Noihin autojuttuihin lisäisin sen, että katsokaapa huvikseen, että kuinka usein Boxster kirjoitetaan Boxter. Veikkaisin, että väärinkirjoitusprosentti on jossain kahdeksankymmenen luokkaa. Se vituttaa ja paljon.
Ei vituta pelkästään se puuttuva kirjain, vaan se huolimattomuuden filosofia vituttaa. Ja miten voi ylipäätänsä kirjoittaa päinv****a tuollaista asiaa. Jos sana pitäisi tavuttaa eri riville niin pässimpikin journalisti tajuaa, että silloin pääte -ster erotetaan, mutta miten sen teet, jos kirjain s on tungettu omaan ahteriin. Toisekseen se spedeily kirjoittelun kanssa osoittaa myöskin sen, ettei taideta tuntea asiaa. Itse kuulin joskus aikoinaan lukemattomia kertoja latinaksi lauseen kun tuntee asian niin sanat seuraavat. Ja tässä tapauksessa useimmilla lehtimiehillä ei ole niin käynyt. Jos tuntisivat sen, että Boxster muodostuu sanoista boxer ja roadster niin en usko, että Boxsteristakaan jäisi yhtään kirjainta edes vahingossa pois. Tai jos ongelmat silti toistuvat niin silloin pitää kyllä asianomaisten harkita jotakin hyvin vakavaa amputointia.
Se, mitä tulee Porscheen niin se on niin tunnettu nimi, että on uskomatonta, että joku voisi kirjoittaa sen väärin. Varsinkin jos yhtään kirjoittaessa hahmottelee mielessään lausumista. Tuo porchehan kuulostaa lähes samalta kuin barche ja se kuulostaa aivan kamalalta. Vähän sama juttu kuin jos verrataan Barçaa ja barcaa. (edit. tai jos ihan suoraan barcheen verrataan niin sitten barco)
