Miten kirjoitat tämän valtion nimen?

[Ralph]

Pistämpä tälle äänestyksen pystyyn. Nähdään kumpi on suositumpi tapa.

Eli miten kirjoitat suomaisella näppäimiströllä Tshekin/Tsekin tasavallan nimen, ilman sitä tasavaltaa. Eli vaihtoehtona Tshekki ja Tsekki. Tšekki olisi yksi vaihtoehto, mutta jätetään pois kun ei tuota suhuässää löydy meidän näppäimistöistä.

Minä kirjoitan Tshekki, miten sinä?

(Jos otsikko huono, korjatkaapas)

 

[JMA]

(Jos otsikko huono, korjatkaapas)

Jos koko helvetin kysely on huono, poistakaapas.

Mielestäni en ole koskaan nähnyt Tshekkiä kirjoitettavan Tsekki.

 

[Ralph]

Mielestäni en ole koskaan nähnyt Tshekkiä kirjoitettavan Tsekki.

Tämän päivän MM-kisaseurantaketjun ensimmäisellä sivulla Tshekki on kirjoitettu Tsekki ties kuinka monta kertaa.

 

[Palstalegenda]

Kirjoitan sen, kuten se pitääkin kirjoittaa, jos oikein haluaa kirjoittaa.

Kotimaisten kielten tutkimuskeskus kertoo totuuden: KLIK.

Niin, että Tšekki on ainoa oikea muoto. Enhän minä suosikkijoukkueeksinikaan kirjoittaisi paskaa suomea. Suatana.

 

[Ramchester]

Tšekki on Tsekki niin kauan kuin š:ää ei löydy näppiksestä yhden näppäimen takaa. Tshekki on yhtä väärin, mutta näyttää vieläkin typerämmältä.

 

[-Niks-]

Oli muuten aika paha, piti vähän aikaa miettiä mutta kyllä se yleensä pelkkä tsekki on jos en takatukkaa käytä nimityksenä.

Mitä vähemmällä pääsee sitä parempi, siis kirjoituksessa. Sama se jos kirjoittaa kieliopillisesti päin helvettiä.

 

[fiftyeight]

Tämän päivän MM-kisaseurantaketjun ensimmäisellä sivulla Tshekki on kirjoitettu Tsekki ties kuinka monta kertaa.

YLEn teksti-tv käyttää Tshekki-muotoa, itse käytän Tsekkiä, perustuen alkuperäiseen Tsekinmaa-nimitykseen kun Tsekki ja Slovakia pistivät kantapäät vastakkain 1992 (+).

Nyt jäämme odottamaan DAFin tyhjentävää vastausta.

 

[ISH]

Suomalainen ystäväni joka on asunut Tsekissä n. 10 vuotta ja jolla on tsekkiläinen äiti, sanoi että hän käyttää aina muotoa Tsekki. Samaa olen aina käyttänyt itsekin.

 

[Palstalegenda]

Jos Suomen laissa lukee, että raiskaus on rikos ja teidän näppäimistöltänne ei löydy R-kirjainta, niin sittenhän se ei teidän mukaan ole rikos.

Esimerkki on toki hieman ikävä mutta logiikkanne tässä toin ilmi.

Vastaus on jo annettu. Ketju lukkoon.

 

[Ramchester]

Jos Suomen laissa lukee, että Raiskaus on rikos ja teidän näppäimistöltänne ei löydy R-kirjainta, niin sittenhän se ei teidän mukaan ole rikos.

Esimerkki on toki hieman ikävä mutta logiikkanne tässä toin ilmi.

Vastaus on jo annettu. Ketju lukkoon.

Älä ota enää. Lakkaako Tšekki olemasta, jos sen kirjoittaa keskustelupalstalla muodossa Tsekki?

Ai niin, SaiPa on Saipa ja KalPa on Kalpa. En ala tunkemaan isoja kirjaimia keskelle sanaa keskustelupalstalla.

 

[SKA1946]

Kirjoitan sen, kuten se pitääkin kirjoittaa, jos oikein haluaa kirjoittaa.

Kotimaisten kielten tutkimuskeskus kertoo totuuden: KLIK.

Niin, että Tšekki on ainoa oikea muoto. Enhän minä suosikkijoukkueeksinikaan kirjoittaisi paskaa suomea. Suatana.

Ja tästä lähtien käytät Venäjästä sen oikeaa muotoa? Opettele nyt hyvä mies kerralla, että se on Venäjän Federaatio.

 

[Palstalegenda]

Huonoja perusteluja yllä. Sallin väärässä olevaisten olla väärässä. Kotus kertoo miten asiat ovat, täällä saa olla mieltä mutta totuus on Kotuksen.

 

[Kouhia]

Kyllä se on Tsekki. Vai miten kirjoitetaan Škoda suomalaisittain? Shkoda?

 

[eh]

Kyllä se on Tsekki. Vai miten kirjoitetaan Škoda suomalaisittain? Shkoda?

Kyllä se on Tšekki. Ja se suhuässäkin löytyy nykyisestä näppäimistö-standardista varsin helposti:

Laajennetussa näppäimistössä on monia uusia tarkkeita, joista suomen oikeinkirjoituksen kannalta merkityksellinen on š- ja ž-kirjainten kirjoittamiseen tarvittava niin sanottu hattu. Se saadaan tuotettua pitämällä alhaalla [alt gr] -näppäintä samaan aikaan, kun painetaan pystyheittomerkin (') näppäintä, joka sijaitsee Ä:n oikealla puolella – samaan näppäimeen on kaiverrettu myös asteriski (*). Näin esimerkiksi pienen ja ison hattu-s:n voi kirjoittaa seuraavilla näppäinyhdistelmillä:
š = [alt gr]·[heittomerkki] +
Š = [alt gr]·[heittomerkki] + [shift]·.

Tsekkihän on yksiselitteisen väärin, Tshekki niissä tilanteissa oikein, kun š:n käyttö syystä tai toisesta on mahdotonta (kuten varmaankin teksti-tv:ssä).