Lindegrenin parhaat

MC61

Jäsen
Suosikkijoukkue
rystylätty
Muistatteko, kun ansioitunut selostajalegendamme Pentti "Linkku" Lindegren hostasi taannoin NHL-viikkomakasiineja ja Rock'em Sock'em -videoita? Mies käänsi ilmeisesti suoraan lennosta Don Cherryn ja kumppaneiden englannin ja aikaansai uskomattomia sanoja ja lauseita.

Itse muistan nämä:

"Ja tässä Wendel Clark esittelee ruuhkavaunu-ominaisuuksiaan!"

"Rannikolta rannikolle!"

"Ja nyt otteluun Tampa Bay Devils vastaan New Jersey Lightning!"

"Montrealin maalivahti Punavalo-Racicot on ihmeissään!"

Ja monia muita... Kertokaa kovimmat, muiltakin selostajilta jos muistuu mieleen. Tyyliin Leo Silolahden "Winnipegin Teppo Winnipeg ja Teemu Selänne..."
 

Rontti

Jäsen
Suosikkijoukkue
paska kiekko
Puurot ja vellit

Olen muistavinani erään Linkun helmen hänen selostaessaan jotakin Valioliigan ottelua. Lindegren totesi kylmän rauhallisesti ottelun tiimellyksessä: "Beckham hakee kiekon kulmasta."
 

Roku

Jäsen
Suosikkijoukkue
Raittius- ja urheiluseura Rauman Lukko
Viestin lähetti Playmaker61
Itse muistan nämä:

"Ja tässä Wendel Clark esittelee ruuhkavaunu-ominaisuuksiaan!"

"Rannikolta rannikolle!"
Nämä olivat Linkun suoria käännöksiä Don Cherryn sekopäisyyksistä, joiden merkitystä mm. Ron MacLean (vai mikä se Cherryn kommentaattorikaveri on?) on Cherryn itsensä mukaan ihmetellyt.

Viestin lähetti Playmaker61
"Montrealin maalivahti Punavalo-Racicot on ihmeissään!"
Tämä Montrealin ex-vahti ja viime kaudella St. Georges Garaga'n maalia vartioinut Andre Racicot tiettävästi tunnetaan yleisesti haukkumanimellä Punavalo (tai Red Light), joten tämä ei ole mikään Linkun oma keksintö.
 

Rooster

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo, TPS (pesiksessä KPL)
Tämä Montrealin ex-vahti ja viime kaudella St. Georges Garaga'n maalia vartioinut Andre Racicot tiettävästi tunnetaan yleisesti haukkumanimellä Punavalo (tai Red Light), joten tämä ei ole mikään Linkun oma keksintö.
Olennaista tuossa kai olikin se, että selostajan ei ole korrektia käyttää näitä haukkumanimiä, eivätkä selostajat niitä taida juurikaan käyttää. Kyllä se vähän koomiselta kuulostaa, jos Linkku puhuu Punavalo-Racicotista.
 

dana77

Jäsen
Suosikkijoukkue
vaikea selittää
Coast to coast on myös hyvin yleinen nimitys pitkästä kiekon kuljetuksesta.
 

varjo

Jäsen
Suosikkijoukkue
Montreal Canadiens, (Internazionale), Nash&Suns
coast to coast on yleinen myös muissa (jenkki)-urheilulajeissa mutta "rannikolta rannikolle" ei ole eikä c to c ole "rannikolta rannikolle" koska Suomessa kyseistä käsitettä ei tunneta vaan puhutaan c to c:stä.

Juuri sen takia on typerää käyttää suoria suomennoksia, etenkin kun coast to coastilla on muistaakseni jonkinlainen syvempikin merkitys joka on jenkeissä syntynyt(siis ihan urheilussakin).

Oletko ikinä kuullut kenenkään puhuvan "rannikolta rannikolle":sta.

btw. puhutaanko Vaahteraliigassa alaskosketuksista tai kosketuslaskusta yms. ?
 

Iker

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
Mulla tulee Linkun NHL-selostuksista mieleen ajat, kun MTV3 näytti öisin satunnaisesti pelejä.

Aina erätauoilla kun selostuskaksikkoa näytettiin, Lindegren istui ne kauheat Peltorit päässään, tuijottaen ruutua tyhjä katse silmissään, aivan kuin olisi hetkenä minä hyvänsä nukahtamassa.

Sitten pikku hiljaa, pienen änkytyksen säestämänä, alkoi taas tuttu narina soljua. "Sieltä saapuu jäälle Aadava, tutuissa sinisissä paidoissaan..."
 

TaoTao

Jäsen
Suosikkijoukkue
St. Louis Blues
Ihastuneena Bror-Erik Walleniuksen fantastisesta tavasta ilmaista yksinkertaisia asioita filosofisesti jaaritellen, päätin kerätä muistiin jalkapallon MM 2002 kisojen selostajien tyylinäytteitä. Koska en itse töiden vuoksi voinut katsella antaumuksella kisoja, tyydyin poimimaan kommentteja eri foorumeilta. Suurin osa taitaa olla FF:n selostuskukkasia käsittelevästä ketjusta, joten tietty virhemarginaali kannattaa ottaa huomioon.

Lisää Bubismeja

Bubi Kamerunista:
"Sen pitää onnistua aika monessa ottelussa, muuten mestaruutta ei tule."

Bubi: "Gay Shiven voimaton"

Hoopi:"Siinä Silvakin on jo päässyt paarimikkojen käsittelystä"

HP: "Tuohon tuskin Töftingin kannattaa ruveta, sillä mikäli katseet vaihtuvat sanoiksi saattaa kuwaitilaistuomari löytää jokerikortin
takataskustaan"

HP:"Henriksen on näköjään ottanut kapteeninauhan varteensa, käsivarteensa."

HP:"Aivan sieltä riman keskireunalta"

Bubi:"huonoja syöttöjä omalle maalivahdille pitäisi välttää näin
ottelun lopussa, tai toisaalta eihän niitä oikein missään vaiheessa ottelua saisi antaa"

Hoopi:"...jalkoja löytyy mahan alta tähän rajaheittoon."

HP:"Siinä ei paljon Hans Christian Andressenin sadut paina kun Tanska ja Uruguay kohtasivat viimeksi vuonna 1986..."

Osku:"Ja siinä Etelä-Afrikan valmentaja Jomo Cosmos haroo päätään."

Bubi:"Laukaus oli tarkka, mutta sen olisi pitänyt olla vielä 30 cm tarkempi".

Bubi: "Siinä Valeron kaadettiin rangaistusalueella, mutta eihän tuosta rankkaria kuulunut vaikka ehkä Valeron olisi halunnutkin rangaistuspotkun vaikka sitä tuosta ei ehkä olisi kuulunutkaan"

Bubi:"Pituutta olisi tarvittu metrin verran lisää varteen, mikä muutenkaan ei ole pieni"

Bubi:"Kaikki varoitukset ovat turhia, mutta joskus niitä on pakko ottaa. Tällä kertaa ei ollut pakko ottaa."

Hoopilta kun Nigerian Justice "oikeus" Christopher vaihdettiin kentälle: "Onko oikeus tullut kentälle ... ja kohtuus.. Nigerian kannalta..."

Bubi:"Tristanilla oli hyökkääjänä epäkiitollinen tehtävä onnistua
maalinteossa jotta joukkue menestyisi näillä osumilla"

HP:"Mutta menee aina hetki, kun tieto menee aivoista päähän ja sitten tilanne on jo mennyt."

Bubi: "Siinä Hernandez lähti liian myöhään, mutta kuitenkin ihan oikeaan aikaan koska aikaisempi lähtö olisi tiennyt paitsiovihellystä..."

Bubi:"Hyökkäyspeliähän on vaikea suorittaa ilman palloa."

HP:"Antonio Oliveiran viiksikarvat lentävät fläppitauluun kuin tikat"

Tapsu:"Gary Kelly on Ian Harten setä, eli naimisissa tämän siskon kanssa"

Bubi:"Kamerun on viemässä yhä selvemmin tätä tanssia, mutta pääseekö se saatolle asti on sitten toinen juttu"

"Ihmiskehossa on sellaisia paikkoja jotka vaativat erityistä huolenpitoa" -Bubin toteamus Etelä-Afrikan pelaajan saatua pallosta palleilleen.

Tapsu:"...mutta sellaiset tropit löytyvät Turkin huoltomiesten kasseista että..."

Bubi:"Totuushan on se, että vain terveenä ovat pelaajat voivat otteluun vaikuttaa, joten niiden loukkaantuneiden perään on turha haikailla, sillä loukkaantuneet pelaajathan eivät ole vielä yhtään peliä ratkaisseet."

HP:"...kannetaan kuin Rokkaa Tuntemattomassa sotilaassa, mutta hän ei sentään lähde pää edellä"

HP:"Jos mukana olisi ollut liimaa, pallo olisi jäänyt pelaajien päiden väliin. Onneksi ei ollut, niin pallo saatiin pelattavaksi."

HP:"Tuomarilla on kaksi sormea pystyssä, eli kaksi minuuttia lisäaikaa. Siis pelataan 46 minuuttia"

Bubi:"Tässä on jakson viimeinen mahdollisuus tehdä ratkaisu tällä jaksolla, jos nyt ratkaisuna pidetään sitä, että pistää pallon maaliin..."

Bubi: "David owen... siis michael, en tiedä miksi puhun jatkuvasti david owenista, kun kentällä on ainoastaan yksi david, josta pitäisi puhua."

Tapsa: "Nyt pitää laittaa kaikki peliin silläkin uhalla että käteen jää tyhjä... käsi."

HP:"Kynsiä syödään... Suomessa syödään makkaroita, mutta täällä syödään kynsiä... ei tosin käristettyjä"

Tapsa:"siitä tilanteesta Urs Meier olisi voinut tuomita jopa epäselvän vapaapotkun"

Hoopi:"Ja näin loppuu ensimmäinen puoliaika, jota Brasilia on täydellisesti hallinnut" Camppioooneees, Camppioooneees, Camppioooneees!!!

HP:"Nyt Cafu hautoo palloa niin, että kohta pallosta tulee paljon pikkupalloja"

HP:"Ronaldon otsatukka on sitä varten, että märkä pallo ei liu´u päätä pitkin"

"Menetimme kaksi hyvää tilaisuutta karsiutua suoraan"
- Jukka Loukio Eurosportilla suomentaessaan MM-karsintoja muistelleen Rudi Völlerin haastattelua.

Hoopin selostushelmiä finaalista:

"Kisojen kovin maalivahti ja puolustus pelaa kisojen kovinta hyökkäystä vastaan.... Är-Är... ÄRR-ÄRR!!!!!!"

"Siinä polvilumpio nytkähtää väärälle puolelle"
- Jeremies laukkaa minuuttia myöhemmin kuin nuori varsa.

"Brasilian kolme isoa ärrää eli Rivaldo, Ronaldo, Ronaldinho ja Roberto Carlos"
-voihan sen noinkin laskea...

"...sitä ennen Ronaldinho teki maalin komean David Seamanin taakse..."
 

Iker

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
Mutta kaikkien futisselostajien kuningas on Eurosportin Jukka Loukio. Mies, josta ei löydy mitään tietoa edes Eurosportin omilta sivuilta... Siinä on kaveri, jolla on puurot ja vellit sekoittuneet niin päin vittua, että jokaista lausetta pitää oikein kuunnella. Ehdottomia helmiä mahtuu mukaan lähes joka lauseeseen. Mies on ehdoton piristys niin Eurogoals-makasiinissa, kuin kokonaisia otteluitakin selostaessaan.

Yksi Loukion tavaramerkeistä on tyyli kutsua joka ikistä pelaajaa "kaveriksi". ...Tämä 23-vuotias kaveri... tämä ruotsalaiskaveri... Ei mitenkään tavatonta, mutta huvittavan kuuloista kun sen on kuullut tuhansia kertoja "kaverin" suusta.
Rajaheitot on kaikki sisäänheittoja, ja ehdoton suosikkitermini on give-and-go:n suomalainen versio, anna ja mene... Eli vaikutteita englannista on otettu.

Miehen tyyli lausua varsinkin ranskalaiset nimet on jotain aivan uskomatonta. Vaikka olen ranskaa lukenut, ja pelaajien nimetkin ovat erittäin tuttuja vuosien varrelta, niin Loukion suusta lausuttuna ei kokoonpanosta erota pahana päivänä sitten yhtään yksittäistä nimeä. Joukkueista esim. Sochaux kuuluu Loukion tyyliin vuorotellen shushoo, shoshuu, shoshoo tai shushuu, välillä kaikki versiot yhteen lauseeseen tungettuna. Myös Paris Saint-Germainin nimi on taittunut jos jonkinlaiseen muotoon...

Limaiset, kovaääniset yskimiset ja aivan uskomattoman omalaatuiset sanonnat herpaannuttavat kyllä nauruun joka kerta kun Loukio ottaa stagen haltuunsa.


Edit: typo
 
Viimeksi muokattu:

Gilmore

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
Leo Silolahti: "Detroitin Stiiv Jatserman"...

Vaikka noppapeli Yatzy, vai mikäseoli, lausutaankin noin, Yzerman ei ehkä kuitenkaan.
 

beerhunter

Jäsen
Suosikkijoukkue
TPS,Montreal,San Jose
Jorma Pulkkinen

Muistaako kukaan(noin pari vuotta sitten), kun Pulkkinen selosti hetken(en tiedä selostaako enää) jotain pikkuformuloita ja muutenkin autourheilua Eurosportilta. No anyways, kyseessä oli joku F3000 tai pienemmän formulaluokan kisa,jossa ajoi eräs kuljettaja,jonka nimi oli Derek Hill. Hill oli ajamassa hyvin kärjen tuntumassa ja Pulkkinen hehkutti: "Derek Hill, tunnetun brittiajaja Damon Hillin poika." Pulkkinen jatkoi perään: " Damon Hill, joka traagisesti menehtyi 90-luvun alussa....*kanavan vaihto allekirjoittaneelta häpeästä. Derek Hill on muuten kaikkien tiedoksi amerikkalainen kuski ja on syntynyt vuonna 1975. Hyvä Jorma!! Taustatiedot ja muut asiat hyvin selvillä....
 

Oloneuvos

Jäsen
Suosikkijoukkue
TPS, ÄTPPOMK,Ottawat Senaattorit
Viestin lähetti Thornton
Leo Silolahti: "Detroitin Stiiv Jatserman"...

Vaikka noppapeli Yatzy, vai mikäseoli, lausutaankin noin, Yzerman ei ehkä kuitenkaan.
Missäs legendaarinen kielitaituri Leo Silolahti nykyään vaikuttaa? Aikanaan suurimpia iloja oli seurata kaverin ääntämistä. Tuo Jatserman on legendaarinen!
 

Bone

Jäsen
Suosikkijoukkue
Bucs, Bolts, Wihnu Wings
Viestin lähetti Oloneuvos
Missäs legendaarinen kielitaituri Leo Silolahti nykyään vaikuttaa? Aikanaan suurimpia iloja oli seurata kaverin ääntämistä. Tuo Jatserman on legendaarinen!
Taitaa tehdä taustatyötä. Ainakin herra oli viime marraskuussa Ilveksen tiedotustilaisuudessa kun Selin sai lähteä ja Räsänen tuli tilalle.
Jokunen vuosi takaperin, silloin Dallasissa vielä pelannut Joe Nieuwendyk oli Leon ääntämänä jotain ihan muuta...
 

Shayne

Jäsen
Suosikkijoukkue
Vihreäpaitainen mies & Petun pelistragedia
Viestin lähetti Oloneuvos
Missäs legendaarinen kielitaituri Leo Silolahti nykyään vaikuttaa?
Muistini mukaan olen tässä viime kuukausina hieronut unisia silmiäni aamuisin katsellen YLE:n aamuteeveetä, kun Silolahti on ollut toimittajana sellaisissa pikkujutuissa, mitä sieltä nyt tuppaa tulemaan vähän väliä. Eli TV.stäkin tuttu on Leksa edelleen, tosin leiri oli näköjään vaihtunut...
 

Mr. Beginning

Jäsen
Suosikkijoukkue
Espoo Blues
Loukio ei ole ainoa Eurosportin superselostaja, vaikka mainio _kaveri_ onkin. Myös Jukka Pelkonen ja Tapio Furuholm ovat kantaneet kortensa kekoon. Pelkonen ei Loukion tavoin tuntunut tietävän futiksen pelaajista yhtään mitään. (Yleisurheilun selostamisessa Pelkonen on kyllä ihan ok.) Olikos se muuten Loukio vai Pelkonen, joka puhui "Galasataraysta" jatkuvasti? Loukion yksi fiksaatio oli ainakin ranskalainen maalivahti Letizi, jonka nimen hän äänsi jatkuvasti "Letsiitti" yhteen aikaan.

Furuholmilla on taasen tapana jättää 5-15 sekunnin tauko kesken selostuksen - keskellä lausetta: "Ranska yrittää kovasti ... (8 sekuntia) ... painostaa Senegalia virheisiin mutta...."

Huikeista selostajista mainittakoon myös Ari Wiskari, joka on ainakin aiemmin tehnyt (karmeita) dubbauksia englanninkielisiin urheiluohjelmiin. Käsittääkseni tämä legendaarinen toimittajamme vaikuttaa nykyisin Nelosen urheilutoimituksessa.
 

Iker

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
viestit lähetti Mr. Beginning

Olikos se muuten Loukio vai Pelkonen, joka puhui "Galasataraysta" jatkuvasti?

Loukio. Ikinä ei ole vahingossakaan tuo Galatasaray oikein mennyt. Ei sitten kertaakaan.

Furuholmilla on taasen tapana jättää 5-15 sekunnin tauko kesken selostuksen - keskellä lausetta: "Ranska yrittää kovasti ... (8 sekuntia) ... painostaa Senegalia virheisiin mutta...."

Ja lisäksi Furuholm huutaa sen minkä ehtii. Eipä tuo mitään, pysyypähän tunnelma yllä. Lisäksi kritisoi pelaajia hauskalla tavallaan:

Jos pelaaja X laukoo yli 20 metristä, niin Furuholm huutaa: "Eieiei, aiai, aivan liian optimistinen yritys siinä, kun syöttääkin olisi voinut." Ja jos pelaaja olisi syöttänyt, niin "Ja voivoi, eieiei, minkä ihmeen takia siinä lähdettiin syöttämään, kun omaa ratkaisua olisi kaivattu. Aiaiai"

Loukio ja Furuholm, juuri uniikkien, tuttujen tyyliensä takia, kuuluvat ehdottomasti suosikkiselostajiini.
 

Kempes

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Liverpool
Antero Kurapallo oli myös legendaarinen selostaja. Vuoden 1990 fudiksen MM-kisoissa ottelussa Saksa - Saudi-Arabia Kurapallo ei huomannut maalin syntymistä. Palloa vietiin keskiympyrään, kun Kurapallo selosti: "Völler, Völler, Völler peli jatkuu, sitten pitkä hiljaisuus ja SEHÄN OLI MAALI". Viive maalin huomaamiseen oli ainakin 30 sekunttia.
 

Aina Pata

Jäsen
Viestin lähetti Kempes
Antero Kurapallo oli myös legendaarinen selostaja. Vuoden 1990 fudiksen MM-kisoissa ottelussa Saksa - Saudi-Arabia Kurapallo ei huomannut maalin syntymistä. Palloa vietiin keskiympyrään, kun Kurapallo selosti: "Völler, Völler, Völler peli jatkuu, sitten pitkä hiljaisuus ja SEHÄN OLI MAALI". Viive maalin huomaamiseen oli ainakin 30 sekunttia.
Moskovan ääni oli legendaarinen. En muista oliko lausumisvirheitä ja muita, mutta sehän oli päivänselvää että kaikessa oltiin Neukkujen puolella. Eikös Karpalo joutunut johonkin onnettomuuteen ja jätti sen jälkeen selostushommat?
 

Iker

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
viestin lähetti Kempes

Vuoden 1990 fudiksen MM-kisoissa ottelussa Saksa - Saudi-Arabia Kurapallo ei huomannut maalin syntymistä.

Koko ajan tulee mieleen lisää näitä Jukka Loukio-tarinoita kun lukee näitä muita juttuja.

Nimittäin Eurogoals-maalikimarassa ei ole yksi tai kaksi kertaa, kun Loukiolta menee esim. maali täysin ohi.

Ukko vaan kröhii ja tokaisee tyyliin "Ja sitten Galasataraylla paikka... mutta tilanne ajautuu hukkaan". Samalla äijät juhlii, vastustaja kuskaa palloa keskiympyrään ja ruutuun tulee esim. teksti Galatasaray 1 - Besiktas 0. Maalia näytetään hidastettuna, Loukio vaan hämmästelee ja yskii.

Joskus Loukio julistaa maalia ja kertoo kuinka "Maali on kaverille kauden viides", kun tilanteessa pelaaja on paitsioasemassa laittanut pallon verkkoon, (tai mikä pahinta, viisi metriä ohi maalin!!) Avustavaa näytetään lippu pystyssä, tilannetta kelataan uudestaan ja uudestaan, ja tilanne jatkuu vaparilla (tai maalipotkulla). Loukio vaan kehuu upeaa johtomaalia, ja hehkuttaa koosteen loppuun asti tilanteen olevan 1-0, kunnes lopputulos ruudussa lopuksi lukeekin 0-0. Hetken hiljaisuuden jälkeen Loukio toteaa vaan tyynesti, "pelihän siis päättyi erinäisten vaiheiden jälkeen 0-0".

Vastaavia sekoiluja on niin paljon kun on Eurogoals-ohjelmia. Huvittavaa on juuri Loukion tyyli hoitaa asia "tyylillä", kun ei tajua miksi esim. maalia ei hyväksytty. Tilanteeseen löytyy nimittäin niin uskomattomia selityksiä...
 

Roku

Jäsen
Suosikkijoukkue
Raittius- ja urheiluseura Rauman Lukko
Viestin lähetti benderhomer
Moskovan ääni oli legendaarinen. En muista oliko lausumisvirheitä ja muita, mutta sehän oli päivänselvää että kaikessa oltiin Neukkujen puolella. Eikös Karpalo joutunut johonkin onnettomuuteen ja jätti sen jälkeen selostushommat?
Selkävaivojen takia Karapalo joutui eläkkeelle, mutta sitä mistä nuo selkävaivat johtuivat (onnettomuus tms.) en muista koskaan kuulleeni. Nythän Karapalo on jo taivaallisissa selostuskopeissa.

En muista Karapalon olleen kovinkaan neukkusuuntautunut selostuksissaan (lukuunottamatta Kanada Cupia 1987), mutta sen sijaan ruskea Juha Jokinen oli tässä neukkujen ihailussa ihan omaa luokkaansa, mm. Barcelonan olympiakisoissa (jokismaisesti Parsseloonan olumppiakisoissa) Jokinen tuuletti avoimesti seiväshypyn finaalissa, kun Sergei Bubkan pahin haastaja pudotti kolmannen kerran ratkaisevan korkeuden. En muista kuka tämä hyppääjä oli, ehkä joku ranskalainen...
 

Alex

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara + Pelaajista Nimo
Viestin lähetti Kempes
Antero Kurapallo oli myös legendaarinen selostaja. Vuoden 1990 fudiksen MM-kisoissa ottelussa Saksa - Saudi-Arabia Kurapallo ei huomannut maalin syntymistä.
90 mm-kisoissa Saksa ja Saudit eivät pelanneet vastakkain, joten siitä pelistä ei ainakaan voi olla kysymys.

Sen sijaan Osku Laukkanenhan kunnostautui vastaavassa Saksa-Portugali ottelussa euro2000:ssa, missä Portugalin maali meni täysin ohi Oskun silmien huolimatta lukuisista hidastuksista ja pelaajien juhlinnasta. Vasta kun pallo oli keskiympyrässä tajusi Osku että pallo oli käynyt maalissa.
 

Kempes

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Liverpool
Alex:
Muistini tökki, Länsi-Saksan vastustaja oli Arabiemiraatit ja peli päättyi 5-1. Ottelun pitäisi vielä löytyä nauhalta, joten pitänee vielä tarkistaa tuo Karapalon kömmähdys. Sen kömmähdyksen takia olen nauhan säästänyt.
 
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös