Näin päättyivät karsinnat Biel-Biennen osalta. Johtoasemassa keikuttiin pariin otteeseen, mutta Lausanne tuli sitkeästi rinnalle ja lopulta ohi. Biel-Biennelle tarjottiin heti kolmannen erän alkupuolella ylivoiman muodossa tilaisuutta päästä takaisin edelle, mutta ruuti oli märkää ja Stephan pelasi hyvän pelin Lausannen maalilla. Lausanne paineisti etenkin kolmannessa erässä hyvin ja uurastus palkittiin kahdella pikamaalilla, jotka katkaisivat Biel-Biennen selkärangan lopullisesti.
1. Erä
07:02 BIE D. Brunner (T. Rajala) 0-1
2. Erä
00:49 BIE T. Rajala (L. Cunti) 0-2
02:52 LAU J. Koiria (J Vermin, P. Holm) 1-2
10:10 LAU J. Vermin RL 2-2
12:28 BIE D. Brunner (T. Rajala, L. Cunti) 2-3
3. Erä
00:57 LAU J. Vermin (D. Jeffrey) 3-3
15:24 LAU C. Emmerton (J. Vermin, A. Grenier) 4-3
15:55 LAU B. Antonietti (Y. Herren, R. Grossmann) 5-3
Lausanne
J. Vermin 2+2
C. Emmerton 1+0
B. Antonietti 1+0
J. Jooris 1+0
D. Jeffrey 0+1
R. Grossmann 0+1
Y. Herren 0+1
A. Grenier 0+1
P. Holm 0+1
EHC Biel-Bienne
T. Rajala 1+2
D. Brunner 2+0
L. Cunti 0+2
Maalivahdit
LAU T. Stephan 23/26, 88.5
BIE J. Hiller 14/19, 73.7%
07:02 BIE D. Brunner (T. Rajala) 0-1
2. Erä
00:49 BIE T. Rajala (L. Cunti) 0-2
02:52 LAU J. Koiria (J Vermin, P. Holm) 1-2
10:10 LAU J. Vermin RL 2-2
12:28 BIE D. Brunner (T. Rajala, L. Cunti) 2-3
3. Erä
00:57 LAU J. Vermin (D. Jeffrey) 3-3
15:24 LAU C. Emmerton (J. Vermin, A. Grenier) 4-3
15:55 LAU B. Antonietti (Y. Herren, R. Grossmann) 5-3
Lausanne
J. Vermin 2+2
C. Emmerton 1+0
B. Antonietti 1+0
J. Jooris 1+0
D. Jeffrey 0+1
R. Grossmann 0+1
Y. Herren 0+1
A. Grenier 0+1
P. Holm 0+1
EHC Biel-Bienne
T. Rajala 1+2
D. Brunner 2+0
L. Cunti 0+2
Maalivahdit
LAU T. Stephan 23/26, 88.5
BIE J. Hiller 14/19, 73.7%