Alkuosan seksistiseen ja halventavan paskan sivuten tartun tuohon viestin toiseen pointtiin. 50 vuotta on toki telluksen iässä lyhyt ajanjakso, mutta biosfäärin järjestyksen - hiilen kiertokulku mukaan luettuna - ihminen ehtii tuossa moneen kertaan sotkea.