Brasilia 2014 liveseuranta

[red.machine]

Matip ensin ylärimaan, ja nyt sitten 1-1:een.

 

[Leopold Isopanda]

Putaako ne huutaa? Sehän tarkoittaa huoraa.

Eivät, vaan "puto", joka tarkoittaa suomeksi mieshuoraa.

 

[Malmi]

Eivät, vaan "puto", joka tarkoittaa suomeksi mieshuoraa.

No tämä sopii jo paremmin kuin hyvin tälle palstalle :)

 

[Girardi #5]

Matip ensin ylärimaan, ja nyt sitten 1-1:een.

Hyvä vaan ettei Brassipojat pääse liian helpolla.

 

[teude]

Eivät, vaan "puto", joka tarkoittaa suomeksi mieshuoraa.

Okei. Ja näköjään Meksikossa tarkoittaa pelkuria tai petturia.

 

[wunderveba]

Neymar 2-1.

 

[BlackWolf]

Vanha kunnon persetaklaus :D Taisi olla kylläkin enempi lonkka mutta kuitenkin.

 

[Ted Raikas]

Kyllä täällä ainakin tulee suomenkielellä. Kokeile muuttaa asetuksia, selostus on ainakin saatavilla.

Ok, Areenasta en löytänyt mitään keinoa vaihta, mutta televiissorin puolella on Suomeksi. Ratkesi näinkin yksinkertaisella tempulla. Telkkaria kun ei nykyään juuri jaksa laittaa päälle, kun netin kautta on paljon parempi kuvanlaatukin.

Mutta, kiitoksia vinkeistä!

 

[red.machine]

Neymar! On se kaunista. #kaukanabarcelonankahleista

 

[Girardi #5]

Neymar 2-1.

Hyvässä vedossa toi Neymar Jr kun teki jo illan toisen hienon maalin. Nyt on kasassa 4 maalia kolmeen peliin.

 

[Leopold Isopanda]

Okei. Ja näköjään Meksikossa tarkoittaa pelkuria tai petturia.

Kerrohan toki, mistä tuollaisen käännöksen sanalle sait. Esimerkiksi The Guardianin uutisessa puto oli englanniksi käännetty termillä "male prostitute".

Ettei nyt miksikään espanjankielen oppitunniksi menisi, niin täytyy sanoa, että on hienoa seurattavaa tämä peli. Aaltoilee puolelta toiselle, vaikka onkin viime hetkinä vähän enemmän Meksikolle kääntynyt.

 

[Tarinankertoja]

kun netin kautta on paljon parempi kuvanlaatukin.

? Kaikki YLE kanavathan on nykyään saatavana HDnä niin antennissa kuin kaapelissa.

Ylen HD-muotoisten kanavien kanavanumerot | Yle yhtiönä | yle.fi

 

[teude]

Kroatit saa pelata kädellä ja jatkotilanteesta Meksikolle keltainen.

Kerrohan toki, mistä tuollaisen käännöksen sanalle sait. Esimerkiksi The Guardianin uutisessa puto oli englanniksi käännetty termillä "male prostitute".

Ettei nyt miksikään espanjankielen oppitunniksi menisi, niin täytyy sanoa, että on hienoa seurattavaa tämä peli. Aaltoilee puolelta toiselle, vaikka onkin viime hetkinä vähän enemmän Meksikolle kääntynyt.

spanish word for a male prostitute. sometimes it´s offesive for homosexuals. in mexico it is used for cowards and traitors.
Urban Dictionary: puto

 

[Leopold Isopanda]

Kroatian pelaajalla selkeä käsivirhe kulmatilanteessa, pääsevät vastaiskuun, ja tilanne laukeaa Marquezin keltaiseen korttiin.

 

[Leopold Isopanda]

spanish word for a male prostitute. sometimes it´s offesive for homosexuals. in mexico it is used for cowards and traitors.
Urban Dictionary: puto

Tämä selvä. Kaitpa FIFAkin on tehnyt päätöksen asian tiimoilta urbandictionary.comia apunaan käyttäen.

 

[Nännimäinen]

? Kaikki YLE kanavathan on nykyään saatavana HDnä niin antennissa kuin kaapelissa.

Täällä telkkari kanavapaikalla 25 ja toinen matsi sitten läppäriltä striimattuna.

Ja vielä sitä ehtii näitäkin kirjoittelemaan!

 

[Juicey]

Loistopeliä Meksikolta, taitavaa, viihdyttävää ja tarvittaessa kovaa. Ihan eri menoa kuin salanilkoillepotkintapallo.

 

[wunderveba]

Kamerunille hyvältä paikalta vapari.

 

[king of the jungle]

Jotenkin ei tuo Brasilia kyllä tunnu mestarijoukkueelta. Voi hyvinkin pudota jo ensimmäisellä pudotuspelikierroksella...

 

[wunderveba]

Kamerunille hyvältä paikalta vapari.

Ei tullut tulosta ja perään oli jälleen Neymar lähellä päästä irti.

 

[teude]

Kovin on tunteet pinnassa Kroatia - Meksiko pelissä, hyvä. Voi tulla tulinen toinen puolikas.

 

[Ralph]

Jotenkin ei tuo Brasilia kyllä tunnu mestarijoukkueelta. Voi hyvinkin pudota jo ensimmäisellä pudotuspelikierroksella...

Jep, varsinkin kun vastaan asettuu Chile.

 

[wunderveba]

Nyt kyllä Brasilia neppailee vähän liikaa kuudentoista sisässä. Hulk(?) ei viimeistele ihan samalla tasolla kuin Neymar.

 

[V-G-]

Nyt oli sellainen hyökkäys Brasilialta että aidosti harmittaa ettei mennyt maaliin. Todella komeaa pallottelua!

 

[DAF]

? Kaikki YLE kanavathan on nykyään saatavana HDnä niin antennissa kuin kaapelissa.

Ylen HD-muotoisten kanavien kanavanumerot | Yle yhtiönä | yle.fi

Ei se esim. HD-Fem kaikkialla näy, vaikka Digita jossain tarjoaakin.