Potaichuk Kazaniin?

[forrest]

Venäläisen lehtitiedon mukaan Andrei Potaichukin jatko Kärpissä ei ole kirkossa kuulutettu, sillä Ak Bars Kazan on osoittanut mielenkiintoa miestä kohtaan. Kaiken lisäksi kyseisen uutisen mukaan hän liittyisi 17. päivä Kazanin harjoitusrinkiin, joka kokoontuu Vierumäelle.

Jonkin tasoinen käännös uutisesta: "It is completely possible that the attempts " Ak of the panther " to secure forvarda of Finnish " Kerpeta " of Andrey Potaychuk will be crowned by success. For kazantsam it was thus far impossible to solve all questions, connected/bonded with the passage known of that attacking, but nevertheless, as she became known correspondent " Se " to Sergey GAVRILOV, from 17 July Potaychuk will be occupied together with " Ak the panther " on the collection in Vyar'yamyakki (Finland)."

 

[Lare]

Katkeran Tappara-fanin kostoisku? Missäs lehdessä tämä juttu oli? Löytyykö ko. julkaisu netistä, vai onko tämä sitä kuuluisaa "torilta kuultua"?

 

[forrest]

Katkeran? Kostoisku?

Uutinen löytyy täältä ja käännös järjestyy AltaVistan avulla.

 

[kop]

Eihän näissä jutuissa ole mitään uutta. Petr Tonia oltiin viemässä kesken sopimuksen Luleåån, Pasi Nurmista Venäjälle, Stepanek ja Vlasak vietiin Sveitsiin ja lukuisia muita kyselyjä ja kosiskeluja on varmasti ollut paljon. Kazanilla on varmasti rahaa, niin kuin tuntuu olevan muutamilla muillakin venäläisillä suurseuroilla.
Mutta että Kärpät oikeasti luopuisi Potaichukista.. En jaksa usko ajatukseen, sillä Kärpillä ei ole mitään tarvetta pelillisesti tai taloudellisesti luopua kaverista; päin vastoin Junnon mukaan ollaan jo neuvottelemassa jatkoja tulevillekin kausille tälle Suomessa ja Oulussa viihtyvällä mailataiturille. JOS siirto kuitenkin tapahtuu, niin täytyy siirtosummana liikahtaa aika muhkea nippu dollareita. Sillä + Potan palkalla värväisi syksyllä jo aika kovan McTavishin tai Banhamin... No, mielummin näen kuitenkin Andrein Raksilassa.

Mätäkuun juttuja otaksun, vaikka kaikki lienee jääkiekossa mahdollista; sen on tämä kesä näyttänyt.

 

[Wolves]

. It is completely possible that the attempts " Ak panther " to secure forvarda of Finnish " Kerpeta " of Andrey Potaychuk will be crowned by success. For kazantsam it was thus far impossible to solve all questions, connected/bonded with the passage known of that attacking, but nevertheless, as became known to correspondent " se " Sergey GAVRILOV, from 17 July Potaychuk will be occupied together with " Ak by panther " on the collection in Vyar'yamyakki (Finland).

Tässä se mitä kone antoi tulokseksi. Huomatkaa painotus sanoilla completely ja possible.

Muuten vetäkää itse johtopäätöksenne jutusta. Minä pesen käteni tälläosin tästä keskustelusta.

 

[forrest]

Seuraavien linkkien takaa löytyy lisää Potaichuk-materiaalia, kuten hänen haastattelunsa. Käännökset järjestyvät siis AltaVistan avulla:

- 4. kesäkuuta
- 5. kesäkuuta
- 6. kesäkuuta
- 18. kesäkuuta
- 30. kesäkuuta

Näiden perusteella tämä juttu ei ole mielestäni täyttä "potaskaa", kuten Kärppien foorumilla asia hienosti ilmaistiin.

 

[puhuri]

Elikkäs....

...kyseessähän oli Kazanin puolelta ilmennyt kiinnostus Potan ostoon, ellei tästä jo ole puhetta ollut, tai muuten tullut selväksi.
Kärppien puolelta asiasta tiedotettiin tyyliin; " höpö-höpö, miehellä on sopimus, ja hän pelaa Kärpissä".
Että tämä oli sitten vain tällainen tapaus, ja parempi näin.:cool:

 

[JanJ]

Kannattaa muistaa että näissä asioissa lähes aina ratkaisee pelaajan oma tahto

 

[pekoni]

Epätodennäköistä

..sanon ma.

Andrej on viihtynyt Suomessa Hämeenlinnaa lukuunottamatta loistavasti enkä usko vähimmässäkään määrin hänen halajavan takaisin Venäjälle. Todella suuren summan rahaa joutuvat tarjoamaan jos haluavat kääntää pään.

Tämän siirron kohdalla _suurta_ tekijää näyttelee Andrej:n perhe.

Harmittaa edelleen huomattavan paljon tuo Takon näkemys Hede = Potaitchuk.

 

[kärppä73]

Kysymys JanJ:lle: Oletko se sama Ässä-fani joka kävi "valistamassa" meitä Kärppäläisiä viime kesänä SM-liigan faktoista porilaisten lasien läpi katsottuna?

 

[JanJ]

valistamassa miten?

 

[kärppä73]

Taisit käydä tuolloin aika kierroksilla mm. Kärppien ja Ässien välisestä väännöstä Fandulista ja taisitpa sanoa kuinka Kärpät ja kärppäfanit tulevat tylysti tippumaan maanpinnalle liigan alkaessa, Ässien jättäessä Kärpät kauaksi taakseen runkosarjassa... tämmöistä muistelin, nimimerkkisi oli samansuuntainen kuin silloisella Ässägurulla, en tiedä... voin olla väärässäkin?

 

[puhuri]

lisää muistia......

Asiaa sen enempää kommentoimatta, vieläköhän niitä löytyisi viime kesäisiä juttuja sieltä vanhojen viestien puolelta.
Kopioin itse muutaman edelliskauden Kärppiä koskevan jutun, kiekkopesästä, ja jostakin muiltakin sivuilta, ja joukossa on kyllä muutamia todellisia helmiä:D
Hagmania "kehuttiin" aika monessa viestissä poikaseksi, joka tekee korkeintaan kymmenen pistettä koko kaudessa. Eli ei ne Davyn odotuksetkaan saisi liian korkealla olla, ennen kauden alkua.
Potasta puheen ollen, sai aika helposti käsityksen vielä vuosi sitten, että mies on tehoton kiukuttelija ja huono joukkuepelaaja.
Että näin ne joskus jutut heittelee;)
Enkä todellakaan tarkoita näitä edellämainittuja Janj:n väitteiksi, vaikka muistankin kyseisen valistusviestiketjun Kärppä-sivuilta.

 

[kärppä73]

Kyllä sieltä pitäisi löytyä viime kesäisiä juttuja ainakin heinäkuun osalta.

 

[Lare]

janj:n arviot

En halua misään tapauksessa ilkkua kenellekään, mutta tässä janj:n arvioita Kiekkopesässä asetelmasta Ässät-Kärpät viime kaudelle. Virheitä sattuu meille kaikille. :) Mikäli janj katsoo viestini olevan loukkaava, voi hän puolestani poistaa sen moderaattorin auktoriteetilla.

-----------------------------------

Tulipa lyötyä viiden kärppäfanin kanssa satasen veto että Ässät sijoittuu runkosarjassa korkeammalle kuin Kärpät. Pelissä on siis 500 markkaa. Pitääpä hieman vertailla listoja.

Budjetit: Kärpillä isompi, mutta onneksi se ei ratkaise (esimerkki:Jokerit

Maalivahdit:
Ässät Hrivnak, Vapola
Kärpät Korhonen, Kangas

Maalivahtiosastolla Ässien Hrivnak omaa enemmän taitoa kuin Kärppien molarit yhteensä. Selvä voitto Ässille.

Puolustus:
Ässät Kyhä, Levokari, Peltonen, Salo, Hård, Tala, Takko (Willman)
Kärpät Aho, Haapakoski, Kivi, Kukkonen, Lehtonen, Siltavirta, Taubert
Ässillä selkeästi fyysisempi puolustus. Mukana muutama nuori joista tuskin on runkopelaajiksi. Kärpillä mukana yksi veteraani ja muutama liigassa heikosti pelannut sekä nuoria. Ässillä siis kovempi fyysisesti, liikkuvuus heikko. Kärpillä fyysisesti pienempi, mutta muutama hyvin liikkuva joukossa. Tasaisen kehnot puolustukset.

Hyökkäys, avainpelaajat:
Ässät Hede, Karlsson, Kivenmäki, Konttila, Korpisalo, Kristoffersson, Kucharcik, Tähtinen, Wesslin
Kärpät Hagman, Joenväärä, Koskenkorva, Lievers, Palsola, Potaitshuk, Rousu, Salminen, Viuhkola Molemmilla muutama nopea pelaaja. Ässillä pelaajilla enemmän rutiinia, Kärppien riveissä muutama rivipelaaja liigasta. Enemmän odotuksia kuin tehoja. Tätä listaa katsoen Ässien hyökkäys on parempi.

Valmennus:
Ässät Läntinen, Härkälä
Kärpät Tamminen
Ässien peräsimessä on taas porilaisia voimakiekon kannattajia, asenne on avain yllätyksiin. Kärppien koutsina maksaa hintaa kävelyihme ja Suomen nopeimman swingin omaava maailmanmies, joka on osoittanut heikkoutensa
silloin kun joukkue kerää tappioita. Valmentajana Tami on huippu, mutta ei niin selvästi että se kääntäisi kokonaistilannetta Kärpille.

Näin ollen huojentuneena katselen listoja ja totean että taitaa tulla 500 markkaa ylimääräistä käyttörahaa kauden lopussa.

janj [ 14/07/00 - 10:31:59 ]


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Miksi Ässien hyökkäys on parempi?
Tässä pari kommenttia nopeasti:

Ulkomaalaiset
Ässät Karlsson, Kristoffersson, Kucharcik
Kärpät Lievers, Potaichuk, Fandul

Kucharcikilla on enemmän meriittejä kuin Lieversillä tai Potalla. Lisäksi Kristoffersson osoitti hetkittäin viime kaudella että on pelimies, vaikka ikää ei vielä ole. Karlsson on HV71:n lahjakkain junnu jonka lähtö Ässiin nosti hirmu metelin Ruotsissa. Lisäksi hän putosi viimeisten joukossa MM-kisajoukkueesta. Fandul on kysymysmerkki.

Maalintekijät:
Ässät Korpisalo
Kärpät -
Korpisalo on selkeä maalintekijä joka on ollut muutamina vuosina ihan maalintekijätilaston kärjessä, kerran toisenakin. Kärpillä ei ole yhtään liigatason maalitykkiä. (kotimaista)

pikakiitäjät:
Ässät Hede, Kivenmäki
Kärpät Koskenkorva, Salminen
Hede on rutinoitunut pelaaja joka tekee paljon maaleja läpiajoista.
Kivenmäki tulee olemaan toisella liigakaudellaan 20 maalin mies.
Koskenkorvan pari ottelua nähneenä huomasin hänellä olevan saman helmasynnin kuin Salmisella. Kova vauhti mutta taito ei riitä viimeistelyyn. Salminen kävi tekemässä Ässissä 15 matsissa yhden tyhjiin.

Rivipelaajat, muutama maininta
Ässät: Wesslin, Konttila, Tähtinen
Kärpät: Hagman, Joenväärä, Palsola

Kärppien rivimiehissä löytyy muutamia ihan kohtuukausia liigassa pelanneita. Mutta niin on Ässilläkin. Tästä "harmaasta massasta" saattaa nousta esiin ne yllättäjät jotka voivat kääntää otteluja suuntaan tai
toiseen. En vieläkään usko Hagmanin läpilyöntiin liigatasolla, sen sijaan
Tähtinen tulee olemaan kovassa kunnossa (ellei joku Jokeripakki katkaise kättä).

janj [ 14/07/00 - 13:49:10 ]
---------------------------------------

 

[puhuri]

hehhee !.....

Nämä on tosiaan ihan kelpo viihdettä luettuna jälkikäteen.
- Kärpillä ei yhtään ainutta maalintekijää, toisin kuin Ässillä-
Millaisiahan pelimiehiä näistä Kärppien "surkeista rivimiehistä" vielä tuleekaan lähivuosina.
Tätä juttua minulla ei ollutkaan kansiossa, vaikka kiekkopesästä muutaman hymy-viestin talletinkin.
Eräs espoolainen lupasi syödä aidon Kespoo-pelipaitansa, jos Kärpät välttää viimeisen sijan runkosarjassa.
Joku jyppiläinenkin oli tehnyt pitkän vertailulistan Kärpät vs. Jyp, mutten löytänyt sitä nyt mistään. Pitää julkaista sekin kunhan sen jostakin kaivan esille.

 

[domy]

Re: janj:n arviot

No tämä nyt on ihan turhaa vedellä kirjoituksia arkistojen kätköistä nerokkaan jälkiviisastelun merkeissä. Tämän asemesta voisitte itse muotoilla vastaavanlaisia analyysejä, kun kerran aikaa tuntuu riittävän arkistojenkin kahlailuun.

JanJ:n kirjoitus oli mielestäni varsin hyvä, ja tällaisia saisi kaikin mokomin olla enemmän täällä Jatkoajankin keskustelupalstoilla. Kirjoitus sisältää runsaasti keskustelua herättäviä näkemyksiä perusteluineen. Virhearvioiden tekeminen on normaalia, ja kenties jopa yleisempääkin alan ammattilaisten keskuudessa, joten tämä suotakoon siis meille amatööreillekin.

Pinnat JanJ:lle. Tänä vuonna uudet vedot pystyyn.

 

[JPL]

AK kyseli Potan kiinnostusta vaihtaa seuraa n.kk sitten. Pota periaatteessa saattaisi kotimaahansa mennäkkin, rahatarjouksen ollessa tarpeeksi hyvä... kuka ei vaihtaisi seuraa, jos pörröä saa n.3x enemmän?
Joka tapauksessa Pota ei ole lähdössä minnekkään. Junno ei miestä päästä eikä Potallakaan ole mitään pakottavaa syytä Suomesta poistua.
Tässäpä on uusin haastattelua ko. herrasta ja edelleen Altavistan täydellisellä kielikoneella käännettynä...


KAZAN. The passage of Andrey Potaychuk from Finnish " Kerpeta " in " Ak panther " can not take place. In the conversation with the correspondent " se " by Aleksey BAUTINYM 30- summer forvard said that the Finnish side was not interested in its sale.


Asia on loppuunkäsitelty.
Pota ei ole vielä edes Suomessa, saatikka sitten Vierumäellä. (Jos ei sitten tänään ole tullut.)

 

[kärppä73]

Jep, janj:n Kärppäinho paistoi niin kovasti läpi noista vanhoista jutuista, tekevälle sattuu, varsinkin etelän kiekkoihmisille...pisteet janj:lle.

 

[JanJ]

Viestin lähetti kärppä73
Jep, janj:n Kärppäinho paistoi niin kovasti läpi noista vanhoista jutuista

Mielestäni kyllä tuulettelin Kärppien nousua,
ja toivottelin tervetulleeksi enkä vielä tänäkään päivänä inhoa Kärppiä.

Sijoitus vaan oli aika odottamaton ja virhearviointini oli sen mukainen.

 

[pekoni]

Viestin lähetti JPL
Asia on loppuunkäsitelty.
Pota ei ole vielä edes Suomessa, saatikka sitten Vierumäellä. (Jos ei sitten tänään ole tullut.)

Kyllä Andrej on Suomessa. Omin silmin nähtynä 8.7. Jazz-PSG ottelussa Porin stadionilla. Kun ottaa huomioon, että Kärppien jääharjoittelu alkanee viimeistään ensi viikolla, niin tuskin on poistunut maasta tässä välillä.

 

[forrest]

Sport-Express 19.07.:

"KAZAN. Forvard of Finnish " Kerpeta " Andrey Potaychuk because of the not solved, until now, transfer questions between " Kerpetom " and " Ak by panther " will be able to be joined to the Kazan' cloud/club, which conducts collection in Finland, not earlier than on 22 July, reports correspondent " Se " Sergey GAVRILOV."

 

[JPL]

Pekoni... sittenpä on lomasuunnitelmat joko muuttuneet, tai sitten olen vain ne käsittänyt väärin, mikä ei olisi kyllä mikään ihme. ;-)
Joka tapauksessa Pota on jo Kärppien treeneissä mukana ja on mukana 23pv kun jääharjoitukset alkavat.

 

[forrest]

30.07.01:

"WITHOUT POTAYCHUKA FINNS WILL NOT FINISH COUNTING THEMSELVES $75000

The Finnish K3rp3t. does not burn by the desire to part Russian by legionary attacking Andrey Potaychuk, which away not to be strengthened Kazan' Ak panther. In the beginning of summer in Kazan assumed/took it, the Czech of Tomasz Vlasak and Slovak of yozefa Dan'o. all three were examined whereas very and very veroyatnye novices Ak of panther, located on the face signings with it of contracts. However, as is known, this made only Dan'o. Vlasak preferred Russian to the cloud/club of Swiss ambri-Piottu.. But Potaychuka do not want to return Finns, to which Andrey is even for year connected/bonded contractual with obligations.

From very of player, on the large to calculation, now nothing it depends. Negotiations between the clouds/clubs go. Judging by everything, as considers our correspondent, unsuccessful for Ak of panther. Entire the fact is, then in K3rp3te. Potaychuk. one of the leaders of command, on by which personally they walk to look. On the calculations Finnish of side, in the case of the transfer of Andrey in Ak panther. K3rp3t. will be missed approximately polutysyachi of spectators to each relative to game, that, taking into account a quantity of matches in the championship, and average/mean the price of tickets, oskudnit purse Finnish of cloud/club on sufficient- after all the imposing sum on the order of 75 thousand dollars."