Vaikeat sanat tai lauseet

[pettter]

Sana intuitio on vaikea jostakin kumman syystä välillä saada sanotuksi.

Joo ja "ei kiitos enää kaljaa" on kanssa aika vaikea lausua.

 

[Freddie Freeloader]

Joo ja "ei kiitos enää kaljaa" on kanssa aika vaikea lausua.

Mistäs sinä sen tiedät?

 

[Vanhapuuma]

Tänään viimeksi yritin selostaa graduani isoveljelle, huomasin taas kuinka vaikeaa on nopeasti sutkauttaa termiä "pluralismi". Tapailin hetken uusiosanoja prularismi, plurlalismi, plularlismi ja plurasismi kunnes osuin oikeaan kuin vahingossa. Silloinkin hitaasti tavuttaen, plu...-ra...-lismi.

 

[choose_life]

Yritin selostaa graduani isoveljelle, huomasin taas kuinka vaikeaa on nopeasti sutkauttaa termiä "pluralismi". Tapailin hetken uusiosanoja prularismi, plurlalismi, plularlismi ja plurasismi kunnes osuin oikeaan kuin vahingossa. Silloinkin hitaasti tavuttaen, plu...-ra...-lismi.

*reps* Not to mention integriteetti. Jumalauta, sitä sönkkää ton kanssa pahimmillaan kuin Jukka Loukio.

 

[Action Bronson]

Sanojen lausuminen ei tuota minulle minkäänlaisia vaikeuksia. Ei ole oikeastaan tuottanut koskaan. Aika nopeastikin pystyn puhumaan ja silti pitämään puheen selkeänä. On se hienoa, että on tällaisella lahjalla siunattu. Lisään CV.

 

[Kirjoittelija]

"Olympialaiset" on vaikea sanoa, mutta siitä on turha syyttää suomen kielen puhujia. Vika on sen tyypin, joka tuon sanan suomen kieleen toi. Sana olisi alunperinkin pitänyt kääntää suomen kielelle muotoon olumpialaiset, koska tuollainen etu- ja takavokaalin yhdistelmä ei kielessämme toimi.

 

[Vastuunpakoilija]

Itselleni englanninkielinen tyttöä kuvaava sana "girl" kääntyy helposti kuvaamaan sanaa "gril(l)" grilli.
Muita vastaavia ei äkkiseltään tule mieleen.

 

[Lätkä-Bongari Iso-E]

Itselleni englanninkielinen tyttöä kuvaava sana "girl" kääntyy helposti kuvaamaan sanaa "gril(l)" grilli.
Muita vastaavia ei äkkiseltään tule mieleen.

No jos englannista otetaan niin ehdottomaati vaikein sana itselleni on sana squirrel - orava.

 

[Kourujärven Ponnistus]

No jos englannista otetaan niin ehdottomaati vaikein sana itselleni on sana squirrel - orava.

Tietty Massachusetts on sieltä ihan kärkipäästä. Siinä on sana jota en osaa lausua. Toinen suosikkini on "literature".

 

[Timbit]

Suomessa ei isoja ongelmia, mutta englannista löytyy niitä hankalia, mm. literally ja strategic sekä noiden eri muodot. Jotenkin vaan pitää liikuttaa suuta ja kieltä eri tavalla kuin suomea puhuessa, ja tuloksena on jotain hassua.

 

[forrest]

Jollain tapaa "kolme" on englanniksi haastava ja mitä enemmän kolmosia on peräkkäin niin sen vaikeammaksi tulee. Törttitriihandredtörttitrii.

 

[Kirjoittelija]

Tietty Massachusetts on sieltä ihan kärkipäästä. Siinä on sana jota en osaa lausua. Toinen suosikkini on "literature".

Mun mielestä noi on paljon helpompia kuin ubiquitous.

 

[Radiopää]

Jollain tapaa "kolme" on englanniksi haastava ja mitä enemmän kolmosia on peräkkäin niin sen vaikeammaksi tulee. Törttitriihandredtörttitrii.

Tästä tulikin mieleeni tšekkiläinen sanaleikki, joka on todella vaikea ääntää. Esimerkiksi sanassa kolme (tři) esiintyy maailman vaikeimmin lausuttava äänne (ř), ja kun niitä on samassa lauseessa useampi, on lopputuloksena haastellinen tehtävä lausua.

Tři sta třicet tři stříbrných stříkaček stříkalo přes tři sta třicet stříbrných střech, eli suomeksi jotakuinkin 333 hopeasprinkleriä suihkuttivat 333 hopeakatolle (linkki YouTubeen ja ääntämisesimerkkiin).

 

[finnjewel]

Varsin monille ovat kovin vaikeita sanoa oikein niinkin yksinkertaiset sanat kuin politiikka ja poliitikko.

Perinteisiä harjoituslauseita tietysti ovat: "vesihiisi sihisi Mississipissä kera vesisisiliskojen" sekä "Lauri löysi ruplan rahan jyrkän penkereen reunalta".

Englantia puhuvat suomalaiset harvoin painottavat oikein sanat psychologist (sai-ko-lo-gist ja psychiatrist (sai-kai-a-trist).

Venäjän kielestä löytyy myös melko suhiseva esimerkki:

"Itseään puolustava nainen" = самозащищающаяся женщина (sámozashtshishtshajushtshajasja zhénshtshina)

 

[Jne]

Englanninkielinen sana "unapologetically" ei meinaa välillä millään sopia tämän suomalaisen suuhun, vaikka englantia muuten suht hyvin puhunkin.

Kotimaan kielessä vaikea on nopeasti sanottuna juuri tuo moneen kertaan edellä mainittu "Israel". Jotenkin lausumisen tekee mun mielestä helpommaksi, kun sanoo tyyliin: "Issrael", eli pidentää tuota s-kirjainta.

 

[xAnZax]

Paljonkaan en ruotsia osaa puhua, mutta ehdoton suosikkilauseeni on: Seitsemän sairaanhoitajaa etsii seitsemää merisairasta merimiestä


Samma på svenska: Sju sjuksköterskor söker de sju sjösjuka sjömän

Oikeinkirjoituksesta ei tietoa, piti vähän google translaten apua käyttää muistin virkistykseksi.