Hupaisia virheitä mediassa

[Anton]

Ei Unitedin porukassa ole mitään vompatteja, vyötiäisiä tai lohikäärmeitä, ihan tavallisia jalkapalloilijoita, paitsi yksi.
J-P Jalo kutsui punaiseksi lohikäärmeeksi Ryan Giggsiä, koska heebo sattuu olemaan Walesin maajoukkueessa. Walesin ja heidän potkupallojoukkueensa vaakunaeläin on punainen lohikäärme.
http://www.red-dragon-wales.com/

Joskus keskiajalla Walesissa oli runsaasti lohikäärmeitä, sen mäkisimmissä ja kivikkoisimmissa maastossa eli juuri sen vaikeakulkuisimmissa osissa. Nykyään lohikäärmeiden määrää on jyrkästi rajoittanut jatkuvasti leviävä infrastruktuuri, joka kaventaa niiden luontaista elinympäristöä.

Moni asia maailmassa on väärin ja totaalisen poskellaan, mutta onneksi sentään Linkku ei ole selostamassa nelosen jalkapalloa.

 

[Iker]

Thornton lopettanut pelaajauransa.

YLE teksti-tv, sivu 236 (alasivu 3/4)

-Tähtäämme jatkopeleihin, muulla ei ole väliä, Bruins-valmentaja Joe Thornton sanoi.

 

[stiflat]

Viestin lähetti Gellner
Ai että Linkku selostaisi Nelosen matsia? Eiköhän selostaja ole edelleen J-P Jalo.

Heh-heh. No niinpä tietystikin onkin. Siinä oli "hupaisa kirjoitusvirhe".

 

[juppe]

Viestin lähetti PKrJ
Kuuntelin tuossa toisella korvalla nelosen FC Porto - Manchester United peliä. En tiedä kuka selostaja siinä on mutta sanoi äsken jostain manulaisesta että Punainen Lohikäärme. Ja Punaisten Lohikäärmeiden kannattajat eivät ole kovin tyytyväisiä. Niin, ManU:n lempinimihän on Punaiset Lohikäärmeet.

Minulla löi vähän aikaa tyhjää että jotain tuossa meni väärin...

Manulaisten lempinimi on Red Devils, eli punaiset paholaiset.

 

[Viima]

Kärpät voitti Tapparan eilen kuulemma 5-44.

Tästä kiittäkäämme Kalevaa :)

 

[E]

Ehkä enemmän asiavirhe kuin kirjoitusvirhe Aftonbladetin nettisivuilta.

"Enligt uppgifter i finsk media i går har Niskanen skrivit på för Helsingforsklubben Espoo."

 

[Shayne]

Eilisen Uutislehti 100:n mukaan Blues on varma joukkue neljännesfinaaleissa. Tämä kuulemma varmistui voitokkaassa Lukko-ottelussa. Meikäläiseltä meni kyllä toi kohta matsissa ohi.

Lisäksi aamun Hesarin mukaan Korhosta mailallaan huitoi Ilveksen Sein Toporovski

 

[ISH]

Kuluneella viikolla teksti-tv:n NHL-sivuja on ilmeisesti päivittänyt joku työharjoittelija, sen verran paljon totaalisesta tietämättömyydestä johtuvia "kirjoitusvirheitä" siellä on ollut.

- Jim Down Montrealiin
- Zydlycky 0+2
- Lapierre (Ian Laperriere)

Ja paljon muuta mutta ei niitä nyt enää muista. Kohta siirrytään kadun toiselle puolelle nestetankkaukseen tavoitteena Nordis klo 18.30.

 

[Miguel]

Tämänpäiväinen Etelä-Suomen sanomat otsikoi urheilusivuillaan "ManU jatkoon". Tulos on kyllä tilastoissa ihan oikein, mutta ilmeisesti otsikon muokkaaminen unohtui Porton viime hetken maalin jälkeen. Aivan jutun viereen oli lehteen eksynyt toinenkin virhe. Vaikka kuvateksti ja uutinen kertoivat Paula Radcilffesta, valokuvassa oli juoksija Sonia O'Sullivan Irlannin lippua heilutellen.

 

[Arnold]

Menkääpäs sivulle www.assat.com ja sieltä pelaajaprofiilit. Kyseiset profiilit ovat täynnä räikeitä virheitä, sen näkee, että hätäisesti ollaan tehty.

Parhaita paloja:

-Pasi Tuominen liki 10 vuotta vanhempi
-Marko Kivenmäki liki 15 senttiä pidempi
-Iikka Törnvall syntynyt Porissa
jne jne jne

 

[Jippo]

Viestin lähetti InSideHockey
Kuluneella viikolla teksti-tv:n NHL-sivuja on ilmeisesti päivittänyt joku työharjoittelija, sen verran paljon totaalisesta tietämättömyydestä johtuvia "kirjoitusvirheitä" siellä on ollut.

- Jim Down Montrealiin
- Zydlycky 0+2
- Lapierre (Ian Laperriere)

Heh. itse asiassa sivullekirjoittanut on kyllä täällä teksti-tv:llä vähän niin kuin harjoittelijana, joskaan nuo virheet eivät mun näppäimistöltä lähteneet. Korjata oon yrittänyt, kun noita bongaan, taisin jonkun mainituistakin pistää kuosiinsa, ainakin Perraultista tein Perreaultin ja Anson Carterin pelipaikan myös korjasin. Eikä niitä nyt kauhean usein ole?

Mutta puolustuksen sanasena sen verran, että kyllä mä uskoisin täällä kaikkien työntekijöiden tietämyksen sinänsä olevan ihan ok, virheet johtuvat lähinnä liian nopeuden tavoittelusta, kirjoitusvirheissä varsinaisissa lähteissä jne. Ja muuta seliseliä. =)... Itsellenikin oli lempihommaa bongata kirjoitusvirheitä noilta NHL-sivuilta, mutta eikös noi nyt kokonaisuutena oo kuitenkin ihan kivat sivut aina joka aamu, kun on koottu tulokset. Ei varmaankaan niinkään Jatkoajan friikeille, jotka on jo netistä kuunnellet pelit, katselleet ne kanaalilta tai netistä ja vähintäänkin tulokset hakeneet, vaan normaaleille, "wou, Nummiselle syöttöpiste"-ihmisille.

Täytyy nyt vaikkapa tänne sitten kiittää Jatkoaikaakin, helpotti hommaa eilen aika paljon noitten viime hetkien treidien listaaminen. Sai tehtyä kivan listan helpommin. Toivottavasti tän vuodatuksen jälkeen se treidi-lista on virheetön nimien suhteen ettei mee taas harjoittelijan piikkiin.. =)

 

[stiflat]

Hyvän listan olit saanut aikaiseksi sinne tekstiteeveelle.
Itse tietysti netistä ne jo bongasin, mutta muistan vuosia jossa ei
nyt nettiä ollutkaan lähellä niin silloin tuollaista listaa luki
mielellään missä oli muutakin kuin suomalaisia. Kiitos vain.

Ja tottahan toki tuo 235 jokaisen suomalaisen aamutoimiin kuuluu...

 

[Isokissa]

Hesarissa oli tänään Forumissa olevan liikkeen mainos jossa ei ollut varsinaista kirjoitusvirhettä, mutta tarjous oli hyvä:

Kaikki rintaliivit 10 €.

Nyt joku neito hakemaan kympillä liivit loppuelämäksi ja ne mitkä ei sovi voi myydä tutuille vaikka euron kappale.

 

[Master Chief]

Viestin lähetti Jippo
Heh. itse asiassa sivullekirjoittanut on kyllä täällä teksti-tv:llä vähän niin kuin harjoittelijana, joskaan nuo virheet eivät mun näppäimistöltä lähteneet. Korjata oon yrittänyt, kun noita bongaan, taisin jonkun mainituistakin pistää kuosiinsa, ainakin Perraultista tein Perreaultin ja Anson Carterin pelipaikan myös korjasin. Eikä niitä nyt kauhean usein ole?

Mutta puolustuksen sanasena sen verran, että kyllä mä uskoisin täällä kaikkien työntekijöiden tietämyksen sinänsä olevan ihan ok, virheet johtuvat lähinnä liian nopeuden tavoittelusta, kirjoitusvirheissä varsinaisissa lähteissä jne. Ja muuta seliseliä. =)... Itsellenikin oli lempihommaa bongata kirjoitusvirheitä noilta NHL-sivuilta, mutta eikös noi nyt kokonaisuutena oo kuitenkin ihan kivat sivut aina joka aamu, kun on koottu tulokset. Ei varmaankaan niinkään Jatkoajan friikeille, jotka on jo netistä kuunnellet pelit, katselleet ne kanaalilta tai netistä ja vähintäänkin tulokset hakeneet, vaan normaaleille, "wou, Nummiselle syöttöpiste"-ihmisille.

Jospa kertoisit kolleegoillesi myös etttä Tampan Dave Andreychukin nimeä ei tarvitse "venäläistää" muotoon Andreitshuk. Kaveri on ihan syntyperäinen kanukki.

 

[sampio]

Tämä ei ole suoranaisesti tiedotusvälineestä bongattua, mutta melkein...

Näin pari päivää sitten unen, jossa lueskelin aamun lehteä. Urheilusivuilla (kaiketi) oli seuraavanlainen kuvaotsikko: Tanssijat hakevat palkintonsa paritellen. Heräsin omaan nauruuni, ja koska huomasin vaimonikin jo olevan valveilla, kerroin uneni hänelle. Erikoinen tapaus.

Edit: siis se uni oli erikoinen tapaus, ei vaimoni

 

[tiipii]

Ilkka Lehkosuo???

*klip*

Lukon johto teki onnistuneen valmentajavaihdon ja värväsi Tapparan viime keväänä mestariksi johdattaneen valmentaja Jukka Rautakorven Kuortaneen urheiluopistolta Ismo Lehkosuon tilalle.

*klip*
Edellinen on lainaus tämän päivän mtv3-hockeynight sivuston playoff ennakosta.
Ja jossain oli vastaavasti Ilkka Lehkonen.
Vaikea valmentajana, vaikea myös toimittajan kirjoittaa.

 

[Arnold]

Viestin lähetti mafioso
Vaikea valmentajana, vaikea myös toimittajan kirjoittaa.

No niin no, kyllä tämäkin nimi tuntuu olevan välillä vaikea kirjoittaa, lainaan Jatkoajan kolumnia:

– Bäcström tulee olemaan piste i:n päälle, arvioi kaukalonlaidalta haastatteluja tehnyt toimittaja-kansanedustaja Lyly Rajala.

 

[Pressiboxi]

Sheek -yhtye esittää

Ykköseltä tulevan, minkä lie palkintogaalan voittopysti päätettiin juuri äsken jakaa Sheek -yhtyeen "elävälle legendalle", Niall Rogersille.

Tai näin siis ainakin suomalaisen tekstityksen mukaan. Oikeasti kyse oli Chicin Nile Rodgersista. Lieneekö itse Leo "Stiiv Jatserman" Silolahti ollut kääntämässä ääniraitaa?

 

[Iker]

Mikä vuosi nyt on?

Tämän viikonlopun Ilta-Sanomien ensimmäisen aukeaman jutussa käsiteltiin vuosien takaista kaupparatsun surmaa. Kyseinen aviisi oli raportoinut surmatyöstä jo tapahtumien aikoihin, noin kahdeksan vuotta sitten. Jutun yhteydessä on kuva tuosta vanhasta IS:n artikkelista, sekä seuraava kuvateksti:

"IS kertoi tapauksesta 23. 1. 2114."

Joku tuossa päivämäärässä mielestäni mättää...

Edit: vilhe

 

[Viima]

"Kolmannen kovan kolauksen Jokerit koki myös siitä, kun Metropolit löi mailalla kolmannessa erässä Kärppien Jussi Pesosen sairaalakuntoon."
Eikös Jussi Pesonen pellaa Jokereissa ja tuskin metropolit ommaa pellaajaa mailalla naamaan vetäsee?

http://www.aamulehti.fi/kiekko/index.cfm?m=story&id=389952&LOGGEDtunniste=0

 

[Nikke]

Muukkosen raporteissa esiintyvät mm. Gen Metropolit, Mika Pyörölä ja Mikä Pyörölä. Upeaa.

 

[Sam#9]

Muukkosella tosiaan noita virheitä riittää. Jalkanenkin on onnistuttu kirjoittamaan kertaalleen Jälkaseksi. Niin ja tuomiot oli kirjoitellu väärin, kuten saamme useasta ketjusta lukea.

 

[Arnold]

Lukko Janne Niskala Automaattinen pelirangaistus käytöksestä 10min

Näin lukee sm-liiga.fi sivulla. Niskala sai tilanteesta 2+10 minuuttia, eikä suinkaan pelirangaistusta. Tällöin jäähymäärä olisi ollut 2+20 minuuttia.

 

[Cube]

Viime viikolla oli paikallislehteen sattunut ihan hauska virhe ulkomaanmatkailua koskevia vinkkejä listattaessa..

"Hanki sanakirja. Kyseinen opus saattaa osoittautua eläintärkeäksi kieltä taitamattomalle!"

Ko. termi tuli otettua käyttöön välittömästi.

 

[Twite]

Vakuutukset kunnossa?

"Moore maksaa Vancouverin sairaalassa vielä pitkään." Helsingin Sanomat 11.3.2004

Sinänsä asia ei tietenkään naurata yhtään, mutta aika tyhmä krijotusvrihe.