Jo Daenerys (Emilia Clarken tissit) riittää syyksi katsoa sarjaa!
Ihan mielenkiinnosta: minkäs ikäinen Daenerys on tv-sarjassa, vai onko ikää tarkemmin määritelty? Kirjassa Daenerys kun oli 13-vuotias avioituessaan über-kaaninsa kanssa, ja Khal Drogo pani avioliiton melko rivakasti ns. lihalliseen täytäntöön ilman joutavia esileikkejä. Vaikea uskoa, että edes HBO kuvaisi seiskaluokkalaisen ikäisen tytön varsin konstailematonta neitsyyden menetystä ja näyttelisi tämän tissejä sen jälkeen useissa panokohtauksissa (joita oli kirjassa), joten pakko olettaa, että sarjan Daenerys on kutakuinkin yhtä vanha kuin näyttelijäkin, eli n. 23-24-vuotias.
Sehän on George R.R. Martinin kirjoissa oivaltavaa, että niissä ei pahemmin kaunistella asioita tai yritetä tehdä ns. menneisyyteen (vaikkakin fantasiasellaiseen) kuuluvien ihmisten tavoista nykypäivän modernin ihmisen tapoja. Toisin sanoen lapset naitetaan heti kun sukukypsyys koittaa kuten tehtiin Euroopassakin keskiajalla ja aika pitkään sen jälkeenkin. Yhtenä esimerkkinä tosielämästä toimii vaikkapa vanha kunnon Juhana-herttua Englannista, jonka toinen vaimo Isabelle oli vasta 12-vuotias. Juhana painoi nuorikkoaan yökaudet niin paljon kuin ehti, tuloksena viisi lasta. Ja jos joku suloinen pikku vesseli on este tai ongelma valtaapitäville, niin henki pois vain muitta mutkitta. Tämä historiallisesti realistinen aspekti puuttuu valtaosasta fantasiakirjoja, joiden päähenkilöt yleensä käyttäytyvät kuin nykyaikaiset amerikkalaiset ihmiset, jotka olisivat jossain kevyessä komediassa. Martinin teoksissa myös ihmisten henki on realistisesti erittäin höllässä, eikä yhdenkään henkilön kohtaloa voi pitää varmana, oli tämä "päähenkilö" tai ei. Niin se pitääkin olla.
En ole sarjaa nähnyt, sillä odottelen sen päätymistä kausiboksille jotta voin ahmia sen kerralla, mutta käsittääkseni sarja on tosiaan laadukas ja melkoisen uskollinen kirjalle. Kirjat lukeneena asiassa on yksi perimmäistä laatua oleva ongelma: mitä tehdä, kun Martinin keskeneräisestä sarjasta tulee ns. seinä vastaan? Martin saa nyt vihdoin ja viimein heinäkuussa ulos sarjan viidennen osan. Ainakin kaksi, todennäköisesti kolme tai neljä osaa on vielä jäljellä. Mitä tapahtuu sarjalle, jos sitä tehtäisiin vaikkapa viisi kautta, ja sen jälkeen ei olisikaan vielä uutta kirjaa kirjoitettu?
Kolme ekaa osaahan tulivat kahden vuoden välein eli ihan kohtuuajassa, mutta sitten alkoivat välit kasvamaan. Kolmosen ja nelosen välissä oli viisi vuotta, nyt on sitten nelosen ja vitosen välissä ollut kuusi vuotta. Kuinka kauan kestää vitosen ja kutosen välissä, sen tietää vain Martin itse, jos hänkään.
Itselläni meni jossain vaiheessa hermot odotteluun ja työnsin koko Martinin pois mielestäni, mutta nyt kun viides osa on tulossa, niin pakkohan se oli ennakkotilaukseen pistää. Kirjojen suomennos on mielestäni muuten ensiluokkainen, mutta eihän sitä malta odotella suomennoksia. En malttanut edellisenkään kohdalla.
Tukeakseni kirjat suomentanutta pienkustantamoa ja heidän toimintansa jatkumista olen kuitenkin ostanut kaikki suomenkieliset kirjat suoraan kustantamosta netitse, suosittelen kaikkia muitakin tekemään samoin, jos arvostatte pienkustantamojen erittäin laadukasta ja ansiokasta työtä ja haluatte, että raha menee suoraan kustantamoon eikä välikäsille. Yksikään iso kustantamo ei Martinin kirjoihin Suomessa aikanaan tarttunut vaan on sen sijasta kääntänyt loppumattomasti jotain hevonpaska-Salvatorea tai muuta onnetonta, kliseistä bulkkitavaraa, joten ilman pienkustantamon kulttuuritekoa monelta olisivat jääneet Martinin kirjat tykkänään lukematta.