Hans Rothin päiväkirjamerkintöihin perustuva Itärintaman tulihelvetti oli hyvin mielenkiintoinen teos toisen maailmansodan itärintaman taisteluista Operaatio Barbarossan alkuhetkistä alkaen ja päätyen kolmannen päiväkirjan viimeiseen merkintään 6. toukokuuta 1943. Oletettavasti Hans Roth piti myös neljättä päiväkirjaa ja jos näin on ollut, se liene kadonnut hänen muassa Vitebskin lähellä kesäkuussa 1944. 299. jalkaväkidivisioona otti kesäkuussa 1944 vastaan neuvostoarmeijan massiivisen Operaatio Bagrationin ensi-iskut ja tietojen mukaan koko divisioona joutui likimain jyrätyksi tässä hyökkäyksessä ja näin kävi olettaen Hans Rothillekin.
Päiväkirjamerkinnät ovat hyvin autentisia ja ne ovat kirjoitettu rintamalla, vaikeissa olosuhteissa ja niistä kuvastuu mielialat voitonriemusta tuskaan ja ahdistukseen ynnä vihaan. Niistä kuvastuu myös se tietty inho, jota sotilaat - myös ei-natsit - kokivat punaisia kohtaan ja kuinka syvälle juurtunutta viha oli, mutta toisaalta vihollista arvostettiin taistelijana, joka mielipuolisuudessaan ei helpolla antaudu tai peräänny. Hans Rothin mukaan Ranskan sotaretkeä ei voinut millään muotoa verrata siihen mitä hän koki idässä. Roth otti siis myös osaa toisen maailmansodan ensitahteihin lännessä.
Päiväkirjat kertovat sotilaiden arjesta, karusta ja julmasta arjesta, niistä siis kuvastuu tietty inho vihollista kohtaan mutta toisaalta eivät ne liittolaisetkaan mairittelevia arvioita saa. Italialaisia herrasmiehiä ei pidetty juuri minään Stalingradin kokemusten jälkeen ja saman tuomion saavat unkarinpojatkin. Kuvaavaa oli tilanne, jossa 299. divisioonan miehet marssivat kohden rintamaa ja kohden Stalingradia ja heitä vastaan vaeltaa joukkioittain, myöhemmin ihmisvyörynä, aseensa ja varustuksensa hylänneitä italialaisia ja sittemmin myös unkarilaisiakin. Divisioona jossa Roth palveli oli eräänlainen ""palokuntadivisioona" ja sitä heiteltiin armottomiin paikkoihin rintamalla tilkitsemään vihollisvyöryä ja lepotauot kävivät entistä olemattomammiksi mitä pidemmäksi sota eteni.
Sodan ohella Roth kertoo tunteistaan vaimoaan ja tytärtään kohtaan. Paljon myös kertoo se mistä hän ei kirjoittanut, ei ehtinyt kirjoittaa, sillä mitä pidemmälle sota eteni, sitä harvemmin Roth ehti jok'ikinen päivä tekstiä päiväkirjojensa sivuille tuottaa.
vlad.