Olympialaiset 2012: Avajaiset

[Jymäkkä]

Tässä taitaa olla ongelmana se, että kun tulen sytyttäminen on suuri salaisuus, pitää selostajien todella selostaa "livenä" tapahtumia, simultaanitulkata kuulutuksia, jne. Asioita jää silloin vain huomaamatta. Varmasti olisivat kuvion selvittäneet, jos siitä etukäteen olisi ollut tietoa...

Ehkä näin, mutta olihan nuo dinot aivan pihalla, kun selostajataitoja todella mitattiin:

1. Puheiden suomennos oli järkyttävän huonoa. Lähinnä estivät höpinöillään kuulemasta, mitä puhuja oikeasti sanoi.

2. Tämä tulen sytytys. Jos lähes kaikki katsojat saavat herrojen höpinöiden altakin juonesta kiinni, niin pitäisi heidänkin. Sitä paitsi jotain tietoahan heillä kyllä oli, sillä Hiltunen totesi jotain tähän tyyliin Beckhamin veneen saapuessa: "Taisipa siellä veneen kyydissä olla myös Steve Redgrave, jos silmäni oikein näkivät". Ja oikeasti siis Redgrave odotteli tulta laiturissa.

 

[J.Hotti]

Mä edelleen mietin mikä se on se Hoopi Hännisen mainitsema 115 metrinen torni missä Olympiatuli palaa?

 

[Johannes]

Mä edelleen mietin mikä se on se Hoopi Hännisen mainitsema 115 metrinen torni missä Olympiatuli palaa?

Onko se Orbit. Käytiin siellä paikanpäällä joulu-tammikuussa ja silloin jo ihmeteltiin, että mikä se häkkyrä on.
ArcelorMittal Orbit - Wikipedia, the free encyclopedia

 

[TosiFani]

Onko se Orbit. Käytiin siellä paikanpäällä joulu-tammikuussa ja silloin jo ihmeteltiin, että mikä se häkkyrä on.
ArcelorMittal Orbit - Wikipedia, the free encyclopedia

Orbitin sivulla sanotaan, ettei ole.

The Orbit Tower is not the Olympic Cauldron

 

[Johannes]

Orbitin sivulla sanotaan, ettei ole.

The Orbit Tower is not the Olympic Cauldron

Ok, uskotaan. Ei siellä kyllä muita yhtä korkeita torneja ole ihan lähellä kuin Orbit, joten puhuikohan Hoopi omiaan.

 

[Pascal Lemoix]

Niin miellyttävää kuin sinänsä olikin kuulla Kari Hiltusta, niin onhan tuo totta, että kyseinen kaksikko sekoili melkein kaikessa, mitä piti kääntää tai tulkita. Parhaimmillaan he olivat maiden sisäänmarssissa.

Näissä pitäisi ehdottomasti olla mahdollisuus selostuksettomaan ääniraitaan, kuten on esimerkiksi Euroviisuissa. Luulisi, ettei se ainakaan kallis vaihtoehto ole.

 

[kamrat]

Näissä pitäisi ehdottomasti olla mahdollisuus selostuksettomaan ääniraitaan, kuten on esimerkiksi Euroviisuissa. Luulisi, ettei se ainakaan kallis vaihtoehto ole.

Netistä näitä saa: www.eurovisionsports.tv

 

[Amerikanihme]

Kyllä oli aika kulahtaneet avajaiset. Mr. Bean nyt sentään vähän hauskuutti, ja Beckhamin mukanaolo tavallaan ja tuo Kuningatar - James Bond sketsi olivat ihan hyviä. Mutta ne joukkoesiintymiset olivat kyllä tylsiä mielestäni, jotain savupiippuja savustamassa stadionia ja sekavaa väkeä kävelemässä sikin sokin poikin stadionia. Tiesin kyllä, että Kiinan 4 vuotta sitten järjestämiä avajaisia tuskin kukaan tulee voittamaan koskaan, mutta tämä oli nyt jo aika ponnetonta menoa mielestäni. Ja joku sanoi, että olympiatulen pitäisi olla näkyvissä kaikkialta kaupungista, tai ainakin lähipiirista, mutta nyt se on jossain siellä stadionin keskellä näkymättömissä ulkopuolisilta. No, ei yllättänyt, 2.5 vuotta B(r)ittilandiassa viettäneenä...