Veikkaajan juttu Anaheim Ducksista...

[HIFK-mies]

pistää miettimään mitä kyseinen jengi edes tekee NHL:ssä.Rahaa siis olisi vaikka mihin,mutta jengiä taitaa johtaa jotku ihan typerät ukot.Kariya äkkiä pois Duckseista!

 

[vieri]

Oli muuten todella hyvinkirjoitettu juttu...joo äkkiä vaan Kariya Coloradoon.;)

 

[ipaz]

En ole lukenut kyseistä juttua, mutta eikös se nyt ole ollut jo vuosikausia ilmiselvää ettei Disneytä haittaa pätkän vertaa miten Ducks kaukalossa menestyy. Se ei yksinkertaisesti kiinnosta. Tärkeämpää on että rahaa tulee kassaan ja (rutkasti tappiota tekevän) että konsernissa on edes yksi tuottava yksikkö.

Ekat seitsemän vuotta meni hyvin, mutta nyt kun kalifornialaisyleisökin jo ymmärtää itse lajista, ovat he alkaneet äänestää jaloillaan. Pond on ollut vain puolillaan tällä kaudella. En ihmettele vaikka Disney Co. myisi koko seuran.

 

[hannes_ko]

Miksi Disneytä haukutaan?

Siis NY Rangers on ostojoukkue kun se maksaa hyvin, mutta Disney on paska lafka kun maksaa huonosti? Ehkä Anaheimin kiekkojohdon olisi ensin tehtävä jotain, jotta rahaa kannattaisi joukkueelle antaa. Muistaakseni Anheimin pelaajabudjetti on noin 6 miljoonaa dollaria suurempi kuin Ottawan. >>> Disney/Anaheim maksaa hyviä palkkoja. Free Agenttien osto harvoin nostaa joukkueen huipulle, se voi auttaa joukkuetta joka siellä jo on. Työ tehdään oman organisaation sisällä. Anaheimin pitää päästä ensin pudotuspeleihin ennen kuin yksikään kunnon free agent ottaa vastaan Anaheimin tarjouksen...

 

[strapat]

No rupeaako Anaheim nouseen ku anto toimitusjohtajalle kenkää ja ehtii uutta. Joko vihdoin Anaheimissa ruvetaan panostaan pelaajiin??

 

[Nikke]

Sanoisin ettei nouse mihinkään.Olisi radikaalien tekojen aika.
Anaheimilla on ihan ok drafti tänä vuonna,joten Kariya pois ja tilalle hieman runkoa.
Mv-tilanne (Shields ja Giguere) on ihan hyvä.Pari pakkia a la Timonen ja sitten leveyttä hyökkäykseen niin ehkä se siitä.Mutta menestyshän ei Disneytä näytä kiinnostavan..

 

[Dougie KillMore]

Vesa Rantasesta (muistaakseni kirjoitti ton jutun)

Tämä voi teidän mielestä mennä ehkä asian vierestä, mutta menköön....

Joka tapauksessa, pisti silmään miehen kirjoituksessa ja kirjoituksissa vilisevät väkisin englannista väännetyt ilmaisut kuten käsittämätön 'viettää hyvää aikaa'.....herää kysymys, kirjoittaako mies juttunsa itse!? Edes osittain?

 

[Daespoo]

Duckseista on käyty keskustelua otsikon 'Gauthier sai kenkää' alla, siellä löytyy allekirjoittaneen ja muutaman muun hieman syvempää analyysiä tilanteesta.

 

[Deader]

Re: Vesa Rantasesta (muistaakseni kirjoitti ton jutun)

Viestin lähetti Dougie KillMore
Tämä voi teidän mielestä mennä ehkä asian vierestä, mutta menköön....
Joka tapauksessa, pisti silmään miehen kirjoituksessa ja kirjoituksissa vilisevät väkisin englannista väännetyt ilmaisut kuten käsittämätön 'viettää hyvää aikaa'.....herää kysymys, kirjoittaako mies juttunsa itse!? Edes osittain?

Hyvinhän tuo aihe istuu otsikkoon. Tuo ei ole käynyt koskaan edes mielessä,
mutta olen kyllä toistuvasti ihmetellyt - silloin kun Veikkaajaa jaksaa lukea -
että kyseessä on poikkeuksellisen hyvä toimittaja lehden yleiseen tasoon verrattuna.
Faktat ovat harvinaisen usein kohdallaan sisäpiiritiedolla höystettynä. Sitä paitsi
"luova lainaus" on mielestäni ihan ok urheilujournalismissa kunhan ei mennä
suoraan kääntämään tekstiä.

Pitänee hakea Veikkaaja ja katsoa, mistä jutusta oikein oli kyse.
Jos kyseessä on haastattelun käännös niin outo sanamuoto voi
johtua puhtaasti kiireestä. Lisäksi en tiedä, onko ko. henkilö niitä
Veikkaajan Pohjois-Amerikan toimittajia, jotka asuvat suuren veden
tuolla puolen ja käyttävät pääasiassa englantia. Siellähän on sellaisiakin
veijareita.