Mainos

Jere Karalahti – uran jälkeinen aika

  • 923 633
  • 3 469
4

444

Eiköhän Jerellä ole käynyt vain klassinen käännösvirhe tuossa lääkäri-termissä. Siellä on joku paikallinen Ross Geller, paleontologian tohtori (hey, a doctor is a doctor), sanonut, että pari lasia viiniä ei ole koskaan kellekään pahasta.
 

Malkkinen

Jäsen
Suosikkijoukkue
Pittsburgh Penguins

V-G-

Jäsen
Suosikkijoukkue
Україна
Tuossa tekstissä kiteytyy kyllä tämä koko porukka. Tuossahan pitäisi lukea mold, jos eivät halua muottiin sopia. Mould taasen tarkoittaa esim. hometta.
Itse asiassa tämä ei kyllä pidä paikkaansa, vaan mould on brittien tapa kirjoittaa tuo, kun taas ameriikkalaiset kirjoittavat mold. Vähän samanlainen tilanne kuin vaikkapa color - colour jnejnejne. Toki tuossa on tuo hieman hämmentävä synonyymijuttu, johon viittaat.

Ihan ilman paskaa englantia Jerguksen latvasta laho kännääjäporukka ei kuitenkaan tuosta yhdestä lauseesta selviä, sillä todellisuudessa tuo pitäisi kirjoittaa "We don't fit the mould" (tai vaihtoehtoisesti in/into the mold), eikä noin kuten Karalahti sen on tuohon vääntänyt. En voi olla lukematta tuota rallienglanniksi "Vii dount fittutö mould".
 

Malkkinen

Jäsen
Suosikkijoukkue
Pittsburgh Penguins
Itse asiassa tämä ei kyllä pidä paikkaansa, vaan mould on brittien tapa kirjoittaa tuo, kun taas ameriikkalaiset kirjoittavat mold. Vähän samanlainen tilanne kuin vaikkapa color - colour jnejnejne. Toki tuossa on tuo hieman hämmentävä synonyymijuttu, johon viittaat.

Ihan ilman paskaa englantia Jerguksen latvasta laho kännääjäporukka ei kuitenkaan tuosta yhdestä lauseesta selviä, sillä todellisuudessa tuo pitäisi kirjoittaa "We don't fit the mould" (tai vaihtoehtoisesti in/into the mold), eikä noin kuten Karalahti sen on tuohon vääntänyt. En voi olla lukematta tuota rallienglanniksi "Vii dount fittutö mould".
Siitä huolimatta pidän tuota porukkaa ennemmin homeisena kuin muottiin sopimattomana.
 
Jerellä ei taida enää olla mitään muuta vaihtoehtoa kuin pysyä julkisuudessa ja ihan sitten se ja sama millä tavalla se tapahtuu. Koulut jäi,lätkä meni vituiks, rahat paloi taivaan tuuliin (no, osa ränniin ja osa suoneen),ulosottomies on ovella herkeämättä, jokunen perillinen elätettävänä, pisnekset kuralla jne. Ja nyt vielä on sitten kuningas alkoholi palannut ns. kruunuksi kakun päälle. Niin kauan kun sisuskalut ja eritoten haima ja maksa kestävät, bileet jatkuvat.
 

Ann Arbor

Jäsen
Suosikkijoukkue
Україна
Jerellä ei taida enää olla mitään muuta vaihtoehtoa kuin pysyä julkisuudessa ja ihan sitten se ja sama millä tavalla se tapahtuu. Koulut jäi,lätkä meni vituiks, rahat paloi taivaan tuuliin (no, osa ränniin ja osa suoneen),ulosottomies on ovella herkeämättä, jokunen perillinen elätettävänä, pisnekset kuralla jne. Ja nyt vielä on sitten kuningas alkoholi palannut ns. kruunuksi kakun päälle. Niin kauan kun sisuskalut ja eritoten haima ja maksa kestävät, bileet jatkuvat.

Tiedä sitten kiinnostaisiko Karalahtea ihan johonkin "duunariammattiin" ryhtyminen. Amiksesta parissa vuodessa paperit ja eteenpäin, tai vaihtoehtoisesti vaikka taksia ajamaan PK-seudulla muiden bisnesten ohessa. Ihan kohtuullisiin tienisteihin siinäkin mahdollisuus.

Lätkän pariin ei Karalahti kuitenkaan ammattimaisesti taida kaivata. Periaatteessa jääkiekkovalmentajan urapolku voisi edelleen olla mahdollinen.
 

Uuhis #97

Jäsen
Suosikkijoukkue
Molomoton TPS, LA Kings, , Newcastle United

Roger Moore

Jäsen
Suosikkijoukkue
Upeeta Ville upeeta, KuPS
Ja mitä tulee näihin Karalahden "lääkäreihin" jotka antaa luvan juomiseen niin eiköhän kyseessä ole joku Tapulin yliopiston kemisti, onhan siellä pormestaria ja avaruuskarjapaimentakin niin mahtuuhan tuonne yksi "tohtori" myös mukaan.

Tohtori on niin huigee ÄIJJÄ ku se sano että voi dokaa.
 

wilco

Jäsen
Suosikkijoukkue
HPK,LiPu
Tiedä sitten kiinnostaisiko Karalahtea ihan johonkin "duunariammattiin" ryhtyminen. Amiksesta parissa vuodessa paperit ja eteenpäin, tai vaihtoehtoisesti vaikka taksia ajamaan PK-seudulla muiden bisnesten ohessa. Ihan kohtuullisiin tienisteihin siinäkin mahdollisuus.

Lätkän pariin ei Karalahti kuitenkaan ammattimaisesti taida kaivata. Periaatteessa jääkiekkovalmentajan urapolku voisi edelleen olla mahdollinen.

Jannu ei sitä vertaa osaa lukea, että edes tuostakaan läpi pääsisi. Autoa ei tosiaan saa ajaa kännissä. Ja tokkopa mitään oikeaa annettavaa valmennuspuolellekkaan.

Että silleen...
 

nummenkallio

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo
Tiedä sitten kiinnostaisiko Karalahtea ihan johonkin "duunariammattiin" ryhtyminen. Amiksesta parissa vuodessa paperit ja eteenpäin, tai vaihtoehtoisesti vaikka taksia ajamaan PK-seudulla muiden bisnesten ohessa. Ihan kohtuullisiin tienisteihin siinäkin mahdollisuus.

Jerellä on historiaa siitä, ettei töihin nappaa mennä. Äijjjä tarvitsee vapautensa. Sitä paitsi säännöllinen työnteko ja ryyppääminen sopivat varsin huonosti yhteen, ja ihan erityisen huonosti, jos taksin rattiin meinaisi. Eihän äijjjä nyt iltaisin tai öisin missään taksin ratissa istuisi, silloin äijjjä on keitolla.
 
Suosikkijoukkue
Manchester United, Bruceola
Ninjalla on heittotähti mutta Space Cowlboylla on varmasti avaruusajan laserpyssy. Laitan viikkorahani 5€ ja papattimaton Space Cowboylle.
Space Cowboy oli yksi Suomen lupaavimpia jalkapallomaalivahteja Jeren mukaan ja siihen kun lyödään vielä Ninja vastaan, niin uskon että kyseessä olisi varsin akrobaattinen taisto...

Mutta onneksi meillä on täällä jatkoajassa suhteet kunnossa Tapuliin ja onnistuin kovan työn jälkeen kaivamaan videomateriaalia tästä huikeasta kaksintaistelusta ja hetken kyllä kesti siirtää tuo VHS-nauhalta youtubeen mutta tässä se viimein on, olkaa hyvä!

Ninja siis sinisissä verkkareissa ja Space Cowboy vaaleassa paidassa ja mustissa housuissa.



 

V-G-

Jäsen
Suosikkijoukkue
Україна
Ei kai Ninja, Speiscauboi tai Pormestari olleet mitään tappelijoita? Eikö Jere kuvaillut kirjassaan, että siinä missä hän itse oli Paras Bilettäjä, joukon kovin tappelija - etenkin baarijonoissa ja baarien aulatiloissa - oli se Mad Cow? Vai mikä vitun Mad Max olikaan.
 

Ann Arbor

Jäsen
Suosikkijoukkue
Україна
Ei kai Ninja, Speiscauboi tai Pormestari olleet mitään tappelijoita? Eikö Jere kuvaillut kirjassaan, että siinä missä hän itse oli Paras Bilettäjä, joukon kovin tappelija - etenkin baarijonoissa ja baarien aulatiloissa - oli se Mad Cow? Vai mikä vitun Mad Max olikaan.

"Mad Dog", "Psyko-Janne" ja "Pötsi" taisivat tuohon Jerguksen lakeijakaartiin vielä kuulua.
 
(1)
  • Tykkää
Reactions: V-G-
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös