Osoitteessa www.hokez.cz oli 5.10 Vaclav Sykoran haastattelu.
Sain käännöksen siitä vasta nyt,joten siinä on vähän vanhaakin tietoa mutta ajattelin kuitenkin laittaa pääkohtia tänne.
* Sykoran joukkueella menee hyvin,mutta hän ei ole lähellekään tyytyväinen. Hän haluaa yhä muutamia (some) hyviä pelaajia joukkueeseensa,koska muilla joukkueilla on monia (many) uusia pelaajia ja Ilveksen joukkue ei ole niin hyvällä tasolla tästä näkökannasta tarkasteltuna.
* Joukkue sai hyvän alun johtuen helpohkosta alkuohjelmasta,jossa kohdattiin vain heikompia vastustajia. Tulevat ottelut vahvempia joukkueita vastaan tulevat mittaamaan tasomme. (Niinpä!)
* Sykora kaipaa vaimoaan,joka saapuu Suomeen Lokakuun lopulla.
* Haastattelijan kysymykseen vahvistusten riittämättömyydestä Sykora vastaa "Vain kaksi ketjua ovat hyviä,kolmas ketju pelaa epätasaisesti".
* "Meillä ei ole yhtä hyvää hyökkäyskalustoa kuin viime vuonna,mutta meillä on parempi puolustus".
* "Sarja on kovatasoinen,täällä on monta kovaa joukkuetta"
* Patrik Stefan oli valintamme,mutta hän valitsi USAhan jäämiseen.
Halusin hänet tänne,mutta joukkueen johto ei tehnyt kaikkeaan saadakseen häntä tänne. Ja ehkä juuri nuo epäröinnit olivat suurin syy siihen,ettei hän tullut.
* "Minulle kerrottiin,ettei meillä ole varaa kovin leveään rosteriin,mutta olen utelias että mitä tapahtuu jos loukkantumisia tulee."
* Steve Kariya - hyvä luistelija,hyvä eurooppalaiseen pelityyliin. Pelannut loistavasti toistaiseksi.
* Maailman Cup oli Suomelta loistava menestys,mutta en ole huomannut sen vaikuttaneen yleisömääriin.
* Mitkä seurat ovat yllättäneet ?
Ässät positiivisesti ja HIFK negatiivisesti,mutta uskon HIFK.n nousevan.
* Tsekit Suomessa ?
Ottaa oman aikansa uusilla pelaajilla kuten Ujcik,mutta he ovat laatupelaajia.
* Olet yksin Tampereella ?
Kyllä,perheen tuki on todella tärkeää,mutta heidän tarvitsi jäädä. yritän kyllä pärjätä ja näyttää siltä että kaikki menee hyvin.
Käännöksestä kiitos Michal Bergille Tsekkeihin.
Sain käännöksen siitä vasta nyt,joten siinä on vähän vanhaakin tietoa mutta ajattelin kuitenkin laittaa pääkohtia tänne.
* Sykoran joukkueella menee hyvin,mutta hän ei ole lähellekään tyytyväinen. Hän haluaa yhä muutamia (some) hyviä pelaajia joukkueeseensa,koska muilla joukkueilla on monia (many) uusia pelaajia ja Ilveksen joukkue ei ole niin hyvällä tasolla tästä näkökannasta tarkasteltuna.
* Joukkue sai hyvän alun johtuen helpohkosta alkuohjelmasta,jossa kohdattiin vain heikompia vastustajia. Tulevat ottelut vahvempia joukkueita vastaan tulevat mittaamaan tasomme. (Niinpä!)
* Sykora kaipaa vaimoaan,joka saapuu Suomeen Lokakuun lopulla.
* Haastattelijan kysymykseen vahvistusten riittämättömyydestä Sykora vastaa "Vain kaksi ketjua ovat hyviä,kolmas ketju pelaa epätasaisesti".
* "Meillä ei ole yhtä hyvää hyökkäyskalustoa kuin viime vuonna,mutta meillä on parempi puolustus".
* "Sarja on kovatasoinen,täällä on monta kovaa joukkuetta"
* Patrik Stefan oli valintamme,mutta hän valitsi USAhan jäämiseen.
Halusin hänet tänne,mutta joukkueen johto ei tehnyt kaikkeaan saadakseen häntä tänne. Ja ehkä juuri nuo epäröinnit olivat suurin syy siihen,ettei hän tullut.
* "Minulle kerrottiin,ettei meillä ole varaa kovin leveään rosteriin,mutta olen utelias että mitä tapahtuu jos loukkantumisia tulee."
* Steve Kariya - hyvä luistelija,hyvä eurooppalaiseen pelityyliin. Pelannut loistavasti toistaiseksi.
* Maailman Cup oli Suomelta loistava menestys,mutta en ole huomannut sen vaikuttaneen yleisömääriin.
* Mitkä seurat ovat yllättäneet ?
Ässät positiivisesti ja HIFK negatiivisesti,mutta uskon HIFK.n nousevan.
* Tsekit Suomessa ?
Ottaa oman aikansa uusilla pelaajilla kuten Ujcik,mutta he ovat laatupelaajia.
* Olet yksin Tampereella ?
Kyllä,perheen tuki on todella tärkeää,mutta heidän tarvitsi jäädä. yritän kyllä pärjätä ja näyttää siltä että kaikki menee hyvin.
Käännöksestä kiitos Michal Bergille Tsekkeihin.