Verkkolehden uusimmat jutut

Hakutulokset

  1. M

    Kielipoliisit

    Kyllä, tuo suositus varmaan perustuu tuohon ortografiseen periaatteeseen. Siltikin on mielestäni älytöntä, että suomen kielen oikeinkirjoitus vaatii vieraskielisen nimen ääntöasun osaamista. Ota huomioon se, että tuo heittomerkin käyttösuositus koskee kaikkia vieraskielisiä nimiä, ei vain niitä...
  2. M

    Kielipoliisit

    Pointti oli se, ettet sinä tekstiä lukiessasi voi tietää, miten sen kirjoittaja jotain lausuu. Mielestäni tuolla suullisella vieraan kielen osaamisella ei voi olla merkitystä suomenkielistä tekstiä arvioidessa. Mihin se raja sitä paitsi sitten vedetään, eli mitkä vieraskieliset sanat on osattava...
  3. M

    Kielipoliisit

    Hmm, ehkä tästä ei kannata suurempaa vänkäämistä aloittaa, mutta mun järkeeni ei tuo Glasgow-esimerkkisi oikein käy. Kärjistettynä, pitäiskö kirjoittajan iän tms. seikkojen olla tiedossa, jotta voidaan arvioida tekstin oikeakielisyyttä? Eli alle 40-vuotiaiden pitää osata taivuttaa "Glasgow'n"...
  4. M

    Kielipoliisit

    Nimimerkki Kirjoittelija on käsittääkseni oikeassa, myös Kotuksen suositusten mukaan: http://www.kotus.fi/index.phtml?s=4362 Tuossa heittomerkin käytössä nimen ääntöasun perusteella on vain sellainen ongelma, että mitäs jos ei tiedä, miten jokin vierasperäinen nimi äännetään. Tuntuu hiukan...
Ylös