etuliite vei puolikkaan pojon poijes.

Tätä oli kysytty Mokoman kotisivuilla Annalalta, että "Mikä on unen veli?", johon Annala oli vastannut; "Unen veli on kuolema."
Joten aika varmalta tuo kuulostaa, kun kappaleen tekijäkin oli niin sanonut.
Eipä sillä, että sillä niin suurta merkitystä olisi.

 

[Miguel]

Viestin lähetti Viikate
Kirjan alku kuuluu (Elina Vaaran suomennoksena):

"Elomme keskimatkaan ehtineenä
samoilin synkkää metsää, koska olin
pois harhautunut tieltä oikealta"

Onkohan Yrjänän tekstinpätkä edes mukailua vai pelkkä viittaus? Vähän siinä ja siinä.

Yrjänä kommentoi Cloaca Maximan sisäkansissa kappaleiden taustoja. Auran kertomus alkaa lauseella: "Avaussäkeen Danteen törmää kaikkialla vielä nykyäänkin."

Niin, että miten tuon nyt sitten tulkitsee. Kaikki asiasta jotenkuten perillä olleet kuitenkin luultavasti saivat vastattua oikein.

 

[heavy]

Re: Oikea rivitys - viimeinkin

Viestin lähetti Miguel
...
II. Mitä Mokoma toivoo unen tuovan mukanaan? – Veljen, jolla kaiketi tarkoitetaan kuolemaa. Koska en voi olla varma, oliko "kuoleman" vastanneiden heitto arvaus vai tulkintaa, annoin yhden pisteen. Pikku-etuliite vei puolikkaan pojon poijes.
...

Aika jännä perustelu, miten voit olla varma näistä, jotka ovat vastanneet "veli", että onko kyseessä heitto arvaus vai tieto... Mutta nielen toki muuten mukisematta tuomiosi, olisi vain itse pitänyt olla tarkempi vastauksessaan.

Ja lisäarvostukset tuomarille kysymyksestä, joka koskettaa tämän hetken parhaan kotimaisen musiikin tekijää!

laki on laki ja minä käsitän sen

 

[Miguel]

Viestin lähetti heavy
Aika jännä perustelu, miten voit olla varma näistä, jotka ovat vastanneet "veli", että onko kyseessä heitto arvaus vai tieto...

En voikaan olla varma, mutta sen verran peräänkuulutan tarkkuutta, että tuollaisessa tulkintatapauksessa olisi pitänyt mainita tuo biisissä oleva kohta. Siis esimerkiksi "veljen eli kuoleman" tai "kuoleman ('veljen'). Ette kai te voi olettaa, että tuomari on niin viisas, että osaa varmasti tulkita tuota kohtaa oikein... Muuten, keskustelin tuosta kysymyksestä DAFin kanssa, ja hän taas oli heittänyt kuolema-vastauksen hatusta.

Eiköhän moni visailija vielä lue tätä ketjua, kun kerran ylhäällä on, joten tiedon voi laittaa tähän yhteyteen. DAF antoi viimeisen erän vastausrivinsä yv:llä. Kärkipäästä melkein kaikki ovat vastanneet, kipinkapin loputkin rustailemaan rivejään.

laki on laki ja minä käsitän sen

Parempikin, että käsität, sinä suupaltti.

Ruudinkeksijöitä täynnä pöydät, pöydän alta äänekkäimmät löydät