Hupaisia virheitä mediassa

  • 717 025
  • 3 229

Sheriffi

Jäsen
Suosikkijoukkue
Chicago Blackhawks
Ylen kausijulkaisussa (teksitv:ssä) kerrottiin, että Ässiin on tullut viideskin ulkomaalainen. Nimittäin Brandon Cornbeen. Eli suomeksi maissipapu/herne.

Tervetuloa.
 

Vintsukka

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara, Suomi, Panthers
Mitäs mieltä palstan kielipoliisit ovat tästä päivän Iltalehdestä poimitusta lauseesta:

Keskushyökkääjä Kim Hirschovits tuntee suomalaispelaajista ehkä parhaiten valmentaja Doug Sheddenin.

Mielestäni lause antaa ymmärtää, että valmentaja Doug Shedden on suomalaispelaaja, ja Hirso tuntee hänet paremmin kuin ketään muuta suomalaispelaajaa.
 

statisti

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ässät, Red Wings
vintsukka kirjoitti:
Mitäs mieltä palstan kielipoliisit ovat tästä päivän Iltalehdestä poimitusta lauseesta:

Keskushyökkääjä Kim Hirschovits tuntee suomalaispelaajista ehkä parhaiten valmentaja Doug Sheddenin.

Mielestäni lause antaa ymmärtää, että valmentaja Doug Shedden on suomalaispelaaja, ja Hirso tuntee hänet paremmin kuin ketään muuta suomalaispelaajaa.

Sanoisinpa, ettei tuo välttämättä väärin ole vaikka sen kieltämättä voikin ymmärtää kahdella tavalla. Tietysti voitaisiin vaihtaa sanajärjestys tyyliin

Suomalaispelaajista parhaiten valmentaja Doug Sheddenin tuntee ehkä keskushyökkääjä Kim Hirschovits,

joka kuulostaa ainakin minun korvaani hieman kömpelömmältä mutta tällöin tekstiä ei ole mahdollista ymmärtää kahdella tavalla (?).
 

vision

Jäsen
Suosikkijoukkue
Jokerit
Jatkoaika uutisoi. Vai onko tämä suora sitaatti Denver Postista?

Denver Postin mukaan Brunetten kauden 2007-08 palkka on 1,6 dollaria.

Voisi sanoa Brunetten olevan palkkakuopassa.
 

J.Hotti

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK Detroit Red Wings FC Barcelona
Onneksi ei tuohon Maikkarin tekstikanavan otsikkoon ole viimeiseen sanaan eksynyt r-kirjainta... : )
 

Liitteet

  • 2360002.gif
    2360002.gif
    6,1 KB · kertaa luettu: 1 028

Rod Weary

Jäsen
Suosikkijoukkue
HPK, Stars, Panthers
Jatkoajan toimittajalla oli okuläärit hieman vinossa HPK-JYP -ottelussa:

Ensin Ville Leino pyöritti JYP-puolustuksen sekaisin ja onnistui jo hankkimaan jäähyn kampituksesta, mutta siirretty rangaistus jäi antamatta, kun Jani Keinänen pamautti komean ylänurkkalämärin tultuaan kentälle kuudentena pelaajana.

Tuon selvempää jäänuoliaista ei nimittäin ole olemassakaan. Meni vielä längistä sisään.
 

Oleg

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Pasi Nielikäinen
Osui silmään Tapparan kotisivuilta.

"Kirvesrintojen hakusessa olut ylivoimapeli onnistui tänään kolme kertaa, mutta taas kerran vastustaja päästettiin maalaamaan myös alivoimaisena."

Itselläni oli kyllä ainakin olut ylivoimaa eilen.
 

lenno

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ässät
Viime viikolla muistaakseni urheilulehti (saattoi olla myös veikkaaja tai IS-sm-liigapaketti lehti) kertoi Aki-Petteri Bergin olleen kevään MM-kisoissa kiekollinen puolustaja
 

Vintsukka

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara, Suomi, Panthers
TV:ssä mainostettiin taas jotain kännykkävisaa ja mainoksessa pyöri ruudussa erilaisia triviakysymyksiä, joista yksi kuului "Kuka valittiin vuonna 1992 Amerikan presidentiksi?" En ollut edes tietoinen tuollaisen virkanimikkeen olemassaolosta.
 

Jude

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Roosters U15

Jindebyne

Jäsen
Jude kirjoitti:
HIFK:n kapteeni Keijo Kuhta antoi nykyisestä erotuomarilinjasta hyvin yksinkertaisen, mutta sitäkin painavamman lausunnon.

http://www.iltalehti.fi/jaakiekko/200609215152372_jk.shtml

Keijo Kuhta, toimiva nimi sinäänsä :)

Mutta ällistyttävin on tuo Veikkaajan versio Rooneysta topparina, siis ei helkutti. Yleensä en niin jaksa nipottaa tälläisistä asioista ääneen jos vaikka laitapuolustajasta on käytetty nimeä keskuspuolustaja tai toppari, mutta jos Englannin maajoukkuehyökkääjää sanotaan jossain urheiluun liittyvässä julkaisussa toppariksi, niin kyllä silloin voi vähän miettiä, että pitäisikö se kirjoitettu teksti lukasta pari kertaa läpi ennenkuin sen lehteen laittaa tai sitten on jollain ollut faktat vähän pahemman kerran hukassa, mikä nyt on vielä amatöörimäisempää näinkin suurelta lehdeltä.
 

Datsun

Jäsen
Suosikkijoukkue
Lukko, Toronto, Saksa
Keskiviikkona Radio Cityn uutisissa mimmi kertoi että "Thaimaassa kaduille on tullut sotilaita ja tankkereita."
 

heavy

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
Uuge kehuu jenkkivalmentajien meininkiä snickers kolumnissaan: "Viime vuonna Suomeen saapunut Doug Shedden ja tälle kaudelle pestatut Bob Francis ja Tom Coolen ovat kaikki osoittaneet ammattimiehen otteita jo ensimmäisestä työpäivästään lähtien. Yhteistä herroille on ns. paskan jauhamisen (bs) minimointi ja täysin merkityksettömien palaverien pitäminen."
 

Vintsukka

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara, Suomi, Panthers
Tampereen Plevnassa jaossa ollut lehtinen, jossa listataan viikon elokuvat Finnkinon teattereissa, ei ollut mennyt ihan nappiin. Ainakin Tampereen kohdalla leffojen nimistä puuttui kaikki ä- ja ö-kirjaimet. Listalta löytyi siis mm. Al Goren dokumentti Epmiellyttv totuus sekä tietenkin piirroselokuva Kirikou ja viidakon elimet.
 

Gellner

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
Vintsukka kirjoitti:
. Listalta löytyi siis mm. Al Goren dokumentti Epmiellyttv totuus sekä tietenkin piirroselokuva Kirikou ja viidakon elimet.

Ei saakeli :D
 

mukava valkku

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tuukka Mäntylä
Tulosruudussa Saukkos-Mika oli sitä mieltä että maalivahti Jani Viander piti Tamperetta pystyssä, vaikka mielestäni hän oli juuri Unitedin pistemenetyksen suurin syyllinen. En tiedä kuulinko oikein, mutta mielestäni samassa veikkausliigaraportissa Anu sanoi Hongan yhden maalintekijän nimeksi Rami Puustinen. Onkohan jotain sukua Jami Puustiselle?
 

statisti

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ässät, Red Wings
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös