Koivulla Kasvain!!! :-(

[mirasane]

Saku Koivun sairaus on kasvain. Vielä ei tiedetä onko se hyvän- vai pahanlaatuinen. Tässä linkki nettilehteen, joka Kanadassa kertoi asiasta.

http://www2.canoe.com/archives/sports/hockey/2001/09/20010906-070445.html

Olisi varmaan pitänyt laittaa tämä viesti tuohon edellisen Koivu-ketjun jatkoksi, mutta ajattelin että uutinen saa paremman huomioarvon omana viestiketjunaan.

Nyt en jaksa surra Montrealin tai maajoukkueen puolesta. Toivotaan vaan, että Koivu toipuu ja pystyy elämään normaalia elämää.

 

[martin]

viittisikö kukaan suomentaa?

 

[Skoda]

Suomennosta

No eipä tuossa uutisessa juuri muuta kerrota, kuin että Sakun vatsasta on kaiketi löytynyt jonkunlainen kasvain, josta nyt odotetaan tulosta. Sen jälkeen selviää onko kasvain hyvä-vai pahalaatuinen. Canadiens pitää tiedotustilaisuuden klo 12.45 paikallista aikaa.

Saku on treenannut kesän kotimaassaan ja palasi Montrealiin maanantaina. Hän on ollut todella kipeä jo lennon aikana ja oksennellut kovasti.

Siinäpä ne pääasiat.

 

[Kaivanto]

Kelpaisiko enkku?

AltaVista pyöräytti artikkelin Englanniksi (tuossa alla) tavanomaiseen tapaansa paikoin aikas hupaisasti, mutta kyllä käännöksestä perusidea selviää. Avainsana tumour.



Bad news at tricolour
Saku Koivu suffers from a tumour

MONTREAL (PC and Canoe) - Saku Koivu suffers from a tumour. It remains to determine if the nature of the tumour is benign or malignant. The Canadian will hold a press conference with 12h45 to clarify the situation. Since its return of Finland earlier this week, Koivu was allowed at the general hospital of Montreal in order to undergo a series of tests there. The attacker, 26 years old, was involved in its native land during the summer. It tested abdominal pains and was very sick aboard plane which brought back it Europe Sunday. It was also taken vomiting. Koivu would have been at its seventh season in Montreal. The Canadian made of them his first choice with the fishing out in 1993, the 21e on the whole.

 

[martin]

http://www.cjad.com/


Tässä osoitteessa voi katsoa tiedotustilanteen Koivun tilanteesta suorana:

Tulee klo 19.45 suomen aikaa

 

[Rebel]

http://rds.ca/direct/fr.direct.frames.html

Samoin tuolta.

 

[mirasane]

Pahalta näyttää

diagnoosi: haimasyöpä

Se on yksi tappavimmista syöpätyypeistä. Vain 18% sairastuneista elää yli vuoden diagnoosin tekemisestä

 

[martin]

saiko kukaan kumpaakaan lähetystä näkymään?

 

[JanJ]

hyvin näkyy.
pian jatkoajassa raportti aiheesta.

 

[AnaKonda]

Joo, lähetys näkyy ja syövästä ne puhuu...
vaikutta kyllä erittäin vakavalta :(, toivottavasti kaikki päättyy hyvin...

 

[JPL]

Voi helvetin helvetti... meni kyllä päivä tai kaksi pilalle.....

 

[Andrej]

mirasane

Oletko mitenkä varma tuosta diagnoosista? En ymmärtänyt 100% kaikkea lääketieteellistä termistöä, mutta jonkinlaisesta ylimääräisestä nesteestä siellä puhuttiin.

Ja ei voi kuin sanoa että nyt osui väärään mieheen, jos kohta oikeaa ei varmaan ole olemassakaan.

 

[fiftyeight]

Aiheesta kertoo myös tarkasti Montrealin jääkiekkoa seuraava www.montrealgazette.com.
Sen mukaan lopullinen diagnoosi ei ole vielä varma, tutkimuksia jatketaan.

 

[Hattivatti]

Lopullista diagnoosia ei viela ole ja nain ollen esittivat vain varovaisen arvauksen. Arvaus oli imusolmukesyopa tai syopa vatsan elimissa.

Paska nakki.

 

[JHag]

Koivu sairastui syöpään

Ei paljon naurata, itse asiassa itkettää. Näin kertoo MTV3:n tekstitv. En tiedä mihin ketjuun kuuluisi tämä uutinen, mutta ihan vaan tiedoksi jos ei ole joku vielä nähnyt tietoa.

 

[Habby]

Ainakin minä ymmärsin, että Sakulla on joko imusolmuke -tai vatsasyöpä. Ei oikein tiedä mitä sanoa...

 

[JHag]

Re: Koivu sairastui syöpään

Viestin lähetti JHag
Ei paljon naurata, itse asiassa itkettää. Näin kertoo MTV3:n tekstitv. En tiedä mihin ketjuun kuuluisi tämä uutinen, mutta ihan vaan tiedoksi jos ei ole joku vielä nähnyt tietoa.

Tämä olikin jo NHL-osastolla. Pahoittelen etten katsonut sieltä, katsoin vain maajoukkuetta käsittelevät tiedot. Siirtäkää tämä viesti sinne minne kuuluu ja katkaiskaa ketju, hyvät moderaattorit. Kiitos.

 

[Juhaht]

Surullista

Katsoin juuri livenä netistä tuon Canadiensin tiedotustilaisuuden, ja täytyy sanoa, että pahalta näyttää. Nyt vain ajatukset Koivun perheen luona, toivottavasti Saku voittaa tämänkin taistelun.

Se minkä pystyi mielestäni lukea läpi tohtorin sanoista, oli se, että Koivun ura olisi ohi. Hieman vertaili pyöräilijä Lance Armstrongiin jolla oli erittäin paha kivessyöpä. Hän kuitenkin voitti tautinsa ja voitti Ranskan ympäriajon.

Tsemiä Saku.


Edit: Juu voihan tämän siirtää, mutta ehkä nyt tämä asia koskettaa kuitenkin kaikkia lätkäfaneja, joten eiköhän tässä voida tehdä poikkeus. Näin toivon...

 

[heka]

Todella ikävä homma, tälläisten uutisten lukeminen pistää kyllä mielen todella matalaks. Kaikenlisäksi Saku on great jätkä, rehti ja mukava suomalainen, jolle olen toivunut onnen kääntyvän hankalista loukkaantumisista, mutta nyt miehen on taivunut vielä erittäin vakava syöpä jota ei toivoisi kaikista pahimmalle viha miehellekään. Täytyy toivoa ja rukoilla vaan Sakun parasta, että mies jaksaisi taistella sairautta vastaan. :(

 

[mendieta]

Koivulla syöpä

Suomen ehkä kaikkien aikojen parjaimmalla sentterillä on todettu syöpä. Toivon, kuten varmasti myös kaikki kiekkofanit, että Saku Koivu palaa vielä kaukaloihin.

 

[kerpo]

Toivon että tulee terveeksi, pelaaminen tois-sijainen asia.

Nyt vituttaa...

 

[kerpo]

.......sanaton......

 

[toimittaja]

Ei kiinnosta maaottelu eikä alkava sm-liiga tällä hetkellä paskan vertaa.
Kyllä tää uutinen taas pysäytti miettimään asioiden tärkeysjärjestystä.
Toivottavasti Saku toipuu, lätkästä viis.

 

[Antti.R]

Nieleskelyä..

Voimia Saku, voimia.

edit: Kyllä maailma on Paha.

 

[Grove]

Taistelija

Mahan seudun kasvaimet ovat huolestuttavia.
Toivottavasti tämä terrierimäinen taistelija jaksaa taistella myös syöpäsoluja vastaan!!