Siirtoajan loppumetreillä ainakin meikäläinen oli tyytyväinen McPheen toimiin Washingtonissa. Trevor Lindenin ja Dainius Zubrusin hankkiminen Montrealista vaihdossa Jan Bulisiin ja Richard Zednikiin vaikuttaa ensivaiheessa varsin fiksulta liikkeeltä. Zednikin menettäminen vähän kirpaisee, sillä Zedissä on potentiaalia tuollaiseksi 30 maalin mieheksi, mutta epätasaisuuden takia hänen kauppaamisensa ei ollut oikeastaan ainakaan mikään suuri ihme. Jan Bulisin myynti ei vaikuta Caps-joukon vahvuuteen suuremmin: taitavasta, mutta pehmeästä pelaajasta en ainakaan minä suuria odottanut jatkossakaan. Trevor Lindenin saaminen on iso juttu monessa mielessä: isokokoinen sentteri, joka pelaa hyvin niin omassa kuin vastustajankin päädyssä. Linden on myös kokenut johtajatyyppi, joka pleijareissa yleensä nostaa tasoaan. Kaveri, joka pystyy ratkomaan kovia pelejä joukkueelleen. Linden omaa varmasti myös kovat näyttämisen halut pelattuaan pitkään mutasarjaan vajonneessa Montrealissa. Luotan, että hän parantaa Capseja tuntuvasti! Vastaa hyvinkin Zednikin menetystä... Myös Dainius Zubrus on selvästi isompi ja kovempi kuin Habseihin menetetty Bulis. Zubrus pelaa viidettä kauttaan NHL:ssä, on osoittanut kehittymisen merkkejä ja pystyy hänkin takomaan Washingtonin tasoisessa ryhmässä hyvinkin tuollaiset 20-30 maalia kaudessa. Kauden ensimmäisen 22 ottelun aikanahan Zubrus naputteli peräti 11 maalia Montrealille, mutta loukkaantuminen on sittemmin hidastanut tahtia... Kaikkiaan hyvä kauppa Washingtonille!!![addsig]