Sekin pieni asia ärsyttää, jos Ak Bars Kazan sanotaan aa koo bars kazan. Tai kirjoitetaan AK Bars Kazan.Ufan (silloin kun puhutaan venäläisestä kaupungistä, jossa pelaa myös KHL-joukkue) kirjoittaminen kokonaan isoilla kirjaimilla.
Luulisi jo useimmille selvinneen, että "ak bar" on lumileopardi paikallisella kielellä.