Viestin lähetti The Rock
* The Shawshank Redemption on siis sama leffa kuin Rita Hayworth - Avain Pakoon.
Siinä sitä voi olla pisteenlaskijalla hommaa kun ryhtyy arvuuttelemaan elokuvien suomenkielisiä nimiä, kun nyt tässä vaiheessa jo huomaa kuinka osa käyttää pelkkää englanninkielistä nimeä ja osa taasen suomalaista vastaavaa. Ehkä tähän olisi hyvä saada joku selvyys ennen ennenkuin listaan on kertynyt useita satoja nimikkeitä, eli käytetäänkö vain jompaa kumpaa vai käykö kumpainenkin? Entäpä muilta kielialueilta tulevat leffat?
vlad#16.
Viimeksi muokattu: