Hockey vs. ice hockey

[Jaakko]

Helpoin tapa suorittaa vertailua on järjestää globaali äänestys ystävällämme Googlella. Seuraavassa eri hakusanoilla löytyneiden osumien määrä. Hakusana football sisältänee lähes kaikki amerikkalaisen jalkapallon osumat ja tietysti myös valtavan määrän eurooppalaisen palloilun osumia. Tämän mukaan jääkiekko painii globaalisti samassa sarjassa käsipallon ja maahockeyn kanssa. Mainittu krikettikin näyttäisi menevän kiekosta kirkkaasti ohi.

Sana ishockey tuo yli 11 000 000 vastausta. Mielenkiintoinen vertailu olisi tehdä maiden kesken missä talvella on joskus jäätäkin, muualla kuin vuoristossa.

 

[Mad Dog]

Sana ishockey tuo yli 11 000 000 vastausta. Mielenkiintoinen vertailu olisi tehdä maiden kesken missä talvella on joskus jäätäkin, muualla kuin vuoristossa.

Ja se oikea sana HOCKEY (siis ei yo. viestissä käytetty anglistinen ice hockey!) tuo 180 000 000 hittiä, mutta kuten yllä jo on todettu, googlettamisesta ei ole Maailmankaikkeuden Happotestiksi.

------------

Tänään liiga-avauksen kunniaksi tehdyssä isossa jutussa kävi ilmi, että Hesarin toimittajat ovat nähneet katossa jo pitkään roikkuneen sellaisenkin Ilves-paidan, mitä minun vanhat silmäni eivät siellä ole milloinkaan havainneet.

Juuri näiden tarkkojen ja osuvien oivallusten vuoksi maan johtavaa päivälehteä kannattaa tilata tänne Toijalan taaksekin....

 

[Osmo Rapeli]

Ja se oikea sana HOCKEY (siis ei yo. viestissä käytetty anglistinen ice hockey!) tuo 180 000 000 hittiä, mutta kuten yllä jo on todettu, googlettamisesta ei ole Maailmankaikkeuden Happotestiksi.

Niin tuo sana tarkoittaa etusijaisesti maahockeyta, jos nyt sallit pilkkua nussittavan, eikä se ole myoskään mikään "field hockey" vaan pelkkä "hockey". Paljonkos siella Intiassa, Australiassa, Pakistanissa jne. olikaan asukkaita?

~Cheers Vilnasta!

 

[Mad Dog]

Niin tuo sana tarkoittaa etusijaisesti maahockeyta, jos nyt sallit pilkkua nussittavan, eikä se ole myoskään mikään "field hockey" vaan pelkkä "hockey". Paljonkos siella Intiassa, Australiassa, Pakistanissa jne. olikaan asukkaita?

~Cheers Vilnasta!

Höpsistä pussiin!

Onkos se "jääkiekon raamattu" Ice Hockey News?

Ja onkos se National Ice Hockey League?

Jenkit ja kanukit ja kiekosta ymmärtävät kansainväliset ihmiset puhuvat hockey'sta ilman mitään jäätäviä alkuliitteitä.

Mutta kuten yllä jo on todettu, googlettamisesta ei ole Maailmankaikkeuden Happotestiksi. Silti voit kirjoittaa ihan itse googleen että hockey ja huomata että jääkiekkoahan sieltä tupsahtaa näytöllesi. Eli se siitä sinun etusijaisuudestasi, vilnalainen veljemme...

 

[KwutsNI]

Ihan uteliaisuudesta päätin yrittää erottaa maahockeyn googleosumat noista jääkiekon vastaavista. Hain siis:

[hockey -field -bow -rake -"penalty corner"]

Eli siis ilman niitä sanoja jotka tuossa perässä ovat. Tulos 148000. Näin siis valtaosa hockey-tuloksista olisi nimenomaan lätkää...

Tämä nyt oli vaan ihan yleisestä mielenkiinnosta kikkailua, mitään todellista arvoa tällä haulla ei oikeasti ole. Molempia lajeja pelataan maissa, joissa ei englanti ole pääkieli, eikä niin ollen kaikki sivut ole englanniksi (vrt. esim. hokej, jääkiekko jne.). Myöskään Intia ja Pakistan eivät välttämättä tuota suhteessa yhtä paljon nettisivuja, kuin Kanada tai Suomi.

Tämän analyysin johtopäätös: Suomessa jääkiekko on paljon merkittävämpi laji kuin maahockey, Intiassa ei.

 

[Lawless]

Silti voit kirjoittaa ihan itse googleen että hockey ja huomata että jääkiekkoahan sieltä tupsahtaa näytöllesi.

Kyllä sieltä tupsahtaa paljon muutakin: inline hockey, roller hockey, street hockey, air hockey, field hockey, rink hockey, hardball hockey, ball hockey, bubble hockey, foot hockey, gym hockey, indoor field hockey, mini hockey, skater hockey, road hockey, sledge hockey, table hockey, underwater hockey ja mitä näitä nyt onkaan.

Niin ja pelkkä hockey-nimihän tarkoittaa yleensä sillä alueella suosituinta hockey-lajia, joka käsittääkseni esim. Pohjois-Amerikassa on jääkiekko ja Intiassa maahockey.

 

[Osmo Rapeli]

Höpsistä pussiin!

Onkos se "jääkiekon raamattu" Ice Hockey News?

Ja onkos se National Ice Hockey League?

Jenkit ja kanukit ja kiekosta ymmärtävät kansainväliset ihmiset puhuvat hockey'sta ilman mitään jäätäviä alkuliitteitä.

Ehka ei sitten kuule kannattaisi googlettaa vain miettia hiukan omilla kiveksillaan.

Tiedan kylla mita Pohjois-Amerikassa puhutaan. Siella puhutaan myos amerikkalaisesta jalkapallosta sanalla "football" mutta lopulle maailmaa eras toinen laji on hiukan suurempi, esim. lajia harrastavien ja pelaavien suhteen. Sama homma termin "hockey" suhteen.

 

[Mad Dog]

Kyllä sieltä tupsahtaa paljon muutakin: inline hockey, roller hockey, street hockey, air hockey, field hockey, rink hockey, hardball hockey, ball hockey, bubble hockey, foot hockey, gym hockey, indoor field hockey, mini hockey, skater hockey, road hockey, sledge hockey, table hockey, underwater hockey ja mitä näitä nyt onkaan.

Kuinka monta kertaa tämä oikein pitää kirjoittaa:

Googlettamisesta ei ole Maailmankaikkeuden Happotestiksi.

Google on tehty ja suunniteltu aivan muuta tarkoitusta varten kuin että siltä katsottaisiin, mikä on suosittua ja mikä ei.

Minähän vain vastaisin tähän "etusijaisuus"-höpinään.

Mikäli ice hockey olisi kannattamamme lajin oikea nimi, olisi maailman johtava ammattilaissarja nimeltään NIHL.

Eikä se ole.

Sapienti sat.

 

[Osmo Rapeli]

Kuinka monta kertaa tämä oikein pitää kirjoittaa:

Googlettamisesta ei ole Maailmankaikkeuden Happotestiksi.

Google on tehty ja suunniteltu aivan muuta tarkoitusta varten kuin että siltä katsottaisiin, mikä on suosittua ja mikä ei.

Minähän vain vastaisin tähän "etusijaisuus"-höpinään.

Mikali "hockey" tarkoittaisi etusijaisesti jaakiekkoa eika maahockeyta jaakiekko saattaisi ollakin melko iso laji kaikkialla maailmassa.

 

[MustaEnkeli]

Niin ja pelkkä hockey-nimihän tarkoittaa yleensä sillä alueella suosituinta hockey-lajia, joka käsittääkseni esim. Pohjois-Amerikassa on jääkiekko ja Intiassa maahockey.

Nimenomaan. Tilannetta voisi verrata siihen että lähteekö kiekkomatsiin vai nimenomaan jääkiekkomatsiin. Arkikielessä "ylimääräiset" tarkennukset usein jää pois, jos ei ole suurta vaaraa että viesti tulkitaan väärin siinä ympäristössä missä sitä käytetään. Hockey sanan etuliite on jenkeissä jätetty pois tehokkuuden parantamiseksi, koska se on ollut tarpeeton arkikäytössä.

Jos maailmanlaajuisesti ajatellaan nämä alkuperäisestä termistä tehdyt lyhenteet eivät usein toimi yhtä hyvin.

 

[Mad Dog]

Mikali "hockey" tarkoittaisi etusijaisesti jaakiekkoa eika maahockeyta jaakiekko saattaisi ollakin melko iso laji kaikkialla maailmassa.

Tämä "etusijaisuus" on sinun sanasi.

Itse en ole sellaista koskaan ennen käyttänyt, enkä tämän jälkeen moista kömpelöä fraasia näytölle naputa. Enkä väitä hockeyn olevan etusijaisesti sitä tai tätä.

Pohjois-Amerikassa kuitenkin puhutaan hockeysta eikä ice hockeysta ja siitä syystä delcorin googletus-testi menee pieleen.

Siis:
"rugby: 140 000 000 osumaa
basketball: 240 000 000
cricket: 78 100 000
”ice hockey”: 18 000 000...jne"




"Niin tuo sana tarkoittaa etusijaisesti maahockeyta" sinä yllä väitit. Ja se väite on tietysti niin sanottua standard operational bullshittiä.

Oikea määritelmä on tietty veli-Laittoman käsialaa:

"Pelkkä hockey tarkoittaa yleensä sillä alueella suosituinta hockey-lajia, joka käsittääkseni esim. Pohjois-Amerikassa on jääkiekko ja Intiassa maahockey."

 

[Peeveli]

rugby: 140 000 000 osumaa
cricket: 78 100 000
baseball: 279 000 000

www.m-w.com, Merriam-Websterin online-tietosanakirjan mukaan:
Cricket - viisi erilaista merkitystä substantiivimuodossa, mm. hyönteinen.
Basketball - laji, ja lajin peliväline. Hassuja tuloksia luvassa hauilla 'puck' ja 'stick'
Rugby - palloilulaji ja erään keskikokoisen kaupungin nimi
...

Tilastotiede on oikeastikin vähän hankalampaa kuin "naapurikin on samaa mieltä, sen tarvii olla totuus".

 

[Bigmouth]

Oxford English Dictionary sanoo seuraavaa:

Hockey:
"1. a. An outdoor game of ball played with sticks or clubs hooked or curved at one end, with which the players of each side drive the ball towards the goal at the other end of the ground. Also called bandy and shinty."

"b. In N. Amer. = ice hockey."

Eli seuraamamme laiji on siis "oikeasti" hockey Pohjois-Amerikassa ja ice hockey muualla maailmassa. (Vrt. NHL & IIHF) Ihan samoin kuin ihmisiä ylös alas vaijereiden varassa liikuttava koppi on P-Amerikassa elevator ja I-Britanniassa lift.

 

[Moderaattorit]

Tämä keskustelu on erotettu "Jokerit keksi koeajan" -keskustelusta. Halukkaat voivat jatkaa keskustelua tästä aiheesta täällä.


t. Moderaattorit