Pitää huomioida myös se, että Urheilulehti on todella tarkoitushakuinen ja kyllähän se tuostakin artikkelista paistaa. Juttu on kaiken lisäksi tehty niin kiireellä, että vituttaa lukea ammattitoimittajan kirjoittavan noin huonosti. Kaikesta näkee, että juttua ei ole edes tarkistettu ennen julkaisua. Kommentit on esitetty provosoivalla tavalla ja vaikea uskoa, että Hanlon ihan noin olisi tosissaan sanonut.
Tuo Urheilulehden räpellys on yksi huonoimmista ikinä lukemistani jutuista, joka on julkaistu ammattilaisten tekemässä lehdessä. Toimittaja Samuel Savolainen ei tosin taida olla mikään rutinoitu ammattilainen, sen verran kauheaa on jälki "Hanlon ei ole lainkaan huolissaan" -jutussa, joka on julkaistu eilen.
"Kun toinen on mestarikandidaatti,
on vertailu
on epäreilua."
"...Hanlon on saanut faneilta ja joukkueen johdolta
armon aikaa..."
"Harjoitusotteluissa hyökkäyspelissä ei ollut
tolkun, eikä sen peli ole siitä juuri parantunut."
Siis mitä ei ollut?
"Kun runkosarjaa on takana jo lähes kuudennes
onki lähes anteeksiantamatonta..."
Tuossa on ihan jutun alusta ennen ensimmäistäkään sitaattia muutama pätkä Savolaisen hutiloinnista. Jos isossa julkaisussa pääsee tuollaisia läpi, kysymys ei ole yksittäisistä virheistä, vaan helvetin huolimattomasta työstä, jota ilmeisesti edes jutun kirjoittaja ei ole lukenut ennen kuin juttu on julkaistu.
Näiden jälkeen voi vain miettiä, millaisia huolimattomuusvirheitä Savolainen on tehnyt myöhemmin ja kuinka hyvin hän on a)ymmärtänyt Hanlonin sanomiset ja b)kuinka hyvin hän on ne osannut suomeksi kääntää.
Juttu on muutenkin aseenteellisuudessaan pöyristyttävä. Mikä on tämä juttu edes tyypiltään? Kolumni, haastattelu, uutinen, yleisönosaston mielipidekirjoitus? Ja kuka on tämä Savolainen, joka pitäisi ensimmäisenä laittaa työharjoitteluun jonkun todella valvovan silmän alle tai ehkä hänen kannattaisi vaihtaa suoraan alaa?
Jutun tarkoitusperästä ei kenellekään jää epäselvyyttä. Sillä yritettiin saada Hanlon näyttämään täysin idiootilta. Toimittaja ei onnistunut siinä täydellisesti, mutta itsensä hän sai näyttämään niin idiootilta kuin vain voi.