Kielten opiskelu netissä?

[sekolust]

Tuli koulussa juttua kielten opiskelusta, ja joku heitti ilmoille ajatuksen itseopiskelusta verkosta. Ideahan on periaatteessa helvetin hyvä; voit opiskella vapaaseen tahtiin, sanostoa pystyt laajentamaan oman mielesi mukaan ja et voi jäädä jälkeen, sillä sinä määräät tahdin. Miinuksia on ääntämisen oppiminen (tai oppimattomuus), vaikea löytää ketään korjaamaan virheitä ja oma laiskuus. Tietenkin jos hommaa mikin ja ulkomaalaisen kaverin, niin ääntämistä voi harjoitella esimerkiksi Skypessä.

Omaa englantiani netti on tukenut, mutta en nyt voi väittää sitä tärkeäksi oppimisvälineeksi. Koulussa ne kieliopit on tullut opiskeltua ja verkossa vain sanastoa laajennettu ircin ja keskustelupalstojen välityksellä. Nyt ajatuksena on opetella saksaa. Koulussa olen opiskellut alkeet, joten aivan tyhjästä en aloita.

Onko kukaan aloittanut kielen opiskelua verkossa lähes tyhjästä? Vinkkejä ja kokemuksia olisi kiva kuulla.

 

[Lust4life]

Kiinnostaisi sama myös. Tai oikeastaan ihan mikä tahansa tehokas konsti survoa kieltä tähän umpipuiseen kuulaan. Mun ongelmani on se, että olen oppinut lukemaan englanniksi ennen kuin suomeksi. Tämän takia kielen opiskelun oppiminen oli minulle täysin toisarvoista ala/yläasteella. Ruotsi sujui sillä samalla painolla vahvan englannin ansiosta, samoin saksa jossain määrin. En siis vaivautunut/pystynyt opettelemaan sitä systemaattista tapaa millä suomessa yleensä kieliä opiskellaan.

Ongelmat alkoivat sitten kun halusin oppia venäjää. Anglosaksisten (tai jotain) kielten perstuntumasta ei enää ollutkaan mitään iloa, ja mekanismit opiskeluun puuttuivat. Olen nyt yrittänyt 15 vuoden ajan, niin yläasteella, ammattikorkeassa kuin työväenopistossakin, usein natiivin opettajan johdolla, mutta tulos on kovin heikko. Ei uppoa. Toki ymmärrän jonkin verran lukemastani ja kuulemastani ja kaljan saan tilattua, mutta siinä se sitten onkin.

Nyt otan mielelläni vastaan sivistyneempieni vihjeitä ja kokemuksia tehokkaista, ei-perinteisistä kielen opiskelutavoista. Onko sellaisia? Miten mää oppisin tota venättää paremmin?

 

[KukaMitäHäh?]

Nettiopiskelu on erittäin hyvää. Paljon hyödyllisempää olisi osata mahdollisimman montaa kieltä. Mielummin 10 kieltä kohtuullisesti kuin yhtä tai kahta vierasta kieltä sujuvasti (englantia taitavat lähes kaikki täällä kuitenkin hyvin osata). Erittäin hyödyllistä olisi osata myös jotain sellaista kieltä mitä kovin moni ei Suomessa osaa (EI englanti, ruotsi, saksa, venäjä, ranska). Esim. Japani tai Kiina olisivat erittäin hyviä kieliä osata.

Yksi vaihtoehto on myös TV. Omassa telkkarissani Nelonen bugaa, eikä Subia yms. näy, mutta Eesti-TV näkyy ihan hyvin. Sieltä tulee joskus jopa hyviä leffoja (engl. tekstitys). Näin oppii kahta kieltä samanaikaisesti.

 

[Dougie KillMore]

Yksi hyvä sivusto on http://home.unilang.org/main/index2.php, käykää koluamassa läpi....

 

[sekolust]

Yksi hyvä sivusto on http://home.unilang.org/main/index2.php, käykää koluamassa läpi....

Kiitos vinkistä. Tuli bookmarkattua ja nyt olisi tarkoituksena tutkia sivun sisältöä.

 

[varjo]

Puhutaan että Kielikeskuksen Språknätissä voisi opetella ruotsin perusteita yms. Uskoisin kuitenkin, että kyse on vain villeistä huhuista, koska ainakin oma motivaationi loppuu jo siihen kun valikotkin ovat ruotsiksi, ihankuin sitä osaisi valita oikeaa vaihtoehtoa ilman sanakirjaa.

http://kielikeskus.helsinki.fi/spraknat/index.php

Mutta joillekin muille tuosta saattaa olla hyötyä.

 

[pernaveikko]

Tuon avulla venäjänkielisistä nettisivuista saikin jo jotain tolkkua. Vaikka useimpia sanoja en sinänsä ymmärtänytkään, tekniset termit kuitenkin ovat samoja lähes kielessä joten pystyin löytämään etsimäni asiat. Pitäisikin varmaan käydä tuo opetushomma uudestaan läpi kun nuo kirjaimet tuppaavat unohtumaan nopeasti käytön puutteessa.

Opettelin kyrilliset kirjaimet 9-vuotiaana ennen Neuvostoliiton reissua ja muistan ne vieläkin ihan hyvin. Silloin tällöin käyn lukemassa jotain venäläisiä saitteja. Eihän niistä tosiaan hirveästi ymmärrä, mutta pystynpähän niitä kuitenkin sujuvasti lukemaan. Toki nopeudessa olisi petrattavaa, mutta sekin tulisi varmasti aika helposti treenaamalla.

Täytyy tutustua näihin saitteihin.