Venäläisiä vastineit NHL-seuroille:
Moskovan ZSKA - Montreal Canadiens
Kaksi maailman kaikkien aikojen legendaarisinta seurajoukkuetta jääkiekkoilussa. Kohtasivat myös monesti toisensa suuruutensa päivinä, ja kamppailut kuuluvat jääkiekkomaailman klassikoihin.
Moskovan Spartak - Toronto Maple Leafs
Moskovan Spartak oli Neuvostoliitossa ja edelleen Venäjällä ns. "people's and worker's team". Spartakilla oli aina suurin kannattajakunta ja innokkaimmat ja fanaattisimmat fanit. Samaa voi sanoa Torontosta Kanadassa. Spartak ei kuitenkaan kyennyt kuin muutamaan mestaruuteen ZSKA:n viedessä pääosan mestaruuksista. Torontokaan ei 1960-lukua lukuunottamatta koskaan ollut varsinainen menestystarina NHL:ssä.
Ak Bars Kazan - Colorado Avalanche
Colorado kokosi 1990-luvulla parhaimmillaan todellisia tähtisikermiä suuren rahan avulla, mutta myös hyvällä draftaamisella. Samaa voi sanoa Kazanista tänään, tosin Kazan on Coloradosta poiketen hankkinut joukkueensa vain rahalla. Omia kasvatteja ei joukkueessa juuri pelaa. Kazan ei ole perinteisiä vahvoja jääkiekkoalueita Venäjällä, kuten ei myöskään Colorado USA:ssa.
Salavat Julajev Ufa - Winnipeg Jets
Sekä Winnipeg että Ufa ovat voimakkaita kiekkokaupunkeja, mutta rahakkaan omistajan puute on estänyt molemmissa tapauksissa rakentamasta todellista menestysjoukkuetta.
Amur Habarovsk - Vancouver Canucks
Tämä vertaus vain sijainnin perusteella. Sekä Habarovsk että Vancouver sijaitsevat maantieteellisesti erittäin syrjäisessä paikassa.
Traktor Tsheljabinsk - Calgary Flames
Kaksi todellista kiekkokaupunkia, Calgary ja Tsheljabinsk! Molemmat joukkueet tuottaneet legendaarisia pelaajia, mutta eivät koskaan ole olleet yhtäjaksoisesti pitkään huipulla. Calgaryn huippuvuodet osuvat 1980-luvun loppuun, jolloin sillä oli todella nimekäs joukkue. Traktorin huippukaudet osuvat 1970-luvun loppuun, jolloin joukkue sijoittui parhaimmillaan mitaleille N:liiton pääsarjassa.
Metallurg Magnitogorsk - Anaheim Mighty Ducks
Magnitogorsk oli mitätön pikkuseura Neuvostoliiton aikana, joka pelasi lähinnä maan kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla. 1990-luvun puolessa välissä joukkue kuitenkin sai rahakkaat omistajat ja seura kohosi lyhyessä ajassa pohjamudista aivan Venäjän kärkiseurojen joukkoon. Tämä onnistui lähinnä rekrytoimalla isolla rahalla naapurikaupunki Tsheljabinskin seuran Traktorin parhaat pelaajat. Traktorista Magnitogorskiin siirtyi kerralla 6-7 seuran parasta pelaajaa, joukossa mm. Ravil Gusmanov, Valeri Karpov, Sergei Tertishni, Sergei Gomoljako, Andrei Kudinov ja Andrei Sapozhnikov. Samalla Magnitogorsk rekrytoi myös Kazakstanin Ust-Kamenogorskin eliitin joukkueeseensa, mukana mm. Koreshkovin veljekset ja Konstantin Shafranov. Togliattista joukkue hommasi mm. Andrei Razinin. Hetkessä oli syntynyt uusi mestarijoukkue kuin tyhjästä. Joukkue, jolla ei käytännössä ollut ollenkaan junioritoimintaa, voitti kaksi Venäjän mestaruutta ja kaksi Euroopan mestaruutta!
Nyttemmin Magnitogorskin tilanne on siinä mielessä muuttunut, että seuran oma junioritoiminta on Venäjän eliittiä kirkkaimpana tähtenä Jevgeni Malkin.
Anaheimin nousu kuin tyhjästä liigan huipulle muistuttaa vähän Magnitogorskia. Tosin viime kaudellahan Anaheim taas putosi perinteisimmille sijoille.