Mainos

Hyvät naurut Netistä, part #2

  • 2 485 029
  • 6 820

Mr.Fox

Jäsen
Suosikkijoukkue
TPS respektit: HIFK ja Ässät
Sama vika Rahikaisella

Muistaako joku sellaista saittia, jolla oli käännetty aivan tavallisia suomalaisia sanontoja englanniksi (suoraan). Siis tyyliin: "Sama vika Rahikaisella." - "Mr. Rahikainen has the same problem.". Nämä levisivät pari-kolme vuotta sitten ahkerastikin sähköpostilla, mutta muistelisin nähneeni niitä jollain huumorisivuillakin.

Pikainen googletus ei tuottanut tulosta.
 

Jude

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Roosters U15
Mr.Fox kirjoitti:
Muistaako joku sellaista saittia, jolla oli käännetty aivan tavallisia suomalaisia sanontoja englanniksi (suoraan). Siis tyyliin: "Sama vika Rahikaisella." - "Mr. Rahikainen has the same problem.". Nämä levisivät pari-kolme vuotta sitten ahkerastikin sähköpostilla, mutta muistelisin nähneeni niitä jollain huumorisivuillakin.

Pikainen googletus ei tuottanut tulosta.

Tällä sivulla on muutama käännös.
 

polvipetteri

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara
Nännimäinen kirjoitti:

Samaa mieltä. Ja suurin osa on ihan tosissaan. Jompi kumpi iltapäivälehtikin otti joku päivä sitten pätkiä Jatkoajastakin esille. Teemana oli:"Helsingissä ei seuraa vaihdeta." Joo, Tampereellakin ajateltiin noin ehkä 60-luvulla. Kun kyse taitaa olla vaan jääkiekosta. Olisiko pieni päivitys tarpeen pääkaupunkiseudullakin?
 

lintu

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
polvipetteri kirjoitti:
Samaa mieltä. Ja suurin osa on ihan tosissaan. Jompi kumpi iltapäivälehtikin otti joku päivä sitten pätkiä Jatkoajastakin esille. Teemana oli:"Helsingissä ei seuraa vaihdeta." Joo, Tampereellakin ajateltiin noin ehkä 60-luvulla. Kun kyse taitaa olla vaan jääkiekosta. Olisiko pieni päivitys tarpeen pääkaupunkiseudullakin?

Niin, jos Ilves nappaisi teiltä esim. Tuukka Mäntylän tai Sami Venäläisen niin sinä et pahemmin suuttuisi? Kyllä se nyt on selvää että tuollaisista siirroista saa suuttua.
 

Twite

Jäsen
Suosikkijoukkue
Hämeenlinnan Pallokerho
lintu kirjoitti:
Niin, jos Ilves nappaisi teiltä esim. Tuukka Mäntylän tai Sami Venäläisen niin sinä et pahemmin suuttuisi? Kyllä se nyt on selvää että tuollaisista siirroista saa suuttua.
Niin minustakin. Samaten kun jos joku nappaa nenän edestä mestaruuden pelaamalla väärin ja niin että niillä on hölmöt kannattajat ja hiekkelaatikolla on vaan tyhmiä lapsia muutenkin niin siitäkin saa suuttua ja uhkailla maksetulla väkivallalla.
 

pelikielto

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
lintu kirjoitti:
Niin, jos Ilves nappaisi teiltä esim. Tuukka Mäntylän tai Sami Venäläisen niin sinä et pahemmin suuttuisi? Kyllä se nyt on selvää että tuollaisista siirroista saa suuttua.
Suuttua saa ja pitääkin, mutta tuo Hirson ketju meni pahasti överiksi. Ei tyydytty ilmaisemaan vitutusta vaan vedettiin juutalais- korttia esiin jne. Väsynyttä touhua ja väsyneitä ihmisiä.
 

mikkoz

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kerho
Vilin kittu

Decimal kirjoitti:
Todellista lasten aliarviointia. Sitten vielä ihmetellään kun lapset aloittaa nuorena dokaamisen.

http://lulu.tv/?p=706
Yes, varsinkin kohdat Äää-ä äää-ä ä ja pumpati pumpati pumpati pumppa säväyttivät
 

polvipetteri

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara
Decimal kirjoitti:
Todellista lasten aliarviointia. Sitten vielä ihmetellään kun lapset aloittaa nuorena dokaamisen.

http://lulu.tv/?p=706

Minulla on sellainen hämärä mielikuva, että tuo pätkä esitettiin vuosia sitten jossakin aikuisten ohjelmassa. Olisiko ollut jokin sketsiohjelma tms.
 

H2O2

Jäsen
Suosikkijoukkue
KalPa
lake79 kirjoitti:
Joko wanha?

http://whodoyouthink.com/video.php

Englannin futismaajoukkueen ystäville suosittelen lämpimästi, aivan loistava pätkä. Go England, fooking go!

Juuri kun sain kertosäkeen pois päästäni niin Ballackin siirron uutisointi toi sen takaisin. Pakko koettaa unohtaa tämä ennen kisojen alkua, muuten kesäkuusta tulee tuskainen.
 
Viimeksi muokattu:
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös