HIFK-Valko-Venäjä 22.8 klo 14

[Johannes]

HIFK pääsi/joutui turnauksen jumbofinaaliin.

Hyvänä puolena on, että ottelut tässä turnauksessa päättyvät tähän otteluun ja kotimatka voi alkaa kohti Helsinkiä.

Koska aikainen paluu kotiin on jo varmistunut, toivoisi HIFK:n innostuvan ottamaan harjoituskauden avausvoiton.

Peli on Kryljan hallissa ja linkki on-line seurantaan olisi taas hieno homma, jos joku sellaisen viitsii etsiä.

 

[Mevatron]

Valko-Venäjän joukkueen turnaus ei ole sujunut kummoisesti. Ensiksi tuli tappio Ukrainalle 3-2, sitten Moskovan TsSKA pyöritti valkovenäläisiä 9-2 ja viimeksi isäntäjoukkue Spartakilta tuli kuonoon 6-2.

Työpäivän ratoksi tuli silmäiltyä V-Venäjän miehitystä turnauksessa. Mukana on ilmeisesti kotimaan sarjassa ja Itä-Euroopan liigassa pelanneista (Latvia, V-Venäjä, Ukraina) joukkueista kerätty joukkue. Viime MM-kisoissa pelanneesta jengistä taitaa olla mukana kolme miestä. Lisäksi kokoonpanossa on muutama ilmeisesti Valko-Venäjällä pelaava venäläispeluri. Eli kyseessä on oikeamminkin jonkinlainen b-maajoukkue. Suurin osa maan mm-joukkueesta pelaa toki ulkomailla, eikä ole käytettävissä tähän turnaukseen.

IFK:n pitäisi nyt saada tililleen kunniakas Spartak Cupin seitsemäs tila ja samalla kauden avausvoitto, mutta mistä sitä tietää, kun kerran Liepajallekin onnistui häviämään.

 

[Tormentori]

Njoo paineettomasti pääsevät äijät pelaamaan. Kyllä tänään aukeaa voittotili. Harkins tekee 1+2. Mutta Mutta onko Tinde tänään maalissa..

 

[Brewer]

Ara The Magic

IFK johtaa 5 - 1 ja häviää lopulta 6 - 5........

 

[Ck]

Toivotaan että IFK ottaisi nyt avaus voittonsa. Minä ainakin uskon siihen. IFK voittaa 6-2 jos Stathos maalissa 6-5 jos Laaksoharju on maalissa.

Hirs 2+1
Harkins 1+2
Pärssinen 2
Spanhel 1+1

 

[Jude]

http://babelfish.altavista.com/babe...4/kubok_spartaka/bel_hifk.htm&lp=ru_en&tt=url

IFK voittaa 4-0. Hirso tekee 2+1 ja tappelee toisessa erässä.

 

[tant gredulin]

Nämäkin veikkoset ovat pelaamassa vastustajan riveissä:
8 Carbon monoxides A.
10 Cossack captains E.

Kasi on ilmeisesti paikallinen Tomek :D.

 

[Martyr]

No mites sitten:

14 Wolves A.
18 Fears A.

Aika häijyn nimisiä heppuja tuntuu Team Belaruksella olevan, ainakin Babelfishin mukaan ;)

Itse matsista veikkaan 3 - 1

Meidän maalintekijät Harkins, Vopat ja eiköhän se Kuhtakin jo onnistu.

 

[Tormentori]

9.44 pelattu ja maalintekijä yllätys yllätys Spanhel.

 

[Pasi -76]

13.53 pelattu ja maalintekijä, yllätys yllätys: Saarinen (Vihko).
Alkaa pikkuhiljaa kiinnostamaan tuo Spanhel. Hämeenlinnassa ei vakuuttanut ollenkaan. Käännän takkini.

 

[Gilmore]

13.53 GOAL! Saarinen (Vikhko). 0:2

Näyttää Pasilla peli kulkevan. Taisi olla jo turneen toinen maali? Hieno homma.

 

[Jack Daniel's]

HIFK johtaa 0-2, toisen maalin tekijänä Graze Saarinen. Mutta vielä ne ehtii tonkin ryssimään ;D

1-erän jälkeen 1-2. Niin ja tuo kommentillani meinasin vain sit, kun HIFK on tässä turnauksessa ryssinyt selvän johdon jo pariinkin otteeseen.

 

[Tormentori]

"HIFK johtaa 0-2, toisen maalin tekijänä Graze Saarinen. Mutta vielä ne ehtii tonkin ryssimään ;D"

Menee chatiksi mutta nuo kommentit voit jättää sinne Jaffalan suuntaan. Saarinen on ruvennut noita häkkejä tekemään. hyvähyvä

 

[Pasi -76]

Viestin lähetti Thornton
13.53 GOAL! Saarinen (Vikhko). 0:2

Näyttää Pasilla peli kulkevan. Taisi olla jo turneen toinen maali? Hieno homma.

Juu, kyllä minulla kulkee - olin nopeampi tällä kertaa. Johtuu etunimestäni: Graze.

Suomentakaas seuraava: "Spanel clogged into the empty gates."

Ja jääkiekko-otteluhan kestää sitten 60 minuuttia...

 

[Brewer]

Suomennos

Spanieli käveli puukengillä tyhjään porttiin

 

[RoopeS]

Spanhel tuntuu olevan HIFK-henkinen

Spanieli taas ulos ajassa 19.14 "for roughness" taisi olla pojalle kolmas kakkonen ekassa erässä....Hmmmmm

 

[Brewer]

Re: Spanhel tuntuu olevan HIFK-henkinen

Viestin lähetti RoopeS
Spanieli taas ulos ajassa 19.14 "for roughness" taisi olla pojalle kolmas kakkonen ekassa erässä....Hmmmmm

Spanieli onkin rottweiler ?

 

[red nec]

Taitaa olla keisari spanhel maalimiehiä, eikä jää saldo tähän tässä ottelussa!!Saarinen on myös omalla tasollaan pikkuhiljaa
potkua on kuulemma tullut kesällä lisää.

 

[tant gredulin]

Vaarallinen työntö vinssiin? 'Dangerous thrust on the winches Of khIFKa'. Mitä halvattua siellä oikein puuhataan :)

Pasi oli viime kesänäkin kova luu, toivotaan että tällä kaudella virtaa riittää ihan liigaan asti.

 

[RoopeS]

5 kopekan käännös

Ton Babelfishin käistteistä sen verran, että uskoisin tuon "turn on a 5 kopek" tyyppinen kommentti (edellisissä otteluissa käytetty) on jonkinlainen "kääntöslaukaus". Muillakin kielillä on tällainen sanontatapa "svänga runt på en slant" = kääntyä ympäri hyvin pienessä tilassa.

 

[tant gredulin]

Häba on sitten ajanut veskarin yli - 13.35 Khappelya bring down goalkeeper.

 

[RoopeS]

tylsä peli

Taitaa olla en verran tylsää, että Babelfish välillä nukkuu, kommentit kun tulee 5 min. välin....

 

[Maestro_HIFK]

Re: Ara The Magic

Viestin lähetti Brewer
IFK johtaa 5 - 1 ja häviää lopulta 6 - 5........

Äääh...Näin ei käy enää KOSKAAN!
Ja tilanne 2-2...Aina näissä Venäjän peleissä käy näin...Ensin johdetaan ja sitten kaveri tulee tasoihin...Oisko pitänyt antaa vastustajan aloittaa maalinteko.. =)

 

[tant gredulin]

Refreshaa välillä, Roberto...
Edit: opin juuri uuden sanan - perezagruzhat. Nyt on hallussa venäläinen IT-sanasto :D

Tässä lisää:
Counterattack of belarusov.

The goalkeeper of belarusov it is sultry the washer Of khirshovitsa.

Last minute of the second period

18.04 GOAL!White (Chupris, Kurilin) 2:2

Idui mutual counterattacks.

KHIFK in the the complete

15.36 Removal/distance Of lamberg (KHIFK).For the attack of the player that not managing washer.

 

[HIFK1980]

Peli 2-2 tokan erän jälkeen

Toistuu sama vanha kaava.vikassa erässa beloryssät ajavat sitten ohi. JOko turnauksessa kova vastus, tai sitten hifki meni sinne vain "harjoittelemaan"