Tässä on vissiin jollakin hienosyisellä tavalla kysymys taiteiden tutkimuksessakin käytetystä käsitteestä "vaakunaupotus" (mise en abyme). Vähän niin kuin meri, jossa kelluu ruotsinlaiva, jonka sisällä on pallomeri, jonka sisällä on pieni laiva, joka on täynnä pallomeren palloja. Kertaus on siis...