Mainos

Keskustelua dance-musiikista ja -tapahtumista

  • 284 474
  • 1 525

Arnold

Jäsen
Suosikkijoukkue
SM2013
Viestin lähetti teemu73
Suomalainen K-System uudella biisillään Sound of Arena jatkaa sillä hyvällä linjalla mitä on tehnyt aiemminkin.



Erittäin mehevät soundit tosiaan kyseisessä viisussa. Tuotantopuolelle joku js16kakkonen, niin saadaan Kimmokin Daruden ohella kotimaisen dancemusiikin maailmanviejäksi.

Kotimaisista nimistä ei voi olla mainitsematta Skydivea, joka ei ole Suomessa kaupallisesti ikinä vielä julkaistu, mutta undergroundissa niittää arvostusta. Uusimman sinkun ja tulevan ensimmäisen kaupallisen kappaleen nimi on "Gates Of Dawn". Huikea trancekappale!


Viestin lähetti foobar
Meikäläinen on diggaillu viimeaikoina Choralea http://www.mikseri.net/artistit/?id=16002


Meikä on diggaillut Choralea siitä asti kun sokkona tilasin heidän kotisivun kautta levyn. Ja kuinkas ollakkaan toisen levyn vihdoin (kauan odotettu) kakkoslevy tuli myyntiin, niin se oli pakko tilata myös. Suomen Scooteriksikin nimetty poppoo on saanut kunniaa tekemällä remixejä muutamille tutuimmillekin artisteille erilaisissa kilpailuissa esmes Mighty44:lle.


Viestin lähetti Mahtiankka
Onko joku muu huomannut Terminator 2 teeman ja Scooterin Age of Love kappaleen selvän yhtäläisyyden. Onko luvalla tehty, vai onko plagiontia???


Yhtäläisyys pitää paikkaansa, koska siinä on suora sample. Ja Scooterin luvat....? Hah, Scooterin pojat ottavat vaikutteensa suoraan tai ovelasti, luvalla tai ilman, coveroiden tai jälkensä peittämällä. Moni ei arvosta Scooteria juuri sen takia, koska bändi lainaa niin paljon muilta, eikä omista juuri mitään omaa. No, mikäs siinä kun se toimii.

Uusimmasta singlestä "Maria (I Like It Loud)" tuli uudelleentehty singleversio, johon pääsi mukaan aluksi vain samplattu esittäjäkaksikko Marc Acardipane ja Dick Rules. Syksyn tämän hetken kovin biisi tuo kyseinen kappale muuten.
 

Cosmo

Jäsen
Suosikkijoukkue
JB & KG
DJ-hemmoille tiedoksi, kannattaa kuunnella Radio Sputnikkia. Sunnuntai-iltaisin siellä on joku hirveä "DJ" soittelemassa ihan kelpotanssipoppia, ja huutelemassa biisien päälle. Siis tyyliin: "DA DA DA! DANCE DANCE DANCE! EVERYBODY IN THE HOUSE, DANCE!" Ja siis niin monotonisella äänellä että voi sentään. Mutta ihan hauskaa on aina ootella biisien loppumista, josko väliin tulisi joku veret seisauttava spiikki!

Jatkoaika suosittelee.
 

Arnold

Jäsen
Suosikkijoukkue
SM2013
Ylös tämä ketju....

Mitä mieltä dancefanit ovat Re:Play Dancemania kolmeosaisesta sarjasta? Itse omistan kaikki kolme levyä, ja mielestäni alaspäin on menty pikkuhiljaa levy levyltä. Ykköslevy oli aivan maaginen (ja on vieläkin), kun kuuli ensimmäistä kertaa tranceversioita vanhoista viisuista. Kakkoslevy ei ole niin tasainen kokonaisuus, paitsi siellä on pari entistä kovempaa vetoa kuin ykköslevyllä. Harmi, ettei kokonaisuus ole yhtä hyvä. No, tämä kolmasosa vasta onkin sekava. Muutama tasaisen varma veto, ei silti huikeita helmiä. En tiedä mistä johtuu "kyllästyminen", mutta onko se sitten siitä, kun joka paikassa kaikki (nimenomaan danceaktit) tuntuvat coveroivan vanhoja hittejä?

Sitten pistän vielä omasta mielestäni tämän hetken kovimmat dancekipaleet:

-Zero 1 Zero feat Joe MC - Happy Together (coveri tämäkin)
-Zero 1 Zero feat Joe MC - Happy Together (Hard Club Edit) (melkein paras remix, mitä olen koskaan kuullut!! Huikean monipuolinenkin)
-Bad Boys Blue - Lover On The Line (Pulsedriver remix) (tranceaktin näkemys saksapehmopopista)
-Groove Coverage - Poison (vaikka tässä raiskataan Alice Cooperia, niin jotain viehättävää tässä on.. ehkä se naisen ääni)
-Axxis - Here Comes To Rain (ko. artisti on tottunut coveroimaan Eurythmicsia, ihan kivasti onnistuu)
-Yomanda - You're Free (erittäin tykkibiisi, joka pää soimaan)
-Origene - Close To You (Re:Play 3:n paras kappale)
-Interphace - Dr Feelgood (huikeaa menoa taas covermuodossa)
-K-System - Dream My Dream (kyllä Suomessa osataan! Tarttuvaa rallia taas Kauppiselta)
-Captain Hollywood - Axel F 2003 (vanha hitti uudelleenpäivityksessä, toimii)
 

Mahtiankka

Jäsen
Suosikkijoukkue
Porin Ässät, Anaheim Ducks, Luleå HF
En nyt menisi kehumaan tuota Re: Play Dancemania levysarjaa, muutama helmi siellä on, mutta aika tasaista on kappaleesta toiseen. Mielestäni yksi parhaista on DJ Sammyn California Dreaming. Ekalla levyllä tosiaan on kokonaisuutena parhaat siitäkin huolimatta, että edellämainittu on kolmannella levyllä.

BTW Jan Waynen Because The Night on mielestäni ihan mukava biisi kuunnella.
 

Colin Hunt

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara
Pistetäänpäs omia "suosikkeja".

Aalto - Rush
Ar52 - Hibernation
Astral Projection - Liquid sun
Beat Pushers - Murto
Cosmic Man - I love you
Dave Gahan - Dirty sticky floors (Junkie XL rmx)
GTR - Mistral
Members Of Mayday - 10 in 1
Skydive - Gates of dawn
Pulser - Cloudwalking
Paul van Dyk - For an angel
Armin Van Buuren - Burned with desire

Onhan niitä vaikka kuinka paljon..pitää kaivaa levykokoelmia lisää.
 

JZZ

Jäsen
Suosikkijoukkue
Lukko, Piraattiryhmä, Caps, ManU
Ohoh, joku täälläkin kuuntelee hyvää musaa [tm]

Tähän väliin oma top 10 tältä kuulta:

1. John '00' Fleming & Miika Kuisma - le Voyage part 4
2. Massive Lust - Never (Corwin Dalek's Lustgarden mix)
3. Futureshock - Late at Night (Tomcraft remix)
4. AYU - M (Above & Beyond Typhoon dub)
5. Ayla - Liebe 03 (Ultimate treat remix)
6. Ron van den Beuken - Timeless (RvdB remix)
7. AR52 - Enigma
8. Orkidea - Beautiful
9. Push - Journey Of Life
10. H4Z - Fogger

Jos muuten jotain kiinnostaa imutella trancea, niin meikä kotisivuilta löytyy 4 kpl trancemiksauksia, käykää hakemassa...

www.jussis.com
 

teemu73

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ässät
Viestin lähetti Arnold

-K-System - Dream My Dream (kyllä Suomessa osataan! Tarttuvaa rallia taas Kauppiselta)
-Captain Hollywood - Axel F 2003 (vanha hitti uudelleenpäivityksessä, toimii)

Ehdottomasti, tuokin K-Systemin kappale on todella toimiva, lisää näitä! Sen sijaan tuosta Axel F:stä olen vähän samaa mieltä kuin Terminator 2:sta, eli voitaisiin jo jättää rauhaan, tarviiko tietyistä vanhoista kappaleista tehdä aina yhä uusia versioita?!

Caaterin uudempi kappale "The queen of the night" kuulosti kivalta, vaikkakaan se ei ole ihan kaikkein rankimpia. En tosin ole kuullut kuin radio version ja ainakin Caaterin vanhemmissa sinkuissa on ollut myös mahtavia remixauksia (esim Dance with you:n kolmas versio).

Jos joku on kuullut kokonaan Dallas Superstarsin ja Orkidean levyt niin pientä vinkkiä kaipaisi - kannattaako toivoa joulupukilta?
 

Colin Hunt

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara
Viestin lähetti JZZ
Jos muuten jotain kiinnostaa imutella trancea, niin meikä kotisivuilta löytyy 4 kpl trancemiksauksia, käykää hakemassa...

Hyviä mixejä! Tracklistit olis mukavia, koska aina noista löytyy joku hyvä kipale mitä ei tunnista.
Muutaman kerran oon kuullut sinun settejä livenä, tai no ainakin samassa paikassa oon ollut =).
 

JsL

Jäsen
Suosikkijoukkue
Sharks
Viestin lähetti Colin Hunt
Hyviä mixejä! Tracklistit olis mukavia, koska aina noista löytyy joku hyvä kipale mitä ei tunnista.
Muutaman kerran oon kuullut sinun settejä livenä, tai no ainakin samassa paikassa oon ollut =).

Minäkin olen ollut samassa paikassa :D. En muista olenko livenä kuullut, mutta kaikki miksaukset olen kyllä kuunnellut. En ole tuolla toisaalla viitsinyt kommentoida kun ei tuo trance oo ihan se mun juttu, mutta nelonen on kyllä paras niistä :).
 

TommyT

Jäsen
Suosikkijoukkue
Jokerit
Platinum Jatkoaika?-)

Mainiot trancelistaukset JZZ:ltä ja Colinilta. Itse diggaillut juurikin samoja raitoja viime aikoina.

Täällä kun on paljonkin suomalaista tanssimusiikkia kehuttu, niin kannanpa minäkin korteni kekoon. Armin Van Buuren soitteli juuri tuossa A State Of Trance -ohjelmassaan Above & Beyondin remixin vuoden ehkä soitetuimmasta tanssibiisistä, Motorcyclen (a.k.a Josh Gabriel & Dave Dresden) As The Rush Comesista. Upea remixi upeasta raidasta.

Above&Beyond taasen on 1/3 -suomalainen, sillä kokoonpanossa vaikuttaa Paavo Siljamäki, joka lienee tällä hetkellä ehkä kuumin nimi suomalaisen trancemman tanssimusiikin saralla euroopassa. Ja mahdollisesti joku sanoisi että Siljamäki, Above&Beyond ja Anjunabeats-labeli on koko euroopan johtavia tällä hetkellä.

Siljamäki löytyy myös mm. Aalto- ja Dirt Devils-kokoonpanojen taustalta, sekä oman P.O.S -sooloprojektinsa takaa.

Joten jos tästä nyt niputtaisi sitten pikaisesti tuoreimpia hemmetin hyviä suomalaisia breikanneita trance-soundisia tanssibiisejä:

- P.O.S - Remember (Summer sun)
- Dirt Devils - Music is Life (Jono Grant remix)
- Aalto - Rush (Super8 vs. Orkidea remix)
- Matti Laamanen (a.k.a Cosmicman) - Flakes
- Modulation - Spirits (Cosmicman remix)

John "00" Flemingin JOOF-labein puolelta pistetään vielä nuo hemmetin laadukasta tuotantoa tekevät ar52 (suomesta Miika Kuisma + dj Tab), sekä Miika Kuisman soolot.

Noin niinkuin muutamia mainitakseni. Ja tietenkin mainittava tälläisissä yhteyksissä vielä Orkidean Taika-albumi. Beautiful siitä poimittuna on kauneinta pitkään aikaan.

-TommyT-
 

Colin Hunt

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara
Platinum =)
Muuten hyvä foorumi,mutta nuo ug-gurut saa välillä hermon niin piukalle.prkl.(ei herneitä)
Tuota kotimaista musiikkia olis mukava saada useammin käsiin, mutta kun kaikkea ei ole edes julkaistu.Tyyliin Dj:ltä toiselle leviävät.
Eiks se tämä Above&Beyond oo miksannut Madonnan what it feels like for a girl -kipaletta?Melkoisen hyvää "mainosta"!

Tänään arkistoista kaivettua ja hyväksi todettua =)

Jewel - Intuition (Markus Schulz "Return to Coldharbour" Mix)
Duran - Face
Hampshire & Nysse - Eternal Voices
Laura Turner - Soul Deep (Signum Dub)
Motorcycle - As The Rush Comes (Sweeping Strings Mix)
Plastic Boy - Live Another Life
Nu-NRG - Connective
 

Jindebyne

Jäsen
Omia suosikkeja:

Cosmicman - I Love You

Ole Van Dansk - How I Wish (member of Djs @ Work, jos joku tuon trion tietää)

Lictenfels - Sounds Like A Melody

Paul Van Dyk - Crush

Plazmatek - Star

Mortillo Vago - Por Que No (Plazmatek RMX)

Nuo soi himassa aika usein päivässä.

Btw. Loistavaa huomata, että täälläkin löytyy konemusan ystäviä!
 

JZZ

Jäsen
Suosikkijoukkue
Lukko, Piraattiryhmä, Caps, ManU
Viestin lähetti Colin Hunt
Platinum =)
Muuten hyvä foorumi,mutta nuo ug-gurut saa välillä hermon niin piukalle.prkl.(ei herneitä)
Tuota kotimaista musiikkia olis mukava saada useammin käsiin, mutta kun kaikkea ei ole edes julkaistu.Tyyliin Dj:ltä toiselle leviävät.
Eiks se tämä Above&Beyond oo miksannut Madonnan what it feels like for a girl -kipaletta?Melkoisen hyvää "mainosta"!
Kotimaista musiikkia saa lähinnä vinyylimuodossa, CD:llä julkaistaan tosi harvoin. Onneks nykyään nää suomalaiset (Cosmicman, Miika Kuisma, Orkidea jne) menestyy sen verran hyvin et ulkomaisilta kokoelmilta voi bongailla. Muistaakseni jollain Gatecrasherin kokoelman kakkoslevyllä oli 15 biisistä kahdeksassa suomalaisia mukana, aika hyvällä prosentilla siis :)
 

straiter

Jäsen
Suosikkijoukkue
FC Lahti, Werder Bremen
Hienoa huomata, että täältä löytyy ihmisiä, jotka ymmärtävät konemusiikin päälle jotain. Omalta kuuntelulistalta löytyy tällä hetkellä uutuksia ja klasareita:

Ron van den Beuken - Timeless

Leama - Requiem of a dream

Jurgen Vries - The wilderness

Vincent de Moor - Fly Away

Paul Oakenfold - Gamemaster

Jan Johnston - Flesh

Tilt - Rendezvous

Tilt - Invisible

Veracocha - Carte Blanche

Freefall - Skydive

Lisäksi kokonaisuutena marraskuussa hankkimistani levyistä hyvän arvosanan saavat:

Orkidea - Taika

Helvetin hieno levy, ehkä muutamaa biisiä venytetty liikaa, esim. Unity. Joka tapauksessa Tapsa on äijä! Olisi kyllä kiva kuulla Melancholysta versio ilman vokaaleja, voisi upota tanssilattialla kuin vanhaan ihmiseen.

Paul Oakenfold - Great Wall

Oikein hyvä kokonaisuus, tämän levyn jälkeen viimeistään huomaa, että täydestä paskasta saadaan miksaamalla ihan kohtuullinen kipale. TJEU Justin Timberlake - Cry me a river.

Ilmeisesti tulen kulemaan viikon päästä JussiS:n setin pitkästä aikaa, paikkana tulee olemaan Turku ja Feenixin hautajaiset. Muuten en varmaankaan olisi lähtenyt mutta eräs lahtelainen Dj:n renttu sai ylipuhuttua tämän sivullekirjoittavan sudeettilahtelaisen matkaan. Kyseinen Dj sattuu soittamaan samassa salissa heti JussiS:n perään. Jos satumme keskustelemaan, niin toivottavasti ei jääkiekosta, siitä saa Helsingissä asuva Pelicans-kannattaja kuunnella vittuilua joka päivä.
 

Jindebyne

Jäsen
Check this out!

Ayla - The sun is coming out

Kuulin tänään oopperassa, on muuten niin hyvä biisi, että suosittelen! Tää voi mennä PvD:n ja Tieston diggareillekin yhtä hyvin kun saksalaisen clubtrancen/hard dancen kuuntelijoille.

ON HYVÄ.
 

Arnold

Jäsen
Suosikkijoukkue
SM2013
Oakenfold - 1975

Eilen tuli oltua ryyppäämässä kaverien kanssa, ja kaverin winampista ponnahti esiin tuollainen helmi. Huikea kappale, jossa hyväksi käytetään klassista samplea kappaleen pohjalla.

Muutenkin itse yökerhoon asti päästessä kuuli huikeita tranceralleja. Perhana, kun ei tiedä kaikkia kyseisiä kappaleita nimeltä.
 

JZZ

Jäsen
Suosikkijoukkue
Lukko, Piraattiryhmä, Caps, ManU
Viestin lähetti straiter
Ilmeisesti tulen kulemaan viikon päästä JussiS:n setin pitkästä aikaa, paikkana tulee olemaan Turku ja Feenixin hautajaiset. Muuten en varmaankaan olisi lähtenyt mutta eräs lahtelainen Dj:n renttu sai ylipuhuttua tämän sivullekirjoittavan sudeettilahtelaisen matkaan. Kyseinen Dj sattuu soittamaan samassa salissa heti JussiS:n perään. Jos satumme keskustelemaan, niin toivottavasti ei jääkiekosta, siitä saa Helsingissä asuva Pelicans-kannattaja kuunnella vittuilua joka päivä.
Ai, sano Akille terkkuja :)

Ja tuu nykäseen hihasta jossain vaiheessa, ei puhuta jääkiekosta (vaikka tosta 7-0 voitosta oliskin paljon kerrottavaa) :D
 

straiter

Jäsen
Suosikkijoukkue
FC Lahti, Werder Bremen
Viestin lähetti JZZ
Ai, sano Akille terkkuja :)

Ja tuu nykäseen hihasta jossain vaiheessa, ei puhuta jääkiekosta (vaikka tosta 7-0 voitosta oliskin paljon kerrottavaa) :D

Täytyy kertoa ku sen perjantaina näkee, sattuu vielä majailemaan viereisessä hotellihuoneessa viikonlopun.

Täytyy tulla moikkaamaan jossain vaiheessa, äläkä hätäile, en tuu pyytämään Kylietä tai Britneytä :) Voidaan keskustella vaikka pisteiden jakautumisesta Pelicansin ja Lukon välisissä otteluissa tällä ja viime kaudella :D

Niin ja ettei nyt mennä ihan off-topic-osastolle niin kehutaan tän viikon osumaa eli

Delerium - After All

Ihan kivaa kiksua, varsinkin vokaaliversio. Ei tietenkään Silencen tasoinen hitti mutta parasta Deleriumia hetkeen aikaan.

Muuten, satuin katsomaan tarkemmin tuota viime kerran kuuntelussa-listaa, niin totesin, että tuossahan olisi aineista vaikka Tabin seuravan keikan Rungoksi. Mikä hiton kiksu-eläin musta on tulossa...
 

wade

Jäsen
Suosikkijoukkue
Jyp ,Maple Leafs ,Blackburn Rovers
Hyviä dance biisejä!


hmmm...


ööö...



tai siis eiku...



niin siis tota...



ainiin eihän se Megadeth ollutkaan dancea...


eikä Manowarkaan...


ELI HYVIÄ DANCEBIISEJÄ EI OLE OLEMASSAKAAN.



Paitsi joskus nuorena tuli kyllä tanssittua kännissä haddawayta ja muita 90-luvun alkupuolen "suuruuksia" ,mutta kaikenkaikkiaan dance on kuraa. Eli siis samaa kastia räpin hiphopin ynnä muun skeidan kanssa.

Death to the false metal ja You wanted the best you got the best hottest band in the world KISS!
 

teemu73

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ässät
Viestin lähetti wade
ELI HYVIÄ DANCEBIISEJÄ EI OLE OLEMASSAKAAN.

Kiitos tästä tiedosta, näitä tarvitaan tähän ketjuun lisää! Manowareille on vissiin omat keskustelunaiheet jossain täällä sivustolla.
 

Arnold

Jäsen
Suosikkijoukkue
SM2013
HALOO?!

Viestin lähetti wade
ELI HYVIÄ DANCEBIISEJÄ EI OLE OLEMASSAKAAN.



Mikä kikkelihevinisti siellä sukkahousuissaan tuli avautumaan? Tämä on danceketju, tänne ei tarvi sotkea teidän "suuruuksia". Jokaisella on paikkansa, niin myös dancella.
 

Mahtiankka

Jäsen
Suosikkijoukkue
Porin Ässät, Anaheim Ducks, Luleå HF
Axel Coonin Close To You on ihan mielenkiintoinen viritelmä. Muutaman kerran kuuntelin, ja totesin hyväksi biisiksi. Eikös tämä Axel Coon ole entinen Scooterin jäsen, se joka tuli muistaakseni Ferrisin tilalle, nykyään sillä paikalla taitaa olla joku Jay Frog, jos oikein muistan.
 

straiter

Jäsen
Suosikkijoukkue
FC Lahti, Werder Bremen
Ylös!

Tässä kuussa päähän tarttuneita trance-helmiä:

Andain - Beautiful Things

Oikein kaunista ja rauhallista vokaalitrancea. Jostain kumman syystä tulee mieleen Way Out West. Löytyy muuten uudella Suomen virallisella sinkkulistalla tulokkaana sijalla 11. Vielä yllättävämpää oli Motorcyclen As The Rush Comesin sijoittuminen kahdeksanneksi uutena tulokkaana. Tuli vaan kuultua samainen kipale ensimmäisiä kertoja jo kuukausia sitten.

Conjure One feat. Sinead O'Connor - Tears From The Moon

Ilmeisesti alkuperäisversio (mikäli versiot olen oikein ymmärtänyt)ei ole kyllä trancea vaan pikemminkin ambienttia mutta Tiësto on vääntänyt biisista aivan loistavan miksauksen. Potkii ainakin tässä suunnassa todela huolella.

Kaiken kaikkiaan ollut tällä osa-alueella aika hiljainen kuukausi, johtuu kyllä kunnon bileiden puuttumisesta tämän kuun kalentereista. Mitenköhän poliisit mahtavat saada aikansa kulumaan. :-)

Seuraava ostoslistalla oleva kokoelma onkin Gatecrasherin Live, joka pitäisi ilmestyä 24. päivä tätä kuuta. Heitetään siitä reittausta tänne, kun lätyn kouraani saan ja ehdin sen pariin kertaan kuuntelemaan. Ei kyllä näkynyt biisilistauksen mukaan olevan aivan niin paljon kotimaista musiikkia kuin Resident Transmission 02:lla.
 

hansonbrother

Jäsen
Suosikkijoukkue
Arsenal
Tää ei ole oikeastaan dancea vaan ehkä vähän housempaa tai jotain, mut kuiteski.

Brooklyn Bounce-Born to bounce
Brooklyn Bounce-Club bizarre(dj@work remix)
Lab4-Concept of love
Lab4-Funk now
Lab4-Engineman
Proteus-Funky memes

Nää alkaa olemaan jo aika vanhoja, mutta putoaa silti.
 

teemu73

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ässät
Vuotta 1994

Laitan tähän muutaman mielestäni herkullisen kipaleen vuodelta 1994 koska olen viime aikoina kopsannut vanhoja Salovaara/Ripatti -äänityksiäni tietokoneelle ja sieltä on jäänyt jotain mieleen..

Kotinauhoja:
- Rama, eli Markku Raski feat. Merja Raski kappaleella Take my love, ja sitten heillä oli joku toinenkin kappale ilman lauluosuuksia mukana, soitettu Ripatin ohjelmassa joskus
- S-Danger feat T-Grove: Kylä lähtee ja Housegrind: Move your body to trance, soitettu Salovaarassa kyseisen vuoden kesällä

- Maxx: Get-a-way
- Look twice: Move that body
- Ab Logic: Real world
- Mach-7: Real love
- Westbam: Celebration generation
- Odyssey: Riding on a train
- Cool James & Black Teacher: Dr Feelgood
- Quench: Dreams
- Dance Nation: True conviction
jne jne

Ah niitä aikoja, hyvä dance-musiikki ei vanhene..
 
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös