Noh, laitetaan nyt nämäkin tänne.
Kyseessä siis eilisen SC Bern - HIFK ottelun tiimoilta fanipalstalta löytyneitä kommentteja.
Pyysin kaveria auttamaan tulkkauksessa, kyseinen henkilö ei suomea osaa joten englanninkieli saa kelvata
-----------------------------
"hm, hier noch meine Sicht des Spiels:
Der SCB hatte, wenn Helsinki auf den Körper spielte nicht den Hauch einer CHANCE!!! Allerdings war der SCB spielerisch besser 5on5!! Praktisch alle SCB Spieler zuckten zurück oder drehten ab wenn ein Check von IFK im Anmarsch war! Das Spiel wurde aber immer sehr schnell nach vorne verlagert und auch dem Puck nachgejagt!!! Auch gab es ein paar eingeübte PP Tricks zu sehen!!Blindes Verständnis ist schon vorhanden! Auch waren alle 4 Linien sehr gefährlich, so dass wohl meistens die 3. oder 4. Linie die Spiele entscheiden werden!!!
Toni war sehr solide, mit Tallinder aber noch nicht zu vergleichen!
Bester Mann des SCB war Bührer. IFK Karalahti!
Ich kann nur hoffen dass sich der SCB in der Meisterschaft sich nicht wegchecken lässt!!! Steinegger fehlte ja auch noch!"
here's my opinion about the game:
Bern couldn't stand a chance when Helsinki used their force, but Bern played better 5on5. Almost all Bern players backed down when IFK wanted to bodycheck them. They played pretty fast towards the opposite goal and run after the puck. you could see also some practiced PP tricks. they can play pretty good together. also all 4 lines were dangerous, (didn't get the last part)
Toni was solid, but not comparable to Tallinder.
Bern's best player was Bührer. IFK Karalahti!
I hope that Bern doesn't get "checked away" in the champioship. Steinegger's also missing.
"Das mit dem Wegdrehen habe ich anders gesehen. Mir schienen die Spieler mit der Gangart relativ gut umzugehen wenns in den Ecken krachte. Zudem hat sich HIFK auch mit dem Körperspiel kaum einen Vorteil rausgespielt. Gut, es gab wieder ziemlich viele Strafen (was unsere zum Glück nutzten), von daher war 5 gg. 5 eher selten.
Ist mir gestern auch aufgefallen, dass es in der Schweiz kaum eine Mannschaft gibt die ein solches Körperspiel aufzieht. Gestern hätte sogar die Meistermannschaft alt ausgesehen was das Gerumpelt angeht.
I saw the thing where he turned away from a different point of view. I think they played very well in the corners. and HIFK didn't take any advantages out of their tactics. There were many penatlies (good for us), that's why we didn't see much 5on5.
I also have to say that there isn't any team in switzerland that plays like HIFK. (however they play, there's gotta be something special about it)
Söderholm gefiel mir, gemessen an der Anzahl der bisherigen Spiele die er absolviert hat, ziemlich gut.
Gut gefallen hat mir was die Nehmerqualität angeht Käser. Der ist regelmässig in Hammerchecks gelaufen und liess sich davon überhaupt nicht beirren. "
I liked Söderholm from what he's shown us so far. I also liked that Käser didn't let himself mislead by all the checks they did on him.
"Somit dürfte auch das Thema "die weiche finnische Liga" definitiv zu den Akten gelegt werden......"
now we can finish talking about a "soft" finnish league
---------------------
Siinä nyt muutama kohta ja ainakin myös Kuhtaa on kehuttu paljon.
Kyseessä siis eilisen SC Bern - HIFK ottelun tiimoilta fanipalstalta löytyneitä kommentteja.
Pyysin kaveria auttamaan tulkkauksessa, kyseinen henkilö ei suomea osaa joten englanninkieli saa kelvata
-----------------------------
"hm, hier noch meine Sicht des Spiels:
Der SCB hatte, wenn Helsinki auf den Körper spielte nicht den Hauch einer CHANCE!!! Allerdings war der SCB spielerisch besser 5on5!! Praktisch alle SCB Spieler zuckten zurück oder drehten ab wenn ein Check von IFK im Anmarsch war! Das Spiel wurde aber immer sehr schnell nach vorne verlagert und auch dem Puck nachgejagt!!! Auch gab es ein paar eingeübte PP Tricks zu sehen!!Blindes Verständnis ist schon vorhanden! Auch waren alle 4 Linien sehr gefährlich, so dass wohl meistens die 3. oder 4. Linie die Spiele entscheiden werden!!!
Toni war sehr solide, mit Tallinder aber noch nicht zu vergleichen!
Bester Mann des SCB war Bührer. IFK Karalahti!
Ich kann nur hoffen dass sich der SCB in der Meisterschaft sich nicht wegchecken lässt!!! Steinegger fehlte ja auch noch!"
here's my opinion about the game:
Bern couldn't stand a chance when Helsinki used their force, but Bern played better 5on5. Almost all Bern players backed down when IFK wanted to bodycheck them. They played pretty fast towards the opposite goal and run after the puck. you could see also some practiced PP tricks. they can play pretty good together. also all 4 lines were dangerous, (didn't get the last part)
Toni was solid, but not comparable to Tallinder.
Bern's best player was Bührer. IFK Karalahti!
I hope that Bern doesn't get "checked away" in the champioship. Steinegger's also missing.
"Das mit dem Wegdrehen habe ich anders gesehen. Mir schienen die Spieler mit der Gangart relativ gut umzugehen wenns in den Ecken krachte. Zudem hat sich HIFK auch mit dem Körperspiel kaum einen Vorteil rausgespielt. Gut, es gab wieder ziemlich viele Strafen (was unsere zum Glück nutzten), von daher war 5 gg. 5 eher selten.
Ist mir gestern auch aufgefallen, dass es in der Schweiz kaum eine Mannschaft gibt die ein solches Körperspiel aufzieht. Gestern hätte sogar die Meistermannschaft alt ausgesehen was das Gerumpelt angeht.
I saw the thing where he turned away from a different point of view. I think they played very well in the corners. and HIFK didn't take any advantages out of their tactics. There were many penatlies (good for us), that's why we didn't see much 5on5.
I also have to say that there isn't any team in switzerland that plays like HIFK. (however they play, there's gotta be something special about it)
Söderholm gefiel mir, gemessen an der Anzahl der bisherigen Spiele die er absolviert hat, ziemlich gut.
Gut gefallen hat mir was die Nehmerqualität angeht Käser. Der ist regelmässig in Hammerchecks gelaufen und liess sich davon überhaupt nicht beirren. "
I liked Söderholm from what he's shown us so far. I also liked that Käser didn't let himself mislead by all the checks they did on him.
"Somit dürfte auch das Thema "die weiche finnische Liga" definitiv zu den Akten gelegt werden......"
now we can finish talking about a "soft" finnish league
---------------------
Siinä nyt muutama kohta ja ainakin myös Kuhtaa on kehuttu paljon.