Mainos

Murreketju

  • 5 872
  • 40

Nume

Jäsen
Suosikkijoukkue
Red Wings, FC Bayern München, SoJy
Jatkoajan murreketju

Näen heti aamutuimaan tuli mieleen että murreketju voesi olla meleko hyvä idea! Internetissä murteilla kirjottaminen on kyllä ihan kaohean ärsyttävän olosta hommaa, van kun meitä kuitenni on ympäri Suomee niin miksipä ei! On savolaesta, tamperelaesta, turkulaesta ja lappalaesta, on hesan slangie puhuvaa ja on myöski meitä kaenuun murretta puhuvie. Oon kuullu, että nämä on näetä savolaismurteita ja varmaan jonniin verran on muitahi ketkä tällä tyylillä puhhuu, van eipä sillä vällie oo.

Täällä Tampereella ku on tullu opiskeltuo nyt vuojen ajan niin kyllä on saanu naoraa rehottaa ku on ihmiset välillä iha ihmeissään ollu tästä murteesta ja eihän ne kaikkie sanoja ees ymmärrä. Tästähän saesi vaekka pahki- sanan syvintä olemusta käsittelevän ketjun, mutta kuitenni voen sannoa että iliman sitä ei meinaa selevitä kielellisistä vaikeoksista.

Sana on vappaa, mutta yksi assie on pijettävä mielessä, muista kirjottaa omalla murteella tai muuten vaen puhetyylilläsi, oli se mikä vaen.

E: Löysin haolla, että vuonna 2002 on joku murreketju ollu, van en tiijä syytä että miksei sitä löyvy ennää, mutta pittää kokkeilla ja moderaattorit voepi poestaa, jos tämmöne ketju on jo olemassa tai tämmöselle ei oo ennää kysyntää.
 
Viimeksi muokattu:
Suosikkijoukkue
Tappara, Setämiehet
Täytyy kylä sanoo että toi Kainuummurre on sangen vekkulin kuulosta. ex-vaimo, jonka kans oltiin naimisisa seittemän vuatta, oli kotosin kainuusta ja en viälä loppuaikana ymmärtäny kaikkee mitä se maammiästensä kans hölötti. Täälä sivistyksesä se oppi kuitenkin melko nopeesti suamen kiälen ainaki auttavasti ni ei sentäs tulkkia tarvinnu omimpäin ku kylillä asioitti.

Oli siä kainuusa paljo muutaki kummaa ku murre. Vaikka ny jokku rönttöset. Siis tää ihme paikallinen eväs. Ja kehtaavat vittuilla meille mustasta! Senki mää muistan että ainaku mökillä oltii ja jotaki mökkipelejä pelattii, nii nää paikalliset väänsi aina silmät kiilue, hampaat irvesä ja rystyset valkosena niin saatanan tosisaan että melkein pelotti. Ei oo höntsä kainuulaisten hommia, ei.
 

teemu73

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ässät
Mää kuuli kans tota Kainuu murret enempi joskus piänen ko oli sukulaisii siält päi. Manselaiste murre o kans iha kotosa kuulost. Tulee viätettyy aika paljo kesii siäl suunnas. Joku sanoki joskus et mul o joku oma murre mis yhristyy kivast Pori ja Tampere.

Mää ole koht kymmene vuat asunu Turus mut väitän kyl et en oo pahemmi alkanu vääntää niin ku ne tääl puhuu "simmottos".
 
Mää oli ain sitä miält, et länsimurteet ja pohjammaammurre o ainoit kunno murteit. Tampereemurreki viä menettelee. Mut jotku karjalaiset tai savolaiset kuulostaa nii junteilt, ettei mitää rajaa. Nytku o asunu hesas muutama vuare, ni tääl o sellast yleissuamee. Slankii kuulee tosi vähä, mut se vähä mitä kuulee, ni ei se kuulost lainkaa paskemmalt. Vast tääl hesas mää o oppinu se, et oikeestaa emmää ees oo hesas vaa staris. Hesas vaa sillo, ko käy kattoo Ässie pelii ilmalas. Hesa ja stari raja kulkee jossai siin. Siin o ollu sellane kylttiki ko ajaa hartvalareenast poispäi ni siin oikeel kärel o lukenu et "oliks böndel kliffaa". Ekstiä kato vähä enne sitä hualtoasemaa? Emmääkää sitäkää enne tiänny, mut nymää tiärä.
 

Ted Raikas

Jäsen
Suosikkijoukkue
SaiPa
Hei kamoon jätkät, ette te oikeesti puhu noin arkielämässä!
 

Nume

Jäsen
Suosikkijoukkue
Red Wings, FC Bayern München, SoJy
Hei kamoon jätkät, ette te oikeesti puhu noin arkielämässä!

Kyllä mulla ainahi meleko laella tämmöstä tämä oikeasti on. Toki tämä kirjottamisen vaikeus tässä tuo haastetta, ku tuntuu että osissa sanoissa on o:n ja e:n sekoitusta, jota ei näppäimistöltä taho löytyö.
 

benicio

Jäsen
Suosikkijoukkue
Rauman Lukko
Hei kamoon jätkät, ette te oikeesti puhu noin arkielämässä!

Porilaisten tai sen henkisten kirjoituksissa pisti silmään, että "kato"-sanaa ei käytetty kuin kerran ja sekin jotenkin tarkoitushakuisesti, ei luontevasti. Omien kokemusteni mukaan porilainen käyttää tätä puhuessaan huomattavan paljon enemmän, joskus lähes säännönmukaisesti predikaatin jälkeen. "Ekstiä-tiäksää"-onkin sitten enempi sellainen hokemantapainen.

Pahoittelut etten nyt pystynyt itseäni murtein ilmaisemaan. Haluaako joku oikeasti että kirjoittaisin tämä sekalaisella lounaismurteellani, johon olen omaksunut kaikki Rauman, Porin ja Turun murteen vammaisimmat piirteet?
 

DAF

Jäsen
Suosikkijoukkue
se kolmikirjaiminen. PISTI PALLON MAALIIN
Murteella kirjoittaminen on aina tuntunut jotenkin ihan mahdottoman teennäiseltä, vaikka sitä jollain tasolla puhuukin. Savolaismurrealueelta lähteneenä varsinkin viäntäminen paperille/ruudulle aiheuttaa lähinnä myötähäpeän.
 

Ted Raikas

Jäsen
Suosikkijoukkue
SaiPa
Murteella kirjoittaminen on aina tuntunut jotenkin ihan mahdottoman teennäiseltä, vaikka sitä jollain tasolla puhuukin. Savolaismurrealueelta lähteneenä varsinkin viäntäminen paperille/ruudulle aiheuttaa lähinnä myötähäpeän.
Jep. Mie nyt puhun esimerkiks irkissä ja Facebookissa niin sanotusti murteella, mut eipä toi miun puhe nyt nii voimakkaan murteellista oo muutenkaan. Aika "peruskieltä." Veikkaan, et monel muulla Lappeenrannastaki kotosin olevalla voi olla vahvempaaki tuo murre. Ympäröivilt alueilta sit löytyy viel enemmä oikeeta murretta. Ei toisaalta oo täällä Stadissa asuminenkaa muuttanu miun puhetapaa oikei mihikkää suuntaan, ei vaan tartu ni ei. Lähinnä siis noi mie & sie sekä jotkut tietyt painotukset lauseissa ja sanois on ne, mistä tajuu, etten nyt iha helsinkiläinen syntyperäisesti oo.

Ja tosiaan teennäistä tää on, jotenkin suorassa keskustelussa nois mainitsemissani irkissä ja Facebookissa se tuntuu jotekki luontevalta. Muutoin kyl pyrin nii kirjakieleen ku mahollista vajaisin kielitaitoineni. Jotenki ärsyttävä yrittää ottaa selvää ku joku heittää asiatekstiä jollain överimurteella.
 

Uleåborgir

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kärpät, Päätalo, Huovinen, Sympathy For The Devil
Murteella kirijottaminen mennee heleposti väkisin kirijottamiseksi. Tullee käytettyä varmaan enempi murreilimauksia kuin mitä puhheessa tulis käytettyä. Tullee hajettua sitä kaikkein murteellisinta vaihtoehtua. Oulunki murteella on kirijotettu Aku Ankkoja ja muuta viihettä. Tyhymintä näisä juttuisa on ehkä merkitä aivan tavallinen loppukahennus näin: hernek keitto. Ei siinä oo mittään järkiä, koska se on niin tavallinen suomen kielesä muutenki eikä se ole mikkään erityinen murteellisuus, enemmänki näin on kun puhutaan sen puuttumisesta.
 
Suosikkijoukkue
Mestaruuden jälkeinen krapula 2022-
Kaunein murre tulee tottakai Raumalta. Turku hyvänä kakkosena. Tosin nämä murteet kuulostavat hyvinkin paljon samanlaisilta, tai ehkä mä kuulun siihen kansanosaan, joka ei osaa sanoa, onko puhuja Raumalta, vai Turusta.
 

Muhkea

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kärpät, NHL:n suomalaiset
Samaa mieltä muuten, mutta sanotko oikeasti tuon noin?

Syntyperäisenäkin oululaisena aloin samaa pohtia. Kieleeni on tosin ehkä sekoittunut ripaus karjalaisuutta, kun äitini on Lappeenrannasta kotoisin, mutta Oulussa olen ikäni asunut. Sanon varmaan "ku", mutta en ole tosiaan varma, onko tuo Oulun murretta vai yleismurretta.
 

Surukuku

Jäsen
Suosikkijoukkue
Sanaan Sepot ja muut jemeniläiset kiekkoseurat
No, elekää ny ruvekko mittään murretta ainaskaan kirjottammaan, ei tuu mittään. Ekkö nääkään Uleoporkir etes tiiä, ettei kaikkia voi etes kunnonlailla kirjottaakkaa, ku murresanoja pitäs sitte joteski kirjottaa yhteen niinku vaikka "oulummurre" tai se "hernekkeitto", jonka nää mainittikki - mutta emmää tiiä ihan varppina...
 

Musta Nuoli

Jäsen
Suosikkijoukkue
Suomen maajoukkue, TuTo. Varauksellisesti.
Minulla on tapana pääsääntöisesti kirjoittaa melko korrektia yleiskieltä, esimerkiksi "mä" ja "sä"-ilmaisuja en hirveän usein käytä kirjoittaessani ystävillenikään, enkä unohtele vaikkapa possessiivisuffiksia vapaamuotoisessa tilityksessäkään.

Puhekielessä Turun murre kyl kuulu jos sen anta kuulu. Ei mikkä nimpal vituta ku virheelline Turun murre, varsinki ku joku bruukaa käyttämä jotai vitu "Turkkuse"-ilmasu. Ei semmottis täl päin kukka san. Saisiva Turkkuse-äijät silpata naru pitki korkeal, pujotta narun sit kaula ja hypätä Rengon keinu kiikkuma.
 

Nume

Jäsen
Suosikkijoukkue
Red Wings, FC Bayern München, SoJy
Jos tehdään vaikka silleen, että keskustelua murteista saa totta kai käydä myös kirjakielellä. Niissä on kuitenkin näitä monimuotoisia vivahteita, joista on mielenkiintoista keskustella myös näin niinku ne ihimiset puhhuu.
 

Uleåborgir

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kärpät, Päätalo, Huovinen, Sympathy For The Devil
Samaa mieltä muuten, mutta sanotko oikeasti tuon noin?

No, elekää ny ruvekko mittään murretta ainaskaan kirjottammaan, ei tuu mittään. Ekkö nääkään Uleoporkir etes tiiä, ettei kaikkia voi etes kunnonlailla kirjottaakkaa, ku murresanoja pitäs sitte joteski kirjottaa yhteen niinku vaikka "oulummurre" tai se "hernekkeitto", jonka nää mainittikki - mutta emmää tiiä ihan varppina...

Eipä sitä varmaan kannata tosijaan alakaa ranslitteroimaan, sitten menis häneksi. Sitä ei jaksais lukija ejes erkki. Se on ensinnäki vittumaista hommaa, toiseksi siinä ei oo mittään järkiä, ellei se kuulu esimerkiksi johonki kradduun tai muuhun näytteeseen opinahajosa.

Varmaanki sanon oikiasti että ku enkä kuin. On kuitenki hyvä pittää mielesä, että jokkaisella ihimisellä on oma puhheenparsi, johon on vaikutusta erinäisilläki asioilla. Siitä voi käyttää myös hienua termiä idiolekti.
 

Datsun

Jäsen
Suosikkijoukkue
Lukko, Toronto, Saksa
Mä oo asunu ekat kakskyt neljävuat länsirannikol ja sejälkee muuttanu etelärannikol jos mä oon asunu koht kolmetoist vuat.
Kuulemma ei pysty puhee perusteel päättelee mist oo kotosi, paitsi sit ku puhuu jonku vanha kaveri kans puhelimes. Sit kuulemma kuulee hyvi.

Mut on tää ainaki tällai kirjotettun iha vitu hirvee näköst. Ei täst puutu ku se vittumaine porilaine nuotti ja asenne.
 

Suomi-Salama

Jäsen
Suosikkijoukkue
JYP
Varmaanki sanon oikiasti että ku enkä kuin.

En ole asunut (onneksi) 23 vuoteen Pohjois-Pohjanmaalla, mutta silti joutuu opettamaan Oulussa asuvaa!

Se ole mikään kuin tai ku, kun se on entä!

Murteet tuovat rikkautta, mutta ei ehkä kuitenkaan kirjoitettuna arkikielessä. Nämä eri murteilla tehdyt Aku-Ankat jne. ovat eri asia. Niitä on ihan hauska lukea.
 

Muhkea

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kärpät, NHL:n suomalaiset
Se ole mikään kuin tai ku, kun se on entä!

Näinhän se on, kiitos opastuksesta. Tässä tullaankin siihen, että murre-erot ovat kaventuneet niin huolestuttavasti, että perinteisemmät sanat katoavat yksi kerrallaan. Naapuriperheessä tuo "entä" oli yleinen, mutta en muista käyttäneeni sitä kuin ani harvoin.
 

BitterX

Jäsen
Suosikkijoukkue
HPK, FC Wacker, Punaportin vapaakaupunki
Kymenlaaksossa pelataan jalista, mutta jäkistä en ole kuullut kenenkään siellä harrastavan.

Joskus olen muistaakseni kuullut peräti Tampereella sanottavan jalis, mikä olisi outoa siinä mielessä, että olen kotoisin kohtuullisen läheiseltä murrealueelta eli Hämeenlinnasta eikä siellä koskaan käytetä kyseistä sanaa. Saatan olla tässä väärässä tai ainakin niin, ettei sana ole Tampereellakaan tavallinen.

"Jäkis" sanasta minulla on mielikuva, että olisin kuullut Turussa käytettävän, mutta tästäkään en ole mitenkään varma.

Käytetäänköhän jossakin molempia mainituista sanoista vai ovatko tosiaan täysin eri murrealueilta?
 
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös