Hupaisia virheitä mediassa

[Marwin]

http://www.iltalehti.fi/formulat/200805097630093_fo.shtml

Eipä mikään maailmaa järisyttävä virhe, mutta taitaa olla tuo kuvateksti mennyt hieman väärin. Muutenkin aika kuiva uutisaihe.

 

[iibor]

http://www.iltasanomat.fi/urheilu/uutinen.asp?id=1529338

Valle taisi heittää oman maalin.

"Mikael Samuelsson antoi nappipassin keskialueella ja Filppula purjehti maalipaikkaan. Nopea rannelaukaus livahti Chris Osgoodin ohi.
"

 

[Osmo Rapeli]

ESPN kirjoittaa USA-Suomi-raportissaan riitapukarin nimen mallikkaasti, onko tämä sitä p-amerikkalaista nimien lausumista omalla tapaa:

As the final horn sounded to end the game, U.S. forward Dustin Brown drilled Jussi Jokinen into the boards with a hit to the head, touching off a melee that featured a fight between David Backes of the U.S. and Amsso Salmela of Finland.

Uuden lempinimen paikka?

 

[M10]

ESPN kirjoittaa USA-Suomi-raportissaan riitapukarin nimen mallikkaasti, onko tämä sitä p-amerikkalaista nimien lausumista omalla tapaa

Kyseessä varmaan näppäilytypo. Olisi voinut yhtä hyvin olla Abssu Salmela.

 

[eh]

Kyseessä varmaan näppäilytypo. Olisi voinut yhtä hyvin olla Abssu Salmela.

Tai Smddo Ds;,r;s. Olisi paljon hauskempikin.

 

[M10]

Olisi paljon hauskempikin

eittämättä

As the final horn sounded to end the game, U.S. forward Dustin Brown drilled Jussi Jokinen into the boards with a hit to the head, touching off a melee that featured a fight between David Backes of the U.S. and Smddo Ds;,r;s of Finland.

 

[anzie]

Otsikko Jatkoajan etusivulla:

"Lepistön ropellikiekko vei Leijonat välieriin"

Nyt en ihan ymmärrä mikä tässä on virhe ja mikä on hupaisaa?

 

[13. Hyökkääjä]

Nyt en ihan ymmärrä mikä tässä on virhe ja mikä on hupaisaa?

En ole HN, mutta luultavasti HN:n mielestä on uskomattoman hupaisaa, että niin sanottua laskevaa lehteä kutsutaan ropellikiekoksi. Kamoon, lätkämedialle lätkätermit kuntoon. Mutta hei, oliko se edes laskeva lehti? Niin, hymiötä kylkeen.

EDIT: Siis edes etsimällä en itse löydä siitä mitään hupaisaa.

 

[Kaivanto]

Muistan Krauno Korven kolumnoineen taannoin ropan likoon laittamisesta. Hörähdin.

 

[anzie]

Muistan Krauno Korven kolumnoineen taannoin ropan likoon laittamisesta. Hörähdin.

Kylläpä on junttimainen se Rane, ku sano "ropan" eikä "kropan".

 

[Kaivanto]

Kylläpä on junttimainen se Rane, ku sano "ropan" eikä "kropan".

Niin on. Ja teksti oli muissakin suhteissa onneton.

 

[Tuusa]

Uusimmassa Urheilulehdessä kerrotaan, että USA:n Patrick Kane on syntynyt vuonna 1998.....

Mihinköhän Kane vielä urallaan ehtiikään?

 

[Halmela]

Boston eteni välieriin Boston

Lähde: IS
http://www.iltasanomat.fi/urheilu/uutinen.asp?id=1533499

 

[Jude]

Sukareiden puukotusoikeus alkoi. Siis saavatko Sukarit puukottaa vai saako heitä puukottaa?

 

[DrAvalanche]

Keskisuomalaisen urheilusivujen Chelseaa käsittelevässä kolumnissa:

"... Roman Abramovits ... on harrastanut lontoolaisen jalkapalloseuran ylläpitämistä viiden vuoden aikana yli 450 000 miljoonan euron edestä eikä loppua näy."

Ei jumaliste, tuolla jätkällä ON RAHAA.

 

[Espoon Siniset]

MTV3 MAX näyttää tänään kuulemma sunnuntain GP2-kilpailun uusintana

 

[Rademoottori]

Omia oireita?

...
kakkosvalmentaja Ismo Lehkosella on kaksi selkeää tavoitetta ensi kaudeksi.
...toinen on nostaa lisää omia junioireita edustusjoukkueeseen.

Linkki: http://www.jatkoaika.com/smliiga.php?sivu=kolumnit&id=7770

 

[mukava valkku]

Iltalehti oli palkinnut paperiversiossaan yhden leijonan arvoisena suorituksena 80-luvun Tapparalaisen TOMMI POHJAN esiintymisen eilisessä VPS-TamU kamppailussa.

 

[Burtonn]

Mitäköhän on "biljardin muotoinen ysipallo"?
http://www.iltalehti.fi/viihde/200805287714663_vi.shtml

 

[Ruutiveijari]

Mitäköhän on "biljardin muotoinen ysipallo"?
http://www.iltalehti.fi/viihde/200805287714663_vi.shtml

Ei tuossa varsinaista kirjoitusvirhettä ole, vain oudosti ilmaistu. Ysipallohan on yksi biljardimuodoista ja tätä toimittaja yrittää tuoda ilmi.

 

[TKO]

"Gomis teki Zidanet Ranskan kaataessa Ecuadorin"

Mitään virhettähän kyseisessä otsikossa ei ole enkä hupaisuudestakaan tiedä, mutta epäilenpä, että aika monelle lukijalle tulee termistä "tehdä Zidanet" mieleen aivan jotain muuta kuin kahden maalin tekeminen maajoukkuedebyytissä...

 

[J.Hotti]

Tulosruudussa: "Illan erikoisimman osuman viimeisteli Pittsburghin Adam Hall, joka löi kiekon maalin takaa Detroit maalivahti Marc-Andre Fleuryn selän kautta sisään"...

 

[Fanduli]

Mitään virhettähän kyseisessä otsikossa ei ole enkä hupaisuudestakaan tiedä, mutta epäilenpä, että aika monelle lukijalle tulee termistä "tehdä Zidanet" mieleen aivan jotain muuta kuin kahden maalin tekeminen maajoukkuedebyytissä...

Heh, juuri näin kävi täällä päässä. Melkein ekana tuli mieleen, että onkohan sielläkin ollut Materrazzi "hiillostajana"..

 

[FreezingHell]

Tulosruudussa: "Illan erikoisimman osuman viimeisteli Pittsburghin Adam Hall, joka löi kiekon maalin takaa Detroit maalivahti Marc-Andre Fleuryn selän kautta sisään"...

HAHHAHHAA. Aika stnan hupaisaa, miten ne voi sekoittaa nää veskat, ne pelaa sentään finaaleissa?!?!. Tipahdin penkiltä ja purskautin kahvit näppikselle. Täytyypä muistaa kertoa kaverillekin.

 

[-OO-]

Ultimate Fighter -ohjelmassa Jimillä oli laitettu juuri suomennokseen toisen ottelijan painoksi 184 kiloa (pituutta 178 senttiä, joten aikamoinen jässikkä...). Suomentaja ei ilmeisesti muistanut että Amerikassa painoa ei ilmoiteta kiloina...